Список японских фамилий, встречающихся в книге. — КиберПедия 

Механическое удерживание земляных масс: Механическое удерживание земляных масс на склоне обеспечивают контрфорсными сооружениями различных конструкций...

История развития хранилищ для нефти: Первые склады нефти появились в XVII веке. Они представляли собой землянные ямы-амбара глубиной 4…5 м...

Список японских фамилий, встречающихся в книге.

2017-06-09 191
Список японских фамилий, встречающихся в книге. 0.00 из 5.00 0 оценок
Заказать работу


あくたがわ 芥川

あべ 阿部

うりまつ 瓜松

くえ 九会

くろさわ 黒沢

こだま 児玉

さとう 佐藤

すずき 鈴木

 

せがわ 瀬河

たかはし 高橋

たなか 田中

とうやま 刀山

なかむら 中村

はかまだ 袴田

はやし 林

ほんだ 本田

 

みずい 水井

めと 目戸

もり 森

やだち 矢立

やまがわ 山川

やまだ 山田

わたなべ 渡部


 

Список географических названий, встречающихся в книге.

あきはばら 秋葉原 – Акихабара район в Токио

アメリカ – Америка (также べいこく 米国)

イギリス – Англия (также えいこく 英国)

いけぶくろ 池袋 – Икэбукуро район в Токио

おおさか 大阪 – Осака

カザケスタン – Казахстан

カナダ – Канада

カラガンダ – Караганда

かんだ 苅田 – Канда район в Токио

きゅうしゅう 九州 – Кюсю остров

きょうと 京都 – Киото

しずおか 静岡 – Сидзуока префектура

しぶや 渋谷 – Сибуя район в Токио

しんじゅく 新宿 – Синдзюку район в Токио

しんじゅくさんちょうめ 新宿三丁目 – Синдзюку сан-тёмэ

район в Токио

ちょうせん 朝鮮 – Корея (также かんこく 韓国)

ちゅうごく 中国 – Китай (также ちゅうか 中華)

とうきょう 東京 – Токио

にほん 日本 – Япония

はらじゅく 原宿 – Харадзюку район в Токио

ひがしぎんざ 東銀座 – Хигаси-Гиндза район в Токио

ペキン 北京 – Пекин

ほっかいどう 北海道 – Хоккайдо остров, префектура

やまのてせん 山の手線 – Яманотэ-сэн шоссе

ロツア – Россия (также ろこく 露国)

Таблица соответствия русской транскрипции и ромадзи.


а – а

ба – ba

бё – byo

би – bi

бо – bo

бу – bu

бэ – be

бю – byu

бя – bya

ва – wa

га – ga

гё – gyo

ги – gi

го – go

гу – gu

гэ – ge

гю – gyu

гя – gya

да – da

дза – za

дзё – jo

дзи – ji

дзо – zo

дзу – zu

дзэ – ze

дзю – ju

дзя – ja

до – do

дэ – de

ё – yo

и – i

ка – ka

кё – kyo

ки – ki

ко – ko

ку – ku

кэ – ke

кю – kyu

кя – kya

ма – ma

мё – myo

ми – mi

мо – mo

му – mu

мэ – me

мю – myu

мя – mya

на – na

нё – nyo

ни – ni

но – no


 


ну – nu

нэ – ne

ню – nyu

ня – nya

о – o

па – pa

пё – pyo

пи – pi

по – po

пу – pu

пэ – pe

пю – pyu

пя – pya

ра – ra

рё – ryo

ри – ri

ро – ro

ру – ru

рэ – re

рю – ryu

ря – rya

са – sa

сё – sho

си – shi

со – so

су – su

сэ – se

сю – shu

ся – sha

та – ta

тё – cho

ти – chi

то – to

тэ – te

тю – chu

тя – cha

у – u

фу – fu

ха – ha

хё – hyo

хи – hi

хо – ho

хэ – he

хю – hyu

хя – hya

цу – tsu

э – e

ю – yu

я – ya


 

 

Ответы к упражнениям

 

К 1-2 урокам)

. ① 1) アハンです。

2) カザケスタンです。

3) かいしゃいんです。

 

② 1) ブラウンです。

2) イギリスです。

3) きょうしです。

 

③ 1) ワニンです。

2) ロツアです。

3) がくせいです。

しごとは していません。

 

④ 1) アンです。

2) ちょうせんです。

3) しゅふです。

しごとは していません。

 

 

Ⅱ. 1) いいえ, カメラは やすくないですか。 

2) はい, かいしゃは ちかいです。 

3) いいえ, ペキンは しずかではありません。 

4) いいえ, べんりではありません。

5) はい, しぶやは うるさい ところです。 

 

Ⅲ. 1) はじめまして。どうぞ よろしく。

2) おなまえは。

3) (私)は 鈴木です。

4) こちらこそ、どうぞ よろしく。

5) おたくは どちらですか。

Ⅳ. В: N かいしゃの アマンバ—エフで す。はじめまして。

どぅぞ よろしく。

 

В: 渋谷です。

В: 原宿です。

В: ええ、べんりです。

 

 

К 3-4 урокам


. Наст. вр.

утверд.

 

Наст.вр. отриц.

 

Прош.вр. утверд.

 

Прош.вр. отриц.


おもしろいです

おもしろくないです

おもしろかったです

おもしろくなかった

です


 


むずかしいです

むずかしくないです

むずかしかったです

むずかしくなかった

です


 


ちかいです

ちかくないです

ちかかったです

ちかくなかったです


 



 

 

きれいです

 

きれいではありません

 

 

きれい

でした

 

 

きれいではありませんでした

 


げんきです

 

 

げんきでは

ありません

 

げんきでした

 

げんきではありませんでした


べんりです

 

 

べんりではありません

 

 

べんりで

した

 

 

べんりではありませんした


 


Ⅱ. Ответьте на вопросы, используя слова в скобках.

 

1) あまり おもしろくなかったです。

2) ぜんぜん おもしろくなかったです。

3) たいへん むずかしかったです。

6) すこし むずかしかったです。

7) すこし うるさかったです。

 

Ⅲ. ① すみません,コ—ヒ—をください。

② すみません,ケ—キをください。

③ すみません,きってをください。

④ すみません,これをください。

⑤ すみません,あれをください。

⑥ すみません,それをください。

 

Ⅳ. ① すみません,コ—ヒ—を ひとつ ください。

② すみません,ケ—キを ふたつ ください。

③ すみません,これを みっつ ください。

④ すみません,きってを よっつ ください。

⑤ すみません,あれを いつつ ください。

⑥ すみません,それを ろくまいください。

 

Ⅴ. В: たいへん おもしろかったです。

В: アメリカの えいがでした。

В: せんごひゃく えんでした。にほんのえいがは

たかいですね。


Ⅳ. ① – ⑵;

② – ⑴;

③ – ⑸;

④ – ⑶;

⑤ – ⑹;

⑥ – ⑷;

⑦ – ⑼;

⑧ – ⑺;

⑨ – ⑽;

⑩ – ⑻;


 

К 5-6 урокам

. ① コ—ヒは どぅですか。


② ケ—キは どぅですか。

③ ツュ—スは どぅですか。


 


Ⅱ. ① ワインと ビ—ルと どちらが いいですか。

② こぅちと コ—ヒと どちらが いいですか。

③ ケ—キと くだものと どちらが いいですか。

④ パンと すきやきと どちらが いいですか。

Ⅲ. 1) あります にバスていは あそこに

2) います

3) あります

 

Ⅳ. А: すみません、ちかてつの えきは どこですか。

 

А: そうですか。じあ、渋谷ゆきの バスていは

ありますか。

А: ありがとう ございます。

 

Ⅴ. がっこうの うしろです。

がっこうの よこです。

がっこうの まえです。

 

 

К 7-8 урокам

. 1)たべます

2) よみます

3)します

4) いきませんでした

5) いきます

 

Ⅱ. 鈴木さんは けさ 大阪へ いきました。

渡部さんは 日曜日に しぶやで えいがを

みました。うちに いませんでした。

 

私はまいあさ えきで しんぶんを かいます。

ちかてつの なかで それを よみます。

 

Ⅲ. Аманбаев: きのうでかけましたか。

Аманбаев: ええ。私は 池袋で テニスを します。

Аманбаев: ええ。日曜日はたいてい テニスを します。

 

К 9-10 урокам



 


Ⅰ. 1) 今くごはんです。

2) 今 にじです。

 

 

3) 今 ごじはんです。

4) 今 じゅういちじ

はんです。

 


 

Ⅱ. ① 1) じゅうにじ にじっぷうんです。

2) よじ さんじゅうろっぷんです。

3) ごぜん くじ じゅうはっぷんです。

4) ごご はちじ ごじゅうななふんです。

 

② 1) А: デパ—トは なんじまでですか。

В: しちじまでです。

 

2) А: しごとはなんじまでですか。

В: ごじまでです。

 

3) А: ひる やすみは なんじまでですか。

В: いちじまでです。

 

③ 1) А: がっこうは なんじからですか。

В: はちじはんからです



2) А: えいがは なんじからですか。

В: じゅうじはんからです。

 

3) А: かいぎは なんじからですか。

В: さんじはんからです。

 


Ⅲ. ① 1) のみます→のみませんか→のみましょう

2) みます→みませんか→みましょう

3) たべます→たべませんか→たべまし


 

② 1) たいへん→たいへんしょうですね

2) いそがしい→いそがししょうですね

3) おいしい→おいししょうですね


Ⅳ. А: あした いっしょに 歌舞伎へいきませんか。

 

А: どこで あいましょうか

А: 東銀座まで どの ぐらい かかりますか。

А: じょうしゃけんは どの ぐらい ですか。

 

 

К 11-12 урокам

.

V -ます V -словарь V -て V -ます V -словарь V -て
いきます かえります のみます でかけます きます いく かえる のむ でかける くる いって かえって のんで でかけて きて かいます みます まがります します とります かう みる まがる する とる かって みて まがって して とって

 

 

Ⅱ. 1) ちょっと まって ください。

2) もっと ゆっくりはなして ください。

3) なまえを かいて ください。(く)

4) でんわ ばんごう おしえて ください。

5) すみませんが いっしゅに いって ください。

6) この くすりを のんで ください。

 

 

Ⅲ. Ответьте на следующие вопросы.

 

1) ともたちが きますから いけません。

アメリカへ いきますから いけません。

 

2) コ—ビ—は あまり すきではありまから のみません。

さっき のみましたから のみません。

 

3) かいしゃに ちかいですから すきです。

きれいな こうえんが ありますから すきです。

 

4) おもしろそうですから いきます。

山川さんも いいきますから いきます。

 

Ⅳ. 1) В: ざんねんですが しごとが ありますから。

 

В: あさっては つごうが いいですから いきましょう。

 

2) В: どうしてですか。

 

В: 私の フィルムも かって ください。

 

Ⅴ. 1) 渋谷えきまで おねがいします。

2) あに ビルの まえ とめて ください。

3) ロシアご はなして ください。

4) みず おねがいします。

5) 鈴木さんは なぜ きませんか。

6) はい、わかりました。

 

К 13-14 урокам


. たべる

 

 

たべない

 

 

たべたい

です

 

たべたくないです



 


よむ

 

よまない

 

よみたい

です

よみたくないです


 


する

 

 

しない

 

 

したいです

 

 

したくないです


くる

 

 

こない

 

 

きたいです

 

 

きたくないです


あう

 

あわない

 

あいたい

です

あいたくないです


 


まつ

 

またない

 

まちたい

です

まちたくないです


 

Ⅱ. 1) はい, のみたいです。

2) はい, やすむ つもりです。

3) はい, みても いいです。

4) いいえ, かいたくないです。

5) いいえ, いかない つもりです。

6) いいえ, はいっては いけません。

 

Ⅲ. 1) ほんを よみたいです。

2) あした えいがを みる つもりです。

3)フラッシュを つかわないで ください。

4) ケーキを たべても いいですか。

5) あした こない つもりです。

6) テニスをしては いけません。

 

Ⅳ. В: 京都へ 行く つもりです。

В: しゃしんを とりたいですが、カメラが ありません。

 

В: あなたの カメラを かりても いいですか。

 

 

К 15-16 урокам

. 1) どう したら いいですか。

2) なにを みたら いいですか。

3) いつ きたら いいです。

4) だれに きいたら いいです。

5) なんじに いったら いいですか。

 

Ⅱ. 1) それは だめかも しれません。

2) あしたは あめが ふりでしょう。

3) それは やすいと おもいます。

4) 九会さんは こない かも しれません 。

5) きのう 今川 さんは おさけを のんだと おもいます。

6) 矢一さんは もう ねたでしょう。

7) あの ほんは たかいかもしれません。

8) あの ひとは 瀬河さんだと おもいます。

9) そん えいがは たいへん きれいだったと おもいます。

10) 鈴木さんは コーヒーかも しれません

すきではない かも しれません。

 

Ⅲ. 1) はやく おきて ください。

2) おそく おきては いけません。

3) たかく かいました。

 

Ⅳ. А: テレビが ほしいですが どこで かったら いいですか。

А: やすく うって いますか。

А: ここから どう いったら いいですか。

 

Ⅴ. ① 佐藤さんは 渋谷ヘ 靴を かいに きました。

林さんは 秋葉原ヘ テレビを かいに きました。

森さんは ホテルヘ 友達に あいに きました。

 

阿部さんは せんせいの うちへ ほんを とりに

きました。

高橋さんは デパートヘ スカートを かいに きました。

 

К 17-18 урокам


Ⅰ.


よめる

よめない

よめます

よんません


まてる

まてない

まてます

まてません


つかえる

 

つかえない

 

つかえます

 

つかえません


たべられる

たべられない

 

たべられます

たべられません


 


みられる

 

 

みられない

 

 

みられます

 

 

みられま

せん


 

 


とめられる

 

とめられ

ない

 

 

とめられ

ます

 

 

とめられ

ませ


できる

できない

できます

できません


 

 


こられる

 

 

こられない

 

 

こられます

 

 

こられま

せん


Ⅱ. 1) 私は ほんを よみます。

2) 妹は 日本語が わかります。

3) 山田さんは ピアノが じょうずです。

4) 私は 英語と 日本語が わかります。

5) きょう、えいがを みましょか。

 

Ⅲ. 林さんは きれいに なりました。

あしたは さむくなりますよ。

かれは かんじが よめます。

あなたは あした こられますか。

かぶきが わかりますか。

 

Ⅳ. 1) 私は 鈴木さんに プレゼントを あげました。

2) 佐藤さんが わたしに じしょを くれました。

3) 私は 中村さんに じしょを もらいました。

4) 阿部さんは 刀山さんに ケーキを あげました。

5) 水井さんは 林さんに ケーキを もらいました。

Ⅴ. В: はい、かたかなも かけます。

В: ええ、かんじも よめます、でも まだ かけません。

В: 済みませんね。じゃあ、私は "カザケスタン" タバコを

あげましょう。

 

 

К 19-20 урокам

Ⅰ. 1) たくさん ほんを よまなければ なりません。

2) うちへ かえらなければ なりません。

3) きっぷを かわなければ なりません。

4) あした また こなければ なりません。

5) べんきょうしなければ なりません。

6) ビザを とらなければ なりません。

7) 日本語を はなさなければ なりません。

8) まいにち はたらかなければ なりません。

 

Ⅱ. 1) どうぞ この かさを おつかい ください。

2) あした でんわを おかけ ください。

3) テニス コートへ おいらっしゃて ください。

4) どうぞ ケーキを おめしあがって ください。

5) どうぞ しゃしんを おごらんに なって ください。

 

Ⅲ. 1) これは 妹が くれた おちゃです。

2) これは きのう 私が かった テレビです。

3) それは 鈴木さんに もらった コーヒーです。

 

Ⅳ. ① А: 京都へ いった ことが ありますか。

 

А: 京都は いま たいへん きれいだそうですね。

② А: これは きのう 新宿で かった カメラです。

 

А: ええ、でも 秋葉原の ほうが もっと やすいそうです。

 

③ А: けさ テレビを みましたか。

А: あしたは さむく なるそうです。

 

А: いいえ。ストーブを かわなければ。

 

Ⅴ. 1) はい,まいにち いきます。

2)はい, たべた ことが あります。

3) いいえ、あまり みません。

4) はい, います。

5) いいえ、よみません。

6)日本を べんきょう したいからです。

 

和露辞典

ЯПОНСКО-РУССКИЙ СЛОВАРЬ

あ ア

 

あいだ 間 – между, промежуток;

あう 会う – встречаться, видеться;

あがる 上がる – вежл. есть, кушать (о собеседнике);

あげる 上げる – дарить, преподносить;

あさって 明後日 – послезавтра;

あした 明日 – завтра;

あそこ 彼処 – то, то место;

あそぶ 遊ぶ – играть, веселиться;

あたたかい 暖(温)かい – прям. и перен. тёплый;

あたらしい 新しい – новый, свежий;

あたり 辺り – окрестности, местность;

あなた 貴方 – Вы;

あまい 甘い – сладкий;

あまり – остаток, очень; あまり ~ ない – не очень, почти не;

あめ 雨 – дождь; 雨が ふる – идёт дождь;

ありがとう ございます 有難う御座います – большое спасибо!;

ある 有る – существовать, иметься;

 

い イ

 

いい 良い – хороший;

いいえ – нет;

いう 言う – говорить, сказать;

いえ 家 –дом, жилище;

いかが 如何 – как?;

いく 行く – идти, ехать;

いくら 幾ら – сколько?;

いしゃ 医者 – врач, доктор;

いす 椅子 – стул, кресло;

いそがしい 忙しい – занятой, торопливый;

いただく 頂く – вежл. получать, принимать (о своих действиях);

いち 一 – один;

いちがつ 一月 – январь;

いつ 何時 – когда? В какое время?;

いっしょに 一緒に – вместе с кем-чем-л.;

いつつ 五つ – пять;

いつも 何時も – всегда;

いぬ 犬 – собака;

いま 今 –сейчас, теперь;

いらっしゃる – вежл. → いく,いる,くる;

いらっしゃいます – заходите, добро пожаловать;

いりぐち 入口 – вход;

いる 居る – быть, находиться;

いる 要る – быть нужным, требоваться;

いれる 入れる – класть что-л. во что-л., помещать;

いろ 色 – цвет;

いろいろな 色色な – разный, различный;

う ウ

 

うしろ 後ろ – позади, сзади;

うち 家 – (свой) дом;

うつ 打つ – бить, ударять;

うる 売る – продавать;

うるさい 五月蝿い – шумный;

うんてんしゅ 運転手 – водитель, шофёр;

うんどう 運動 – физ. движение, спорт; 運動する – заниматься спортом;

 

え エ

 

えいが 映画 – кино, фильм;

*えいがかん 映画館 – кинотеатр;

ええ – да;

ええと – минутку, дайте подумать;

えき 駅 – станция (ж / д, метро и т. д.);

えほん 絵本 – альбом;

えん 円 – иена;

 

お オ

 

おいしい 美味しい – вкусный;

おう 追う – гнать, преследовать;

おおきい 大きい – прям. и перен. большой, крупный;

おきる 起きる – вставать, подниматься;

おくさん 奥さん – вежл. Ваша супруга, мадам;

おくに お国 – вежл. Ваша страна;

おくる 送る – отправлять, посылать;

おこさん お子さん – вежл. Ваш ребёнок;

おしえる 教える – преподавать, учить, объяснять;

おそい 遅い – поздний, медленный;

おたく お宅 – вежл. Ваш дом;

おとこ 男 – мужчина;

おはなみ お花見 – созерцание распускающихся цветов (сакуры);

おもう 思う – думать;

おもしろい 面白い – интересный;

およぐ 泳ぐ – плавать;

おんがく 音楽 – музыка;

 

か カ

 

か – вопросительная частица, суффикс;

が – суффикс, указывающий на дополнение;

かいが 絵画 – картина, рисунок;

かいぎ 会議 – собрание;

かいしゃ 会社 – компания, фирма;

かいしゃいん 会社員 – служащий компании;

かう 買う – покупать;

かえる 帰る – вернуться, возвращаться;

かかる 掛かる – 1. висеть; 2. требоваться (затрат, времени и т.д.);

かく 書く – писать, рисовать;

がくせい 学生 – студент, учащийся;

かさ 傘 – зонт;

かたかな 片仮名 – катакана (одна из яп. слоговых азбук);

がっこう 学校 – школа, училище, институт (в Японии);

かならず 必ず – обязательно, непременно;

かのじょ 彼女 – она;

かぶき 歌舞伎 – Кабуки (один из национальных театров в Японии);

カメラ [camera] – фотоаппарат;

かも しれません かも知れません – возможно, может быть;

かようび 火曜日 – вторник;

から – союз потому что, оттого что;

から – суффикс из, от, с;

かりる 借りる – брать взаймы;

かれ 彼 – он;

かわいい 可愛い – милый, хорошенький;

 

き キ

 

きく 聞く – слушать, слышать;

きって 切手 – почтовая марка;

きっぷ 切符 – билет, купон;

きのう 昨日 – вчера;

きゅう 九 – девять;

きょうし 教師 – учитель, преподаватель;

きょねん 去年 – прошлый год;

きれいな 奇麗な – красивый, чистый;

ぎんこう 銀行 – банк;

きんようび 金曜日 – пятница;

 

く ク

 

く 九 – девять, см.きゅう;

くがつ 九月 – сентябрь;

くだもの 果物 – фрукты (и ягоды);

ください 下さい – вежл. форма повелительного накл. пожалуйста;

くつ 靴 – туфли, обувь;

くやくしょ 区役所 – районная коммунальная служба;

ぐらい – приблизительно, около;

くれる 呉れる – давать, дарить (о действиях 2-го или 3-го л. в интересах говорящего или старшего в интересах младшего);

 

け ケ

 

ケーキ [cake] – пирожное, торт;

けさ 今朝 – сегодня утром;

げつようび 月曜日 – понедельник;

げんきな 元気な – здоровый;

 

こ コ

 

ご 五 – пять;

ご 語 – язык;

こうえん 公園 – парк;

こうえんかい 講演会 – лекция, выступление;

こうちゃ 紅茶 – чёрный (букв. красный) чай;

コーチ [coach] – инструктаж, тренировка, тренер;

コーヒー [coffee] – кофе;

ごがつ 五月 – май;

ごご 午後 – после полудня;

ここのつ 九つ – девять;

こぜに 小銭 – мелкие деньги, мелочь;

ごぜん 午前 – до полудня;

コダック – “Кодак”;

こちらこそ 此方こそ – это должен сказать я;

ことし 今年 – этот год;

こども 子供 – ребёнок;

この 此の – это, этот;

コピ—[coру] – копия;

ごみ 塵 – мусор, сор;

ごらんになる 御覧に成る – вежл. о 2-м и 3-м лице смотреть;

これ 此れ – это;

こんげつ 今月 – этот месяц;

こんしゅう 今週 – эта неделя;

こんど 今度 – этот раз;

 

さ サ

 

さい 歳 – год (о возрасте);

さいきん 最近 – последнее время;

さけ 酒 – сакэ, вино;

さしあげる 差し上げる – вежл. дарить, преподносить;

さっき – недавно, только что;

ざっし 雑誌 – журнал;

さっそく 早速 – немедленно, сейчас же;

さむい 寒い – холодный;

さん 三 – три;

~ さん – суф. имени собственного господин, госпожа;

さんがつ 三月 – март;

サンドイッチ [sandwich] – сандвич;

ざんねんな 残念な – досадный; 残念ですが – боюсь, что;

 

し シ

 

し 四 – четыре;

じ 字 – буква, иероглиф, знак;

じ 時 – час;

しがつ 四月 – апрель;

じかん 時間 – время;

しけん 試験 – экзамен;

じこ 事故 – происшествие, авария;

しごと 仕事 – работа, занятие;

じしょ 辞書 – словарь;

しずかな 静かな – тихий, спокойный;

しち 七 – семь;

しちがつ 七月 – июль;

じてん 辞典 – словарь, см. じしょ;

じどうしゃ 自動車 – автомобиль;

しぬ 死ぬ – умирать;

じゃあ – ну, тогда, в таком случае;

しゃちょう 社長 – президент компании;

しゃしん 写真 – фотография;

じゃま 邪魔 – помеха, препятствие

じゅう 十 – десять;

じゅういちがつ 十一月 – ноябрь;

じゅうがつ 十月 – октябрь;

じゅうにがつ 十二月 – декабрь;

しゅふ 主婦 – домохозяйка;

じょうしゃけん乘車券 – билет (в транспорте);

ジュース [juice] – сок;

しろい 白い – белый;

しんごう 信号 – сигнал, светофор;

しんせつな 親切な – добрый, любезный;

しんぶん 新聞 – газета;

 

す ス

 

すいようび 水曜日 – среда;

スカート [skirt] – юбка;

すきな 好きな – любимый, нравящийся;

すきやき


Поделиться с друзьями:

Индивидуальные и групповые автопоилки: для животных. Схемы и конструкции...

Общие условия выбора системы дренажа: Система дренажа выбирается в зависимости от характера защищаемого...

История развития хранилищ для нефти: Первые склады нефти появились в XVII веке. Они представляли собой землянные ямы-амбара глубиной 4…5 м...

Типы сооружений для обработки осадков: Септиками называются сооружения, в которых одновременно происходят осветление сточной жидкости...



© cyberpedia.su 2017-2024 - Не является автором материалов. Исключительное право сохранено за автором текста.
Если вы не хотите, чтобы данный материал был у нас на сайте, перейдите по ссылке: Нарушение авторских прав. Мы поможем в написании вашей работы!

0.366 с.