Веселый, честный и общительный

My name is Alexander. I am a student of Kostroma Technology University. I am 17 years old. I am rather tall, thin. I am well-built, to my mind. I have an oval face with a straight nose. My eyes are rather big and brown. I have long eyelashes. My lips are neither thin nor full. My hair is dark and I have a short cut.

Nowadays it’s expensive to be smart and fashionable but I try to be well-dressed and neat. I have no beard and moustache. I usually wear a pullover and dark trousers. I was born in January. I am Capricorn. So I am serious but I couldn’t say for sure, that I am quite.

First of all I enjoy listening to loud music. I like merry company and parties. As for my character I am cheerful, honest, sociable. I have a sense of humor. I like jokes. I am brought up and have good manners. I don’t respect rude, selfish and foolish people. I hate it when people lie and can’t keep their promise. I also hate it when people interrupt others because it’s impossible to have a talk with them. I try to deal with people who are honest, polite, disciplined they never lie and help in difficult situation. I am a sportsman. I go in for track and field. So I also go in for sport only sport makes people healthy, active, forms a character.

Перевод:

Меня зовут Александр. Я студент Костромского технологического университета. Мне 17 лет. Я довольно высокий, худощавый. Я хорошо сложен, на мой взгляд. У меня овальное лицо с прямым носом. Мои глаза довольно большие и карие. У меня длинные ресницы. Мои губы не являются ни тонким, ни полным. Мои волосы темные и у меня короткая стрижка.

В настоящее время дорого быть привлекательным и модным, но я стараюсь быть хорошо одетым и опрятным. У меня нет бороды и усов. Обычно я ношу джинсы и темные брюки. Я родился в январе. Я Козерог. Так что я серьезный, но я не мог с уверенностью сказать, что я спокойный.

Прежде всего, я люблю слушать громкую музыку. Я люблю веселые компании и вечеринки. Что касается моего характера, я веселый, честный, общительный. У меня есть чувство юмора. Я люблю шутки. Я воспитан и имею хорошие манеры. Я не уважаю грубых, эгоистичных и глупых людей. Я ненавижу, когда люди лгут и не могут выполнить свое обещание. Я ненавижу, когда люди прерывают других, потому что невозможно поговорить с ними. Я стараюсь иметь дело с людьми, которые честны, вежливы, дисциплинированны, которые никогда не лгут и помогают в трудной ситуации. Я спортсмен. Я занимаюсь легкой атлетикой. Также я занимаюсь спортом, только спорт делает людей здоровыми, активными, формирует характер.

№5

О моей жизни

I am a student of 9th form in Stary Oskol, Russia. I spend most of my time at school. Sometime school is very boring but some subjects are useful and I learn lots of new things. I enjoy geography, PT and arts. I like communicating with people and have many friends at school and out of it. In my spare time I like watching TV, listening to music, stroke and play with my cat. I also like reading books and walking with my friends. Usually we go to the bowling club, golf club, to the skating rink. All my friends love parties. One of the things I love mostly is traveling. I have been to Turkey, Egypt, Australia, Czechoslovakia. I usually travel with my family and prefer flying by plane. I think it is comfortable and fast. While the flight I admire the sky, clouds and wonderful views through the window.

I collect photos and souvenirs from all the countries I have traveled.

Next summer I am going to Britain. I would like to improve my English, to attend English schools and go sightseeing. I am planning to visit Buckingham Palace, Westminster Abbey, Tower and ride London Eye. I hope I will enjoy my travel so I am trying hard to study English and to prepare for the City & Guilds exam in December 2017.

Перевод:

Я ученица 9-го класса, живу в городе Старом Осколе, в России. Большую часть своего времени я провожу в школе. Иногда это скучно, но некоторые предметы полезны и я узнаю много нового. Мне нравится география, физкультура и изобразительное искусство. Я люблю общаться с людьми и у меня много друзей в школе и вне школы. В свободное время я обожаю смотреть телевизор, слушать музыку, гладить свою кошку и играть с ней. И еще я люблю читать книги и гулять с друзьями. Обычно мы ходим в боулинг, гольф клуб, на каток. Все мои друзья любят вечеринки. Больше всего на свете я люблю путешествовать. Я побывала в Турции, Египте, Австралии, Чехословакии. Обычно я путешествую со своей семьей и предпочитаю летать самолетом. Я думаю, что это удобно и быстро. Во время полета я любуюсь небом, облаками и чудесными видами из окна.

Я коллекционирую фотографии и сувениры стран, в которых я побывала.

Следующим летом я собираюсь в Великобританию. Мне бы хотелось улучшить свой английский, поучиться в английской школе и посетить известные места. Я планирую побывать в Букингемском дворце, Вестминстерском аббатстве, Тауэре и покататься на Лондонском Глазе. Я надеюсь, мне понравится мое будущее путешествие, и я усердно занимаюсь английским, чтобы подготовиться к международному экзамену City & Guilds в декабре 2017 года.

№6