В тему о сердцах: Шерлок заставил биться свое сердце и смог выжить ради Джона Ватсона, после того, как его сердце остановилось.

К слову пришлось.

Чертоги разума.

Оба этих кадра, взятые из серии «Его последняя клятва», представляют собой архитектуру из эпизода «Этюд в розовых тонах». Это было самое первое дело, которое он расследовал с Джоном. Джон в буквальном смысле реконструировал (воображаемый) мир Шерлока.

20. Джон + Шерлок = мистер Холмс + миссис Холмс.

И вновь, мы не знаем, была ли то шутка дизайнеров одежды или они правда понятия не имеют, но так или иначе, факт остается фактом: в сериале есть подобное сравнение. В первый раз, когда мы знакомимся с родителями Шерлока, они одеты в ту же одежду, что Шерлок и Джон. Сравнение было и в «Его последней клятве», когда мистер Холмс назвал свою жену гением, а самого себя – адекватным человеком. 

Знаете, ведь говорят, что мы влюбляемся в человека, который похож на одного из наших родителей…

"Dónde Estás, Yolanda" (клип).

Слова к песням (часть вторая).

Они выбрали романтичную и очень подходящую песню для воссоединения Шерлока и Джона: Donde Estas, Yolanda? Слова:

Где ты, где же ты, Иоланда?

Что случилось, что случилось, Иоланда?

Я искал тебя, искал тебя, Иоланда,

Но тебя здесь нет, тебя нет, Иоланда.

Искры твоего взгляда,

Огонь твоих губ,

Пустили стрелы в моё сердце, и

Я полюбил тебя.

Если однажды наткнусь на тебя,

Даже не знаю, что буду делать…

Наверное, я сойду с ума,

Если снова тебя не увижу.

Пьяные реакции.

Давайте на чистоту: рассказ медсестры о ее свидании с Человеком Невидимкой включили в эпизод, чтобы показать нам реакции Шерлока и Джона. И эти реакции довольно любопытные: Джон улыбается на фразе «Одна ночь. Ужин. Интересный разговор, всё было чудесно», а Шерлок неуклюже достает свою руку из-за спины Джона, когда она говорит: «Честно говоря, мне хотелось зайти дальше».

Вот еще что: ранее в этой же серии Джон назвал Шерлока медсестрой, а настоящее имя Человека Невидимки – Джон.

Кем бы он ни был.

Джанин: Хотелось бы мне, что бы ты…

[ John Watson walks into frame ]

…не был тем, кем бы ты там ни был.

Шерлок: Я знаю.

Откровение.

Ранее в этой сцене Шерлок признался Джанин: «Я люблю танцевать. Ждал подходящего дела».

Шерлок раскрыл дело в этот же день, начав указывать пальцем на женщин в зале судебного заседания, повторяя: «Не ты, не ты, не ты…». Кончилось всё тем, что он указал на Джона и произнес: «Ты. Это всегда ты. Джон Ватсон, ты меня направляешь». Хмм.

Многие фанаты интерпретировали расследование в «Знаке трех» как метафору для Шерлока, осознавшего свои чувства к Джону. Меланхоличный конец свадьбы от этого становится лишь трагичнее (на заднем плане Франки Вэлли насмешливо подпевает: «Отчего так много времени ушло, чтобы увидеть свет?»)

Идеальный мужчина.

Но отбросим в сторону любовный треугольник, вот какой вопрос всплывает: «Шерлок что, прилепил голову Джона к телу Витрувианского человека?» Ну да. Да. Прилепил.

Знаменитый Витрувианский человек Леонардо да Винчи имеет идеальные пропорции и везде считается эталоном «идеального мужчины». Теперь-то мы знаем, кто для Шерлока идеальный мужчина. *wink wink*

Пин-код Джона.

С целью напоминать вам, что чувства эти взаимны (хотя и держатся в секрете), мы сделали довольно отчетливый кадр, где Джон набирает свой пин-код, 7437.

На клавиатуре 7437 будет SHER, пароль Ирен, который подтвердил нам ее чувства к Шерлоку.

Глядите, это же Купидон.

В «Его последней клятве» Шерлок и Джон проходят мимо статуи Купидона (пользователь тамблера skulls-and-tea помимо того, что обратила на это внимание, сказала: «Хотелось бы мне встретить вас в сериале о платонической дружбе»).

Да, L’Enfant Guerrier, Воин любви, сидит верхом на страусе – животном, что прячет свою голову в песок. Шерлок тоже собирается на битву с Магнуссеном, мотивированный любовью, которая строго держится в тайне. Любовью, которая прячет свою голову в песок и из-за которой миллионы зрителей рыдают и кричат в телевизор, публикуя онлайн свои анализы.

Это может быть одним из тех случаев, когда фанаты слишком углубляются в подтекст, но стоит обратить внимание на то, что называется законом Арвела Уина Джонса: если это в кадре, значит, нужно осмысленно на это посмотреть (Арвел Уин Джонс, дизайнер сериала, знаменит своим вниманием к деталям, которые служат для поддержания сюжета. Помимо Купидона на страусе, была еще лупа, известная как "Smith and Watson Desktop Magnifying Glass", а ранее он написал в твиттере, что задний план во время сцены воссоединения олицетворял феникса, восставшего из пепла).

Жертва.

«Его последняя клятва» завершается тем, что Шерлок стреляет в Магнуссена. Этот поступок шокировал зрителей по всему миру. Шерлок Холмс стал убийцей, он лишился своей работы, своей репутации, своей свободы и, вероятно, своей жизни. Почему он решился на такое? Неужели он был так зол оттого, что его так ловко провели?

Нет: и ответ нам дали в «Этюде в розовых тонах», где сам Шерлок объясняет: «Горе парализует. Любовь – вот сильнейший мотиватор».

Любовь. Эпизод не зря называется «Его последняя клятва»: Шерлок исполняет свою клятву, чтобы защитить счастье Джона и Мэри, отдавая в итоге всё. Эффекта добавляет великолепный кадр, использующий несколько романтических тропов: ветер в лицо, твердый взгляд героя, слезы в их глазах. В этот самый момент он принял решение.

Касабланка.

Создатели продолжают (случайно?) сравнивать Джонлок с самой известной парой кинематографа, создавая визуальные параллели между двумя прощальными сценами. Что забавно, две этих истории и в остальном довольно схожи! Для тех, кто не смотрел фильм:

Рик Блейн (Шерлок) и Ильза Лунд (Джон) когда-то были влюблены, но на долгое время расстались, и Ильза влюбилась в другого. Спустя годы, они встретились вновь, и Рик понял, что по-прежнему влюблен в Ильзу, хотя она теперь с другим мужчиной. Новый возлюбленный Ильзы (Мэри) попадает в неприятности с Третьим Рейхом и ему необходимо бежать. Рик ради них совершает незаконные поступки. В последней сцене он посылает свою возлюбленную и ее нового любовника на самолет, чтобы те улетели и были счастливы вместе (пересказал пользователь martinfreeman, не путать с актером Мартином Фриманом).

Ладно, в данном случае, улетел Шерлок, но признайте: это либо странное совпадение, либо намек для шипперов, которые как бы «видят то, чего нет». К сожалению, это также может значить, что дальше этого они не пойдут, ведь Рик и Ильза в итоге не вместе. Но «Касабланке» дали финал, а «Шерлоку» дали начало для увлекательного романа. В конце сцены Шерлок говорит доктору Ватсону, что игра никогда не кончается, и пока Джон и Шерлок будут расследовать дела, будут существовать и шипперы Джонлока.