Саша Черный о детях и для детей

Учебное пособие

Пособие выходит в авторской редакции

Замечания, вопросы и предложения можно направить по адресу: [email protected]

 

 

Подписано в печать 18.05.2012г.

Формат 60х84 1/16. Бумага офсетная. Печать лазерная.

 Усл. печ. л. 5,9. Тираж 500 экз.

Заказ №2438.

                         

 

       Отпечатано в

OOO «Издательство "ЛЕМА"»

 

[1] Список рецензий составлен А.С. Ивановым: Избранная библиография // Собр. соч.: В 5 т. – Т. 5: Детский остров. – М.: Эллис Лак, 2007. – С. 660-663. Лишь немногие из рецензий относятся к раннему, доэмигрантскому периоду, к сожалению, большинство из них разбросаны по эмигрантской периодике и не всегда доступны читателю.

[2] Минералова И.Г. Черный Саша // Русские детские писатели ХХ века: Биобиблиографический словарь. – М.: Флинта, Наука, 1997. – С. 478.

[3] Приходько В. Он зовется «Саши Черный»… // Саша Черный. Что кому нравится. – М.: Молодая гвардия, 1993. – С. 6.

[4] Карпов В. А Проза Саши Черного в детском чтении // Начальная школа плюс До и После. – 2005. - №4. – С. 30.

[5] Иванов А.С. Саша Черный. Библиография. – Париж: Институт славяноведения, 1994. – С. 8.

[6] В том же 1933 году выходят «Солдатские сказки», но, несмотря на свое название, они адресованы, скорее, взрослому читателю.

[7] Катюша. – Ростов-на-Дону: Сев.кав.книга, 1926; Детский остров. – М.-Л.: Госуд. изд-во, 1-я Образцовая тип. В Мск., 1928; Крокодил. Как кот сметаны поел. – Киев: Культура, Киев-печать, 1-я фото-лито-тип., 1928; Дети. – Киев: Культура, 1929; Дождик. – Киев: Культура, 1929; Индейский петух. – М.-Л.: Госуд. изд-во, 1-я Образцовая тип. В Мск., 1930; Трубочист. – М.-Л.: Госуд. изд-во, 1-я Образцовая тип. В Мск., 1930.

[8] Альманах для детей / Под ред. Я. Тугенхольда. – М.: Известия ЦИК СССР и ВЦИК, 1924; Детвора. Сборник рассказов и стихотворений / Под ред. А. Насимовича. Кн.1. – М.; Л.: Книга, 1926.

[9] Иванов А.С. Комментарий //Собр. соч.: В 5 т. – Т. 5: Детский остров / Сост., подгот. текста и коммент. А.С. Иванова. – М.: Эллис Лак, 2007. – С. 554.

[10] Кто? [Книжка-картинка]. – М.: Малыш, 1968. – 10 с.; Что кому нравится. – М.: Дет лит., 1976. – 25с.

[11] Иванов А.С. Комментарий //Собр. соч.: В 5 т. – Т. 5: Детский остров / Сост., подгот. текста и коммент. А.С. Иванова. – М.: Эллис Лак, 2007. – С. 554. Приходько В. Он зовется «Саши Черный»… // Саша Черный. Что кому нравится. – М.: Молодая гвардия, 1993. – С.6.

[12] Черный Саша. Что кому нравится. – М.: Молодая гвардия, 1993.

[13] (Спиридонова) Евстигнеева Л.И. Литературный путь Саши Черного // Черный Саша. Стихотворения. – Л.: Сов. писатель, 1960. – (Сер. «Библиотека поэта»). – С.23-67.

[14] Например: (Спиридонова) Евстигнеева Л. Саша Черный // Евстигнеева Л. Журнал «Сатирикон» и поэты «сатириконцы». – М.: Наука, 1968. – С. 159-208; Спиридонова Л.А. Русская сатирическая литература начала ХХ века. – М.: Наука, 1977.

[15] Спиридонова Л. Бессмертие смеха. Комическое в литературе русского зарубежья. –М.: Наследие, 1999. – С. 167 – 208.

[16] Черный Саша. Собрание сочинений: В 5 т. / Сост., подгот. текста и коммент. А.С. Иванова. – М.: Эллис Лак, 1996; переиздан в 2007.

[17] Иванов А.С. Волшебник // Черный Саша. Собр. соч.: В 5 т. – Т.5: Детский остров / Сост., подгот. текста и коммент. А.С. Иванова. – М.: Эллис Лак, 2007. – С.523 – 548.

[18] Иванов А.С. Саша Черный. Библиография. – Париж: Институт славяноведения, 1994.

[19] Например: Приходько В. «Детский остров» С. Черного // Детская литература. – 1993. – № 5. – С.40-46; Приходько В.А. Любит... и все // Дошкольное воспитание. – 2000. – № 8. – С.80–83 и др.

[20] Черный Саша. Что кому нравится. – М.: Молодая гвардия, 1993.

[21] Коротких А.В. Образ приготовишки в юмористической прозе Саши Черного // Филологический журнал. – Вып. 9. – Сахалин: СахГУ, 2000. – С.111-115; Ковалева Т.В. Поэзия для детей Саши Черного // Литература русского зарубежья (1917–1939 гг.): Новые материалы. Т.1. / Под науч. ред. А.М.Грачевой, Е.А. Михеичевой – Орел: Вешние воды, 2004. С. 142–145; Афонина Е.Л. Поэтика малышовых стихов Саши Черного («Детский остров») // Проблемы детской литературы и фольклор: Сб. науч. тр. – Петрозаводск: Изд-во ПетрГУ, 2009. – С. 30–40.

[22] Арзамасцева И.Н. Саша Черный // Арзамасцева И.Н., Николаева А. Детская литература: Учебник для студ. высш. и сред. пед. учеб. заведений. – 2-е изд., стереотип. - М: Издательский центр «Академия»; Высшая школа, 2001. – С. 255 – 258.

[23] Минералова И.Г. Черный Саша // Русские детские писатели ХХ века: Биобиблиограф. словарь. – М.: Флинта, Наука, 1997. – С. 477 – 480; Казюлькина И.С. Черный Саша // Писатели нашего детства. 100 имен: Биографический словарь в 3-х частях. – Ч. 3. – М.: Либерия, 2000. – С. 483-488.

[24] Коротких А. В. Детские образы в юмористической прозе Саши Черного, А. Аверченко и Тэффи. Дис.... канд. филол. наук. – Южно-Сахалинск, 2002.

[25] Погребняк Г.А. Поэтика парадоксального в малой сатирико-юмористической прозе первой трети XX века (А. Аверченко, Саша Черный). Дис.... канд. филол. наук. – Самара, 2003.

[26] Тиботкина Н.А. Мотивная структура лирики Саши Черного. – Автореф. дис. … кан. фил. наук. – Тверь, 2010. – С. 14.

[27] Приходько В. Он зовется «Саши Черный»… // Саша Черный. Что кому нравится. – М.: Молодая гвардия, 1993. – С.13.

[28] Приходько В. Он зовется «Саши Черный». – С. 10.

           [29] Иванов А.С. Комментарий //Собр. соч.: В 5 т. – Т. 5: Детский остров / Сост., подгот. текста и коммент. А.С. Иванова. – М.: Эллис Лак, 2007. – С. 555.

       [30] Приходько В. Он зовется «Саши Черный»… // Саша Черный. Что кому нравится. – М., 1993. – С.10.

       [31] Иванов А.С. Волшебник // Черный Саша. Собр. соч.: В 5 т. – Т.5: Детский остров / Сост., подгот. текста и коммент. А.С. Иванова. – М.: Эллис Лак, 2007. – С. 530.

[32] См., например, комментарии к этому разделу и ряду стихотворений в нем: Иванов А.С. Комментарий // Черный Саша. Собр. соч.: в 5 т. Т. 2: Эмигрантский уезд. Стихотворения и поэмы. 1917-1932 / Сост., подгот. текста и коммент. А.С. Иванова. – М.: Эллис Лак, 2007. – С. 4460-462. См. также статью Саши Черного «Детский ковчег» о детском приюте // Черный Саша. Собр. соч.: в 5 т. Т. 3: Сумбур-трава. 1904-1932. Сатира в прозе. Бумеранг. Солдатские сказки. Статьи и памфлеты. О литературе. 1932 / Сост., подгот. текста и коммент. А.С. Иванова. – М.: Эллис Лак, 2007. – С. 356-358.

[33] Ситуация абсолютного детского доверия своему взрослому другу  напоминает эпизод из воспоминаний К.И. Чуковского: «в одно из воскресений на Крестовском в летний горячий день я услыхал десятки голосов, звонко кричавших ему: «Саша, Саша, скорее сюда!» - и увидел, что он не только не чувствует себя оскорбленным, но охотно откликается на эти призывы. Он сидел полуголый в лодке, взятой, очевидно, напрокат, и его черные глаза маслянисто поблескивали. Лодка была полна малышей, лет семи или немного постарше, которых он только что прокатил до моста и обратно, и теперь его ждали другие, столпившиеся неподалеку на сваях: «Саша, сюда, сюда!» Он бережно высадил одних пассажиров и, наполнив свою лодку другими, тотчас же пустился в новый рейс». – Чуковский К.И. Саша Черный // Саша Черный. Стихотворения. – СПб.: Петерб. писатель, 1996. – С. 6.

[34] Иванов А.С. Комментарий // Черный Саша. Собрание сочинений: В 5 т. – Т.. 2: Эмигрантский уезд. Стихотворения и поэмы. 1917-1932 / Сост., подгот. текста и коммент. А.С. Иванова. – М.: Эллис Лак, 2007. – С. 476.

[35] Ожегов С.И., Шведов Н.Ю. Толковый словарь русского языка. – М.: Азбуковник, 1997. – C. 842.

[36] Чуковский К.И. Саша Черный // Саша Черный. Стихотворения. – СПб.: Петерб. писатель, 1996. – С. 21.

[37] Аверин Б. Личность и творчество В.Г. Короленко // Короленко В. Собр. соч.: В 5 т. – Т.: 1. – Л.: Худож. лит. Ленинград. отд, 1989. – С. 5.

[38] Мистические свойства камней / Состав. Г.М. Новоселова. – СПб.: Библиополис, 1995. – С. 152.

[39] Вовк О.В. Энциклопедия знаков и символов. – М.: Вече, 2006. – С. 114-115.

[40] Тресиддер Дж. Словарь символов. – М.: ФАИР - ПРЕСС, 1999. – С. 84.

 

[41] Чуковский К.И. Саша Черный // Саша Черный. Стихотворения. – СПб.: Петерб. писатель, 1996. – С. 21.

[42] Приходько В. Он зовется «Саши Черный»… // Саша Черный. Что кому нравится. – –М.: Молодая гвардия, 1993. – С. 14.

    [43] Тресиддер Дж. Словарь символов. – М.: ФАИР - ПРЕСС, 1999. – С. 223.

    [44] Тресиддер Дж. Словарь символов. – С. 392.

    [45] Тресиддер Дж. Словарь символов. – С. 40. Или см. также: Вовк О.В. Энциклопедия знаков и символов. – М.: Вече, 2006. – С. 91.

    [46] Пропп В.Я. Исторические корни волшебной сказки. – М.: Лабиринт, 2000. – С. 27.

    [47] Тресиддер Дж. Словарь символов. – С. 108.

[48] Вовк О.В. Энциклопедия знаков и символов. – С. 115.

[49] Яницкая С.С. «Мое все сердце на устах»: исповедальное начало в жанровой структуре русского сентиментального романса // Пушкинские чтения – 2004: Повседневность как текст культуры. – СПб.: ЛГУ им. А.С. Пушкина, 2004. – С. 59.

[50] Мистические свойства камней / Состав. Г.М. Новоселова. – СПб.: Библиополис, 1995. – С. 364. Или: Вовк О.В. Энциклопедия знаков и символов. – М.: Вече, 2006. – С. 115.

[51] Тресиддер Дж. Словарь символов. – М.: ФАИР - ПРЕСС, 1999. – C. 108.

[52] Тресиддер Дж. Словарь символов. – C. 223.

[53] Шапарова Н.С. Краткая энциклопедия славянской мифологии. – М.: АСТ: Астрель, 2001. – C. 73.

[54] Иванов А.С. «Он зовется “Саша Черный”…» // Черный Саша. Улыбки и гримасы: Избранное. 2-х т. – Т.1: Стихотворения. – М.: Локид, 2000. – С. 27.

[55] Приходько В. Он зовется «Саши Черный»… // Саша Черный. Что кому нравится. – М.: Молодая гвардия, 1993. – С. 10. К сожалению, не указаны документальные источники, подтверждающие это. Возможно, речь идет об одном эпизоде в жизни Саши Черного, о котором рассказывает в своих комментариях к стихотворению «Я конь, а колено – седельце» А.С. Иванов: «Однажды он взял к себе в дом дитя, отданное ему житомирской знакомой, которая попала в Петербурге в беду. Отцовское счастье, однако, не было продолжительным – родственники ребенка вскоре забрали его». – Иванов А.С. Комментарий // Черный Саша. Собр. соч.: в 5 т. Т.1: Сатиры и лирики. Стихотворения. 1905 – 1916. – М.: Эллис Лак, 2007. – С. 440.

[56] Душечкина Е., Баран Х. «Настали вечера народного веселья…» // Чудо рождественской ночи: Святочные рассказы. – СПб: Худ. лит., 1993. – С. 18.

[57] Громова И.А. Православные и народные праздники. – М.: Дрофа-Плюс, 2005. – С. 10.

[58] Баевский В.С. История русской поэзии: 1730-1980 гг.: Компендиум. – Смоленск: Русич, 1994. – С. 62.

[59] Душечкина Е., Баран Х. «Настали вечера народного веселья…»// Чудо рождественской ночи: Святочные рассказы. – СПб: Худ. лит., 1993. – С. 30.

[60] Куприн А.И. А. Черный. Несерьезные рассказы. Париж, 1928 // Куприн А.И. Собр. соч. В 9-ти т. / Под общ. ред. Н.Н. Акоповой и др. – Т. 9. Воспоминания, статьи, рецензии, заметки. Сост., подготовка текста и примеч. Ф. Кулешова. – М.: Худож. лит., 1973. – С. 175.

[61] Добровольский В.А. Воспоминания о Саше Черном // Русский глобус: Литературно-художественный журнал. – Июль. – 2002. – №5 // http://www.russian-globe.com/N5/SChernyMem.htm#Mem2.

[62] Коротких А.В. Образ «приготовишки» в юмористической прозе Саши Черного // Филологический журнал: Межвузовский сб. науч. тр. / Сост. Г.Д. Ушакова. – Южно-Сахалинск: СахГУ, 2000. – Вып. 9. – С. 114.

[63] На этот образ невольно накладывается слова Людмилы Сергеевны Врангель о Саше Черном: «Общительный, отзывчивый Саша Черный был всегда там, где нужна была помощь». – Врангель Л. Ла-Фавьер // Возрождение. – Париж. 1954. – № 34. – С. 151.

[64] Францова Н.В. «Детские острова» А.П.Чехова и Саши Черного // Пушкинские чтения – 2007. Малая проза: жанры, авторы, стили. Материалы XII научной конференции. – СПб: ЛГУ им. А.С. Пушкина, 2007. – С. 86.

[65]Н.В. Саша Черный. Детский остров. С рисунками Бориса Григорьева. Изд. «Слово», Берлин, 1921 // Руль. – Берлин. –1920. –26 декабря.

[66] Минералова И.Г. Черный Саша // Русские детские писатели ХХ века: Биобиблиографический словарь. – М.: Флинта, Наука, 1997. – С. 479.

[67] Зеньковский В.В. Психология детства. – Екатеринбург: Деловая книга, 1995. – С. 28.

[68] См.: Вовк О.В. Энциклопедия знаков и символов. – М.: Вече, 2006. – С. 211; Словарь символов и знаков / Автор-состав. Н.Н. Рогалевич. – Мн.: Харвест, 2004. – С. 307-308.

[69] Иванов А.С. Волшебник // Черный Саша. Собр. соч.: В 5 т. – Т.5: Детский остров / Сост., подгот. текста и коммент. А.С. Иванова. – М.: Эллис Лак, 2007. – С. 530.

[70] Приходько В. Он зовется «Саши Черный»… // Саша Черный. Что кому нравится. – М.: Молодая гвардия, 1993. – С. 11.

[71] См. рассказ «Самое страшное».

[72]Путилова Е. Русская поэзия детям // Русская поэзия детям / Вступ. ст., составление, подгот. текста, биограф. справка и примеч. Е.О. Путиловой. – Л.: Советский писатель, 1989. – С.44.

[73] Дроздов Александр. Сашин остров //Голос России. – Берлин. – 1921. – 8 января.

[74] Даманская А. Волшебный остров //Народное дело. – Ревель. – 1921. – 8 февраля.

[75] - в. Саша Черный. «Детский остров». Изд-во «Слово», Берлин, 1920 // Русская книга. – Берлин. – 1921. – №2. – С. 10.

[76] Парчевский К. Путь поэта // Последние новости. – Париж. – 1932. – 7 августа.

[77] Борис Лазаревский. Последний разговор. Памяти А.М. Черного//Россия и славянство. Париж. 1932. 13 августа.

[78] Зеньковский В.В. Психология детства. – Екатеринбург: Деловая книга, 1995. – С. 31.

[79] Иванов А.С. Комментарий //Собр. соч.: В 5 т. – Т. 5: Детский остров / Сост., подгот. текста и коммент. А.С. Иванова. – М.: Эллис Лак, 2007. – С. 550.

[80] - в. Саша Черный. «Детский остров». Изд-во «Слово», Берлин, 1920 // Русская книга. – Берлин. – 1921. – №2. – С. 10.

[81] Н.В. Саша Черный. Детский остров. С рисунками Бориса Григорьева. Изд. «Слово», Берлин, 1921 // Руль. – Берлин. – 1920. – 26 декабря.

[82] Спиридонова Л.А. «Смех – волшебный алкоголь». А. Черный // Л. Спиридонова. Бессмертие смеха. Комическое в литературе русского зарубежья. – М.: «Наследие», 1999. – С.176.

[83] Путилова Е. Русская поэзия детям // Русская поэзия детям / Вступ. ст., составление, подгот. текста, биограф. справка и примеч. Е.О. Путиловой. – Л.: Советский писатель, 1989. – С.46.

[84] Карпов В.А. Проза Саши Черного в детском чтении // Начальная школа плюс До и После. – 2005. – №4. – С. 30.

[85] Словарь символов и знаков / Автор-состав. Н.Н. Рогалевич. – Мн.: Харвест, 2004. – С. 296.

[86] Словарь символов и знаков / Автор-состав. Н.Н. Рогалевич. – С. 297.

[87] Вовк О.В. Энциклопедия знаков и символов. – М.: Вече, 2006. – С. 185.

[88] Вовк О.В. Энциклопедия знаков и символов. – М.: Вече, 2006. – С. 60.

[89] Словарь символов и знаков / Автор-состав. Н.Н. Рогалевич. – Мн.: Харвест, 2004. – С. 38-39.

[90] Шапарова Н.С. Краткая энциклопедия славянской мифологии. – М.: АСТ: Астрель, 2001. – C. 167.

[91] Словарь символов и знаков / Автор-состав. Н.Н. Рогалевич. – С. 21. См. об этом также: Шапарова Н.С. Краткая энциклопедия славянской мифологии. – С. 69 – 72; Вовк О.В. Энциклопедия знаков и символов. – С. 125.

[92] Энциклопедия. Символы, знаки, Эмблемы / Авт.-сост. В. Андреева. – М.: ООО «Изд-во Астрель», «ООО Изд-во АСТ», 2004. – С. 143.

[93] Иванов А.С. Волшебник // Черный Саша. Собр. соч.: В 5 т. – Т.5: Детский остров / Сост., подгот. текста и коммент. А.С. Иванова. – М.: Эллис Лак, 2007. – С. 530.

[94] Куприна К.А. Куприн – мой отец. – М.: Худож. литер., 1979. – С.213.

[95] Врангель Л. Ла-Фавьер // Возрождение. – Париж. – 1954. – № 34. – С. 151.

[96] Врангель Л. Ла-Фавьер. – С. 151.

[97] Иванов А.С. Комментарий //Собр. соч.: В 5 т. – Т. 5: Детский остров / Сост., подгот. текста и коммент. А.С. Иванова. – М.: Эллис Лак, 2007. – С. 573.

[98] Карпов В.А. Проза Саши Черного в детском чтении // Начальная школа плюс До и После. – 2005. – №4. – С. 33. 

[99] Иванов А.С. Комментарий //Собр. соч.: В 5 т. Т. 5: Детский остров. – С. 574.

[100] Иванов А.С. Волшебник // Черный Саша. Собр. соч.: В 5 т. – Т.5: Детский остров / Сост., подгот. текста и коммент. А.С. Иванова. – М.: Эллис Лак, 2007. – С. 538; Приходько В. Он зовется «Саши Черный»… // Саша Черный. Что кому нравится. – М.: Молодая гвардия, 1993. – С. 13. Чуковский К.И. Саша Черный // Саша Черный. Стихотворения. – СПб.: Петерб. писатель, 1996. – С.5-26.

[101] Чуковский К.И. Саша Черный. – С.15.

[102] Зеньковский В.В. Психология детства. – Екатеринбург, 1995. – С. 26.

[103] Карпов В.А. Проза Саши Черного в детском чтении // Начальная школа плюс До и После. – 2005. – №4. – С. 31-32. 

[104] Здесь указаны стихотворения Саши Черного, в которых появляется образ ребенка или есть хотя бы одно упоминание, странницы даны по пятитонному собранию сочинений.

[105] Стихотворение «Костер», написанное в 1911 г., входило в состав книги «Сатиры и лирика» (раздел «Иные звуки»), позже в эмиграции в 1921 г. оно было опубликовано в книге стихов «Детский остров» (раздел «Веселые глазки»). История публикации позволяет рассматривать это стихотворение в контексте как детской, так и «взрослой» поэзии Саши Черного.

[106] (Б.п.) Голубая книжка // Новости детской литературы. – М., 1913. - № 10-11. С. 18.

[107] (Б.п.) Саша Черный. Живая азбука. Рисунки В. Фалилеева. Библиотека «Жар-Птицы». Изд. Шиповник. СПб // Новости детской литературы. М., 1916. № 8. С. 23 -25. Выделения в тексте принадлежат автору рецензии.

 

 

[108] Н.В. Саша Черный. Детский остров. С рисунками Бориса Григорьева. Изд. «Слово», Берлин, 1921 // Руль. – Берлин. –1920. –26 декабря.

[109] Дроздов Александр. Сашин остров //Голос России. – Берлин. – 1921. – 8 января.

[110] Белокопытова Анна. Детский остров // Воля Росси. – Прага.1921. – 13 января.

[111] Даманская А. Волшебный остров //Народное дело. – Ревель. – 1921. – 18 февраля.

[112] - в. Саша Черный. «Детский остров». Изд-во «Слово», Берлин, 1920 // Русская книга. – Берлин. – 1921. – №2. – С. 10.

 

[113] Куприн А.И. Саша Черный. Детский остров. Берлин: «Слово», 1920 // Общее дело. 1921. 25 июля, или Куприн А.И. Собр. соч. В 9-ти т. / Под общ. ред. Н.Н. Акоповой и др. – Т. 9. Воспоминания, статьи, рецензии, заметки. Сост., подготовка текста и примеч. Ф. Кулешова. – М.: Худож. лит., 1973. – С. 159.

[114] (Б.п.) Саша Черный. Живая азбука // Руль. – Берлин. – 1922. – 17 декабря.

[115] А.М. «Живая азбука» // Последние новости. – Париж. – 1927. – 3 февраля.

[116] А.Ф. Саша Черный «Дневник фокса Микки». Н.Н. Карбасников. Париж, 1927 // Последние новости. – Париж. – 1927. – 14 июля.

[117] И.Л. «Чудесное лето» // Возрождение. – Париж. – 1930. – 1 мая.