Нрисимха Стути из «Хари-бхакти судходаи»

 

Текст 1
шри говинда мукунда кешава шива шри-валлабха
шринидхе шри вайкунтха сукантха кунтхитакхала
сйамин акунтходайа шуддха дхайойа видхута дхурта
дхавала шри мадхава адхокшаджа шриддхабаддха
видхехи наствйи дхийам дхорам дхарито дхара

О Шри Говинда, Мукунда, Кешава, Шива. Ты – возлюбленный Лакшми и Ты - Её обитель. Ты – Господин Вайкунтхи с удивительно красивой шеей. Ты – прибежище для слабых и источник силы для сильных. О Чистейший, Ты очищаешь самых грешных. Ты известен как Мадхава и Адхокшаджа. Ты связан веревками любви Твоих преданных. О Поддерживающий Землю, пожалуйста, дай нам возможность постоянно помнить о Тебе.

Текст 2
ачйута ганачута калеша сукалеша
шридхара дхарадхара вибуддха гйанабуддха
авара наварана ванила гхананила
шрикара гунакара субхадра балабадра

О Ачьюта, обладающий непревзойденными качествами, Ты Верховный Господин всех частей времени. Ты повелитель Шри и Бху. О Великий, Ты источник всего знания. Твоя кожа цвета темно-голубого сапфира, и Твое присутствие устраняет все виды тонкого и грубого осквернения. О источник всей силы, Ты даруешь благоденствие и все хорошие качества.

Текст 3
карна сукха варана сукарнава мураре
суварна ручирамбха супарнаратха вишно
арнава никотана бхаварнава бхайам но
джирнайа ласад гуна ганарнава намасте

О враг демона Муры, слушать о Твоих деяниях необыкновенно приятно, поскольку Ты – океан радости. Твои одежды сияют словно золото, О Вишну, носимый Гарудой, Ты подобен острову посреди океана материального существования. Пожалуйста, уничтожь все наши тревоги. О прославляемый океаном песен, я предлагаю Тебе свои смиренные поклоны.

 

 

«Нрисимха вандана»
Из «Шри Навадвипа-бхава таранги», стихи 36-40
- Шрила Бхактивинода Тхакур –

э душта хридайе кама ади рипу чхайа
кутинати пратиштхаса сатхйа сада райа
хридайа-садхана ара кришнера васана
нрисимха-чаране мора эи то камана (1)

В моем греховном сердце, возглавляемом вожделением, уже очень давно проживают шесть врагов: двуличность, желание славы, хитрость и другие. Находясь возле лотосных стоп Господа Нарасимхадева, я надеюсь, что Он милостиво очистит меня и дарует мне желание служить Шри Кришне.

кандийа нрисимха-паде магибо кокхана
нирападе навадвипе джугала-бхаджана
бхайа бхайа пайа йанра даршане се хари
прасанна хоибо кабе море дойа кори (2)

Горько плача возле лотосных стоп Господа Нарасимхи, я прошу, чтобы Он даровал мне благословение на поклонение Шри Шри Радхе и Кришне в Навадвипе, оградив от всех опасностей и трудностей. Когда же Нарасимхадев, чей ужасный вид пугает даже олицетворённый страх, будет доволен мной и окажет мне Свою поддержку и милость?

йадйапи бхишана мурти душта-джива-прати
прахладади кришна-бхакта-джане бхадра ати
кабе ва прасанна хойе са крипа-вачане
нирбхайа корибе эи мудха акинчане (3)

Несмотря на то, что Господь Нарасимха приводит в дикий ужас грешников, Он, тем не менее, очень добр и благосклонен к преданным Господа Кришны, возглавляемым Прахладой Махараджей. Когда Он будет доволен мной, ничего не стоящим глупцом, и обратится ко мне со словами, наполненными состраданием? Так Он дарует мне бесстрашие.

сваччхане баишо хе ватса шри-гауранга-дхаме
джугала-бхаджана хои рати хои наме
мама бхакта-крипа-боле вигхна джабе дура
шуддха чите бхаджо радха-кришна-раса-рупа (4)

Он скажет: «Дорогое дитя! Ни о чём не беспокойся и живи счастливо в Шри Гауранга-дхаме. Поклоняйся Божественной Чете и развивай любовную привязанность к Их Святым Именам. Милостью Моих чистых преданных все препятствия уйдут от тебя прочь. Поклоняться Шри Радхе и Кришне можно только с чистым сердцем, потому что такое поклонение должно быть всегда свободно от любой мирской скверны и наполнено сладким трансцендентным нектаром, враджа-расой».

эи боли кабе мора мастака-упара
свийа шри-чарана харше дхарибе ишвара
амани джугала-преме саттвика викаре
дхарайа лутибо ами шри-нрисимха-дваре (5)

Когда Нарасимхадев, сказав это, поместит с великой радостью Свои божественные лотосные стопы на мою голову? Только тогда я смогу испытать возвышенную любовь к Божественной Чете и экстатические эмоции – саттвика-бхавы. Находясь в таком умонастроении и падая ниц на землю, я буду самозабвенно кататься у ворот храма Шри Нарасимхи.

 

 

 «Шри Йога Нрисимха Супрабхатам»

«Шри Йога Нрисимха Супрабхатам» составлена последователем Шри Вайшнава-сампрадаи, жившим во времена игр Господа Чайтаньи. Эта молитва дает наглядный пример того, как можно удовлетворить Господа, просто служа Его преданным. В этой молитве две шлоки посвящены богине Лакшми, а остальные прославляют Господа Нрисимху. Будучи великим преданным Господа Нрисимхи, автор жил в месте под названием Шолангхипурнам, где находятся красивейшие Божества по имени Алегья Симха. Эти молитвы возносятся во время пробуждения Господа.

 

утиштхоттиштха бхагаван
 уттиштха нара кешари
 утиштха камала набха
 трайлокйа мангалам куру

Просыпайся, просыпайся, о Верховная Личность Господа. Просыпайся, получеловек-полулев. Просыпайся, о Тот, Чей пупок подобен лотосу, очищая таким образом все три мира.

Текст 1
  матах судхапхала лате махнйасиле
 вакшо вхара расике нрихаре раджасрам
 ксиран бурашитанае шрита калпавали
 шриман нрисимха дайте тава супрабхатам

О Мать, О растение с нектарными плодами, Ты – источник всех возвышенных качеств. Ты постоянно находишься на груди Господа Нрисимхи. Твое тело подобно молочному океану. Ты даруешь любые благословения тому, кто предался Тебе. Доброе утро, о возлюбленная Господа Нрисимхи.

Текст 2
  тава сутра бхатам навадйавайбхе
 гхатукша-сагуна-ниваса-бхутале
 гхатита кхилартха гхатика дришекхаре
 гхатика дхринатха даите дайанидхе

Доброе утро Тебе, Чье богатство и величие невообразимы. Ты - все добродетельные качества, найденные на всей Земле. Ты являешься целью всех достижений. О океан милости, Ты, возлюбленная Господа горы Гхатика.

Текст 3
  атрийадика мунигана вирачайа сандхйам
 дивйашраван мадхуджприка-сарорухани
 падарпанайа паригухйа пурах параннах
 шриман нрисимха виджайи бхава супрабхатам

О Шри Нрисимха, прими подношения от тех, кто предался Твоим лотосным стопам, которые подобны оружию, истекающему медом с высших планет. Ты явился в сумерки, в присутствии мудрецов, возглавляемых мудрецом по имени Атри.

Текст 4
  сапта риши сангха кута-самстути-супрашанна
 шриман нрисимха гуна рупа рамамахибхйам
 сакам нрисимха гири-саттвакута дхиваса
 шриман нрисимха виджайи бхава супрабхатам

Ты прекрасно прославлен величайшими семью мудрецами этой вселенной. О Господь Нрисимха, Ты имеешь удивительные качества и прекрасное телосложение. Ты восседаешь на горе Симха-гири. О Господь, да будет Твое пробуждение победоносным.

Текст 5
  девари бхуджана-марутсута-датта шанкха
 чакра тапатрита-пханишвара-патришесин
 девендра мукхайа-сура пуджита-падападма
 шриман нрисимха виджайи бхава супрабхатам

Ты – уничтожитель асуров, которые враждуют со святыми. Сын Маруты даровал Тебе Шанкху (раковину) и Чакру (диск). И Ты надежно защищен капюшонами Господа Шеши. Твоим лотосным стопам поклоняются даже полубоги во главе с Индрой. О Господь, да будет Твое пробуждение победоносным.

Текст 6
  свамин суреша матхуреша самахитартха
 дхйана прайина ваната вана джагарука
 сарвагйа сантата самирита сарва вритта
 шриман нрисимха виджайи бхава супрабхатам

О сладкий Господин! Ты очень продвинут в процессе медитации. Ты омолаживаешь тех, кто желает предаться Тебе. Ты являешься знатоком всего. О Тот, кто управляет всем, Ты подобен неистовому шторму, который сокрушает все вокруг. О Господь, да будет Твое пробуждение победоносным.

Текст 7
  прахлада ракшана нидана кутаватра
 мугха свакуйанакхараих спхутитарайакша
 сарвабхивандхйа-ниджайсбхава чандраканта
 шриман нрисимха виджайи бхава супрабхатам

Ты – защитник Прахлада Махараджа, который является причиной Твоего появления. При помощи кончиков Своих лотосных ногтей Ты разорвал грудь Твоего врага. Каждый прославляет Твое богатство. Твое сияние подобно сиянию Луны. О Господь, да будет Твое пробуждение победоносным.

Текст 8
  бхакто читадисарасах сугунам пракуштхам
 тиртхам суварнадхата-пуритамадарена
 дхритва шрути правачанайкапара ласанти
 шриман нрисимха виджайи бхава супрабхатам

Те, кто внимательно слушают шастры, все время медитируют на то святое место (Вайкунтху), которое по Твоей милости освещено бриллиантовым светом и наилучшими расами, возникающими из-за великой бхакти. О Господь, да будет Твое пробуждение победоносным.

Текст 9
  самшлагханийа-парамоттара-рангаваси
 суристути пратхита виграха-кантиканта
 садбхих самачита-падамбхуджа садхураксита
 шриман нрисимха виджайи бхава супрабхатам

Ты достоин всяческой похвалы на поле боя. Твоя форма, являющаяся источником сияния, прославлена многими писаниями. О Господь, да будет Твое пробуждение победоносным.

Текст 10
  тиртхани гомукха ганйайхилани дхритва
 бхавйани бхвйаникарах парито ласанти
 гайанти ганчатурастава дивйактиттам
 шриман нрисимха виджайи бхава супрабхатам

Те, кто стремятся извлечь экстракт из экстракта, проповедуют славу Твоих трансцендентных игр. Таким образом, они очищают все места, просто проповедуя. О Господь, да будет Твое пробуждение победоносным.

Текст 11
  варанаси-пратхита-вишнупади-праига
 викхйата-вишванатха-сад гхатиканалендра
 сампратхитартха-паридама-картаикадикша
 шриман нрисимха виджайи бхава супрабхатам

В Варанаси люди прославляют Гангу, на Падаятре люди прославляют Вишванатху, Господь Шива и Ты известны как Повелители горы Гхатика, которая преподает правильные уроки в правильное время. О Господь, да будет Твое пробуждение победоносным.

Текст 12
  паршвадхайастхита-рамамахишо бхамана
 шри чоласимхарупа-бхагйакритаватара
 свамин сушила сулабхашрита париджата
 шриман нрисимха виджайи бхава супрабхатам

Ты постоянно окружен Богинями Процветания (Бху и Нила). Ты проявил Свою форму в городе Чоласимхапура. О Господь безупречных манер, о Тот, у кого очень приятно принимать прибежище, в точности напоминающий дерево Париджата. О Господь, да будет Твое пробуждение победоносным.

Текст 13
  шри шриниваса-гханадешикхаварйа-бхакти
 самвардхита-пратидинотсава-шобхамана
 калйаначелаканака идджвалабхусанадайа
 шриман нрисимха виджайи бхава супрабхатам

О наилучший из всех во всех мирах, Твоя любезность подобна вечно наполняющемуся празднеству преданности. Твоя форма полностью украшена золотом и очень милостива. О Господь, да будет Твое пробуждение победоносным.

Текст 14
  шри брахматиртха татамгата-манджанабхам
 девам пранамайа варадам гхатикадриметйа
 вадхула-манндхи-маха-гуруреша асте
 шриман нрисимха виджайи бхава супрабхатам

Посещая гору Гхатика и предлагая поклоны Господу, который находится на берегу Брахма-тиртхи, и Чей пупок напоминает цветок лотоса, человек непременно обретет знание, красоту и великого духовного учителя. О Господь, да будет Твое пробуждение победоносным.

Текст 15
  ачарйа пурушавара хйабхирамавриддха
 архабхипуджйатара-мангала вастухастах
 тват падапанкаджа-сишевишайа прапаннах
 шриман нрисимха виджайи бхава супрабхатам

Самые прославленные из учителей и самые продвинутые в почитании Господа Рамы, постоянно хранят наилучшие параферналии для поклонения Тебе. Они постоянны заняты в служении Твоим лотосным стопам. О Господь, да будет Твое пробуждение победоносным.

Текст 16
  шриман нрисимха гиришекхара супрабхатам
 йе манавах пратидинам патутим правриттах
 тебхйах прасанна ваданах камаласахайах
 сарвани ванчита пхулани дадати камам

Тем, кто ежедневно повторяют супрабхату, которая считается драгоценным камнем на горе Господа Нрисимхи, Богиня процветания дарует любые благословения.

 

 

«Шри-Шанаишчара-крита»
«Шри-Нарасимха-стути»

Молитва Шри Шанаишчары Шри Нрисимхе из «Ракшо-бхувана-махатмьи» «Шри Бхавишья-уттара Пураны».

 

Каждый боится вредоносной планеты Шани (Сатурна), потому что она связана с чрезвычайным горем и страданием. Однако, сам Шани-дева обрел способ решить эту проблему, получив благословения Господа Нрисимхи.

Шани договорился с Господом, что он никогда не будет беспокоить тех, кто повторяет его «Шри Нрисимха Стути», если сталкивается с неприятностями, связанными с двадаша-аштама-панчама (ситуация, где Шаниката длится 7 1/2 рождений).

Если кто-то произносит с преданностью «Шри Нрисимха Стути» Шани-девы, особенно в день Шанивар (в субботу), когда Шани-граха находится в 12-8-5 Джанма Раши или после десятого лунного дня, тот удовлетворит Господа, который является Сверхдушой Шанаишчары, и тогда Господь удалит все препятствия и страдание, а также благословит этого преданного.

сулабхо бхакти-йуктанам
дурдаршо душта-четасам
аранйа-гатиканам ча
прабху бхактайка-ватсалах
шанаишчара татра нрисимха-дева-
стутих чакарамала-читра-вриттих
пранамйа саштангам ашеша-лока-
кирита-нираджита-пада-падмам

Преданным не составляет труда встретить Шри Шанаишчару, но безнравственным людям увидеть его нелегко. Шанаишчара – господин тех, кто удалился в лес. Он необыкновенно сострадателен к своим преданным. Однажды, поклонившись всеми восемью частями тела (аштанга-дандават) Господу Нрисимхе, к чьим лотосным стопам склоняют свои шлемы правители всех планет, он вознес молитву, украшенную множеством безупречных поэтических оборотов.

шри-шанир увача
йат-пада-панкаджа-раджах парамадхарена
самсевитах сакала-калмаша-раши-нашам
калйана-каракам ашеша-ниджануганам
са твам нрисимха майи дехи крипавалокам

Шри Шани сказал: «Пыль Твоих лотосных стоп уничтожает горы скверны, если служить этой пыли с великим благоговением. Эта пыль приносит благо всем Твоим преданным. О Господь Нрисимха, пожалуйста, одари меня Своим милостивым взглядом.

сарватра чанчалатайа стхитайапи лакшмйах
брахмади-вандйа-падайа стхирайанйа севи
падаравинда-йугалам парама-дхарена
са твам нрисимха майи дехи крипавалокам

Богиня Лакшми непоседлива, Ее стопам поклоняются Брахма и другие полубоги. Но сама она с неуклонной преданностью и великим благоговением служит Твоим лотосным стопам. О Господь Нрисимха, пожалуйста, одари меня Своим милостивым взглядом.

йад-рупам агама-вирах пратипадхйамадхйа
адхйатмикади-паритапа-харам вичинтйам
йогешвараир апатхагакхила-доша-сангхаих
са твам нрисимха майи дехи крипавалокам

Твой изначальный образ описан в самых сокровенных разделах Вед. Он устраняет все несчастья и является объектом медитации великих учителей йоги, которые избавились от всех грехов. О Господь Нрисимха, пожалуйста, одари меня Своим милостивым взглядом.

прахлада-бхакта-вачаса харир авираса
стамбхе хиранйакашипум йа удхарабхавах
урвау нидхайа тад-ударо накхараи дадхара
са твам нрисимха майи дехи крипавалокам

Отвечая на зов Своего преданного Прахлады, Ты, самый сострадательный, явился из колонны. Затем Ты положил Хираньякашипу к Себе на колени и ногтями разорвал его живот. О Господь Нрисимха, пожалуйста, одари меня Своим милостивым взглядом.

йо найджа-бхактам аналамбудхи-бхудхарогра-
анга-прапата-виша-данта-сарисупебхйах
сарватмаках парама-карунико раракша
са твам нрисимха майи дехи крипавалокам

Ты – душа всего сущего и самый милостивый. Ты оградил Своего преданного от огня, уберег посреди безбрежного водоема, спас от падения с горного пика, избавил от яда, защитил от звериных клыков и змей. О Господь Нрисимха, пожалуйста, одари меня Своим милостивым взглядом.

йан нирвикара-пара-рупа-вичинтанена
йогешвара вишайа сагара вита рагах
вишрамтим апура-винаша ватим паракхйам
са твам нрисимха майи дехи крипавалокам

Медитируя на Твой неизменный высший образ, учителя йоги избавляются от привязанности к чувственному удовлетворению и навечно возвышаются над страданиями. О Господь Нрисимха, пожалуйста, одари меня Своим милостивым взглядом.

йад-рупам угра-паримардана-бхава-сали
самчинтанена сакалагха-винаша-кари
бхута-джвара-граха-самудбхава-бхити-нашам
са твам нрисимха майи дехи крипавалокам

В Своем трансцендентном образе Тебе по нраву избавлять от зла. Памятование об этом образе с неотрывным вниманием избавляет от всех грехов и без следа рассеивает страх перед духами, болезнями и неблагоприятными планетами. Господь Нрисимха, пожалуйста, одари меня Своим милостивым взглядом.

йасйоттамам йаша ума-пати-падма-джанма-
шакради-даивата-сабхасу самаста-гитам
шактйаива сарва-мала-пранамаика-дакшам
са твам нрисимха майи дехи крипавалокам

Твоя слава вечно звучит в собраниях супруга Умы, рожденного из лотоса Брахмы, Индры и других полубогов. Слава Твоя способна выжечь каленым железом все виды скверны. О Господь Нрисимха, пожалуйста, одари меня Своим милостивым взглядом».

эвам шрутва стутим девах шанинам калпитам харих
увача брахма-ванда-стахам шаним там бхакта-ватсалах

Выслушав сердечную просьбу, составленную Шани-девой в присутствии Господа Брахмы, Господь Хари, который всегда сострадателен к Своим преданным, сказал Шани-деву следующее:

шри-нрисимха увача
прасанно хам шане тубхйам варам варайа шобханам
йан ванчаси там эвам твам сарва-лока-хитавахам

Шри Нрисимха сказал: «Я доволен тобою, Шани. На благо всего мира Я готов выполнить твое особое желание».

шри-шанир увача
нрисимха твам майи крипам куру дева дайа-нидхе
мад-васарас тава прити-кара сйат девата-пате
мат-критам тват-парам стотрам шринванти ча патанти

ча сарван каман пурайетас тешам твам лока-бхаванах

Шри Шани сказал: «О Нрисимха, океан милости, пожалуйста, будь добр ко мне. О Господь полубогов, пусть мой день недели станет для Тебя источником наслаждения. О Вседержитель, исполни все желания каждого, кто слушает или повторяет эту мою молитву».

шри-нрисимха увача
татайвасту шанехам вай ракшо-бхувана-самстхитах
бхакта-каман пурайасйе твам мамаика-вачах куру
тват-критам мат-парам стотрам йах патеччхрину йачча йах
двадашастама-джанмастад бхайам масту тасйа вай

Шри Нрисимха сказал: «Быть посему, дорогой Шани. Я останусь на планете ракшасов и буду исполнять все желания твоих преданных. Слушай, Я открою тебе кое-что еще. Каждый, кто слушает или повторяет эту твою молитву, никогда не узнает страха во время встречи с тобой каждые двадцать восемь лет. O Шани, пусть это будет так! На основании того, что я был ракшабхуваной, я исполню желания всех Моих последователей».

шани нарахарим девам татхети пратйувача ха
татах парама-самтушто джайети мунайовадан

Полностью удовлетворенный, Шани воскликнул: «Чудесно!», а довольные мудрецы, присутствующие там, провозгласили: «Джая, джая!»

шри-кришна увача
итам шанаишчарасйата нрисимха-дева-
самвадам этат ставанам ча манавах
шриноти йач шравайате ча бхактйа
сарванйабхиштани ча виндате дхрувам

Шри Кришна сказал Дхармарадже: «Каждый, кто с преданностью слушает или рассказывает другим эту молитву Шанаишчары, а также беседу между ним и Господом Нрисимхой, без сомнения обретет все желаемое».

ити шри-бхавишйоттара-
пуране ракшо-бхувана-
махатмйе шри-шанаишчара-
крита-шри-нрисимха-стути сампурнам

Так заканчивается молитва Шри Шанаишчары Шри Нрисимхе из «Ракшо-бхувана-махатмйи» «Шри Бхавишйоттара Пураны».

шри-шанаишчарантар-гата-
шри-мукхйа-пратйантар-гата-
шри-лакшми-нрисимхау прийетам
шри-крипарпахам асту

Пусть будут довольны Шри Лакшми-Нрисимха, пребывающие в главном из всех потоков жизненного воздуха (в пране) вместе с Шанаишчарой.

 

«Шри Лакшми-Нрисимха каруна-раса-стотра»
Молитвы Шанкарачарьи

Шрипад Шанкарачарья явился в Южной Индии около 1400 лет назад, чтобы проповедовать философию имперсонализма. Хотя его учение является искажением ведических истин, он выполнил важную миссию - отвратил индийцев от Буддизма и вернул их к Ведам. Священные писания утверждают, что Шанкарачарья – это воплощение Шивы. А его молитвы, приведенные здесь, отражают его великую преданность Личности Бога – Господу Нрисимхе. Эта стотра была написана Ади Шанкарачарьей по милости Шри Шри Лакшми-Нрисимхи. В них он молит о милости Шри Шри Лакшми-Нрисимху (так зовут Божественную Чету — Нрисимхадеву и Его вечную супругу Лакшми Деви).

Она отражает такое же преданное настроение как «Говиндаштакам» и «Прабходашудхакара», и не содержит примеси имперсонального учения.

 

Текст 1
шримат-паво-нидхи-никетана чакра-пане
бхогиндра-бхога-мани-раджита пунйа-мурте
йогиша шашвата шаранайа бхавабдхи-пота
лакшми нрисимха мама дехи караваламбам

О Владыка, Ты так неотразимо прекрасен, ведь Ты — повелитель богини удачи. Ты пребываешь в Молочном океане и держишь в руке Сударшана-чакру. Твой всеблагой облик сверкает еще ярче, когда Ты возлежишь на подобном бриллианту теле Анантадевы. Ты вызволяешь из океана рождений и смертей всех тех, кто просит у Тебя прибежища, и Ты-повелитель всех йогов. О Лакшми-Нрисимха, пожалуйста, благословите меня прикосновением Ваших лотосных ладоней.

Текст 2
брахмендра рудра-маруд арка-кирита-коти
сангхаттитангри-камаламала-канти-канта
лакшми-ласат-кучха сароруха-раджа-хамса
лакшми нрисимха мама дехи караваламбам

Брахма, Индра и Шива, Маруты и бог солнца миллионами своих шлемов склоняются к Твоим лотосным стопам, которые так почитает богиня процветания, Лакшми. Твои стопы прекрасны, как королевский лебедь, наслаждающийся лотосом Твоей груди. О Лакшми-Нрисимха, пожалуйста, благословите меня прикосновением Ваших лотосных ладоней.

Текст 3
самсара-дава дахапакула бхишанору
джвалавалибхих ати-дагхда тануру-хасйа
тват пада-падмасарасим шаранагатасйа
лакшми нрисимха мама дехи караваламбам

Обусловленные души страдают на пути повторяющихся рождений и смертей, подобно человеку, который оказался посреди лесного пожара. Поскольку они охвачены страхом, и их тела обожжены пламенем, они громко стенают, и их плач не может не вызвать сострадания. О Лакшми-Нрисимха, подобно озеру, в котором можно спастись от пожара, Ваши лотосные стопы даруют избавление от лесного пожара повторяющихся рождений и смертей. О Лакшми-Нрисимха, пожалуйста, благословите меня прикосновением Ваших лотосных ладоней.

Текст 4
самсара-джала-патитасйа джаган-ниваса
сарвендрийарта-бадишагра-джхашопамасйа
проткампита-прачураталука-мастакасйа
лакшми нрисимха мама дехи караваламбам

О прибежище вселенной, я попал в сети повторяющихся рождений и смертей. Подобно рыбе, я с жадностью схватился за крючок с наживкой из объектов чувств. И подобно рыбе, которая извивается, прежде чем ей отрубят голову, я потерял свое изначальное сознание, наказанный материальной природой. О Лакшми-Нрисимха, пожалуйста, благословите меня прикосновением Ваших лотосных ладоней.

Текст 5
самсара купам ати гхорам агадха мулам
сампрапйа духкха шата сарпа самакуласйа
динасйа дева крипайаподам агатасйа
лакшми нрисимха мама дехи караваламбам

Попав в этот бездонный и ужасный колодец рождения и смертей, я страдаю в нем от бесконечных миражей счастья и несчастья. Находясь в таком обусловленном состоянии, только по Твоей милости я предаюсь Тебе. О Лакшми-Нрисимха, пожалуйста, благословите меня прикосновением Ваших лотосных ладоней.

Текст 6
самсара бхикара кариндра карабхигата
нишпидйамана вапушах сакаларти наса
прана прйана бхава бхути самакуласйа
лакшми нрисимха мама дехи караваламбам

Ты убил царя демонов, чье тело было подобно телу слона, просто разорвав его Своим ногтями. Таким образом, Ты уничтожил все невзгоды, просто обрывая цепь рождений и смертей. Для тех, кто обеспокоен пребыванием в этом материальном мире, Ты являешься высшей целью. О Лакшми-Нрисимха, пожалуйста, благословите меня прикосновением Ваших лотосных ладоней.

Текст 7
самсара сарпа виша дигдха махогра тивра
дамштрагра-коти-паридашта винашта-мурте
нагари-вахана судхабдхи-ниваси шауре
лакшми нрисимха мама дехи караваламбам

Миллионы раз змея материального существования кусала меня, и я забыл о себе как о вечном слуге Кришны. Самое лучшее противоядие от змеи материального существования – это нектар. О Господь, под именем Шаури, Ты обитаешь в океане нектара, и Твой носитель по имени Гаруда, гроза всех пресмыкающихся, вечно находится с Тобой. О Лакшми-Нрисимха, пожалуйста, благословите меня прикосновением Ваших лотосных ладоней.

Текст 8
самсара-врикша агха-биджам ананта-карма
шакха-йутам карана-патрам ананга-пушпам
арухйа духкха-пхалинам патитам дайало
лакшми нрисимха мама дехи караваламбам

Растение самсары, или материального существования, проросло из семени греховных желаний. Безграничное количество веток на этом дереве – это последствия моих действий, листья на этом дереве – это чувства, а цветы – привлекательное желание сексуальных услад. О всемилостивый Господь, попав на это дерево, я не нашел ничего, кроме подобных миражу чувственных наслаждений. О Лакшми-Нрисимха, пожалуйста, благословите меня прикосновением Ваших лотосных ладоней.

Текст 9
самсара-сагара-вишала-карала-кала
накра-граха-грасита-ниграха-виграхасйа
вйадхасйа рага-ничайормини пидитасйа
лакшми нрисимха мама дехи караваламбам

В бесконечном океане материального существования разбиваются волны накопленных мной привязанностей. Я оказываюсь проткнутым, разорванным и проглоченным гигантским крокодилом по имени «вечное время». О Лакшми-Нрисимха, пожалуйста, благословите меня прикосновением Ваших лотосных ладоней.

Текст 10
самсара-сагара-нимаджджана-мухйаманам
динам вилокйа вибхо каруна-нидхе мам
прахлада-кхеда-парихара-критаварта
лакшми нрисимха мама дехи караваламбам

О Всемогущий океан милости, брось на меня Свой милостивый взгляд. Я беспомощно тону в океане самсары. О Тот, Кто явился на землю для защиты Прахлада Махараджа и всех предавшихся Тебе душ, защити и меня, Твоего падшего слугу. О Лакшми-Нрисимха, пожалуйста, благословите меня прикосновением Ваших лотосных ладоней.

Текст 11
самсара-гхора-гахане чарато мураре
марогра вибхикара мрига прачурардитасйа
артасйа матсара-нидагдха-судухкхитасйа
лакшми нрисимха мама дехи караваламбам

О Мурари, я упал в яму материального существования и страдаю как животное, терзаемое страхом перед смертью. И даже в страдающем положении я горю от зависти. О Лакшми-Нрисимха, пожалуйста, благословите меня прикосновением Ваших лотосных ладоней.

Текст 12
баддхва гаде йама-бхата баху тарйаджантах
каршанти йатра бхава-паша-шатаир йутам мам
экакинам пара-ваша чакитам дайало
лакшми нрисимха мама дехи караваламбам

Связывая веревками, слуги Ямараджа тянут меня в его обитель. Сотни раз окутанный материальными привязанностями, я стою одинок и беспомощен под влиянием Твоей энергии – маха-майи. О Лакшми-Нрисимха, пожалуйста, благословите меня прикосновением Ваших лотосных ладоней.

Текст 13
лакшми-пате камала-набха суреша вишно
йагйеша йагйайа мадхусудана вишварупа
брахманйа кешава джанардана васудева
лакшми нрисимха мама дехи караваламбам

Ты Повелитель Богини Удачи, Лакшми, и Господин полубогов. О Вишну, Твой пупок подобен цветку лотоса. Ты покровитель и причина всех жертвоприношений. О Мадхусудана, о Вишварупа, о Тот, кто всегда благорасположен к брахманам. О Кешава, о Джанардана, о Васудева, о Лакшми-Нрисимха, пожалуйста, благословите меня прикосновением Ваших лотосных ладоней.

Текст 14
экена чакрам апарена карена шанкхам
анйена синдху-танайам аваламбйа тиштхам
ваметарена варадабхайа-падма-чихнам
лакшми нрисимха мама дехи караваламбам

В одной из Твоих рук Ты держишь Сударшану-чакру, в другой Ты держишь Свою прославленную раковину, третьей ты обнимаешь Лакшми, которая была рождена из молочного океана, и еще одной рукой Ты даешь бесстрашие всем предавшимся Тебе душам. О Лакшми-Нрисимха, пожалуйста, благословите меня прикосновением Ваших лотосных ладоней.

Текст 15
андхасйа ме хрита-вивека-маха-дханасйа
кораир махабалибхир индрийа-махадхейайх
мохандхакара-кухаре винипатитасйайа
лакшми нрисимха мама дехи караваламбам

Даже если я очень богат, то я слеп в отношении духовных вещей. Я был ограблен разбойниками под именем чувства, которые украли мое сознание Кришны. Подкупив меня, они унесли мое богатство и забросили этого глупца в яму материального существования. О Лакшми-Нрисимха, пожалуйста, благословите меня прикосновением Ваших лотосных ладоней.

Текст 16
прахлада-нарада-парашара-пундарика
вйасади-бхагавата-пунгава-хрин-ниваса
бхактануракта-париплана-париджата
лакшми нрисимха мама дехи караваламбам

Ты находишься в сердцах великих преданных, таких как Прахлада Махарадж, Нарада Муни, Парашара Муни и другие. Ты очень ценишь их преданность и надежно оберегаешь дерево Париджата, находящееся в их сердцах. О Лакшми-Нрисимха, пожалуйста, благословите меня прикосновением Ваших лотосных ладоней.

Текст 17
лакшми-нрисимха-чаранабджа-мадху-вратена
стотрам критам шубла-карам бхуви шанкарена
йе татпатханти мануджа хари-бхакти-йуктах
те йанти тат-пада-сароджам акханда-рупам

Эти молитвы, приносящие благополучие в этот мир, были составлены Шанкарачарьей, который, как пчела, собирает нектар у лотосных стоп Шри Шри Лакшми-Нрисимхи. Те, кто повторяют эти молитвы с любовью и преданностью, достигают прибежища у лотосных стоп Лакшми-Нрисимхи и обретают свою вечную форму, которая никогда не уничтожается.