Да здравствует свобода - Часть 1

(ПЕРЕВОДЧИК ДРУГОЙ)

Черные тучи заслоняли солнце, даже слабый луч не пробивался сквозь дымку, яростный Северный ветер носился над полем боя.
Время тянулось бесконечно долго. Холодный осенний ветер пронесся по обширной пустыне в ЯнБэй, сметая все на своем пути. С раннего утра до полудня, от полудня до заката солнца, реки свежей крови окрашивали равнины в красный цвет, подобно распустившимся огненным цветам, в ярком танце окровавленных лепестков. Этим утром бесчисленное количество мертвых тел лежало на холодной как лед земле.
Земля утратила свои природные цвета, орлы и стервятники кружили над полем боя, наслаждаясь этим редким пиршеством. Равнины были усыпаны телами убитых и искалеченных. Стоны раненных, словно волчий вой неслись над полем боя. Многие уже были не в состоянии просить о помощи, они просто лежали на холодной земле ожидая смерти.
Вечером, с неба пошел колючий как войлок холодный осенний дождь. Капли падавшие на горящие в окопах тела с шипение испарялись, превращаясь в белый дым.
Чэн Юань переступал через груды тел. Его лицо, за годы войны с Вэй ставшее жестким, покрывали мутные пятна крови. Пробитое стрелой бедро было небрежно перевязано, из-за чего он немного хромал.
На закате, человек в черной одежде остановился под деревом, на склоне невысокой горы. Орел легко развевался на вершине пожелтевшего от времени боевого знамени Янбэй, подхваченного вихрем. Он пристально вглядывался, его взор скользил по полю боя, потом он поднял глаза и посмотрел на небо, полное облаков...
После минутного оцепенения, Чэн Юань остановился.
«Чэн Юань? Иди сюда». Ян Сунь не обернулся, его голос был спокойным.
Чэн Юань встал на колени, он говорил низким голосом: «Докладываю Императору, армия СюЛи уже прорвала линию обороны легиона Хуан Ю с юго-востока, генерал Хуан Ю выставил вторую линии пехоты, он поспешно повел свои войска на перехват генералу Чу, но не смог преградить атаку, конница армии СюЛи обошла блокаду императорских войск и нанесла лобовой удар по армии генерала Хуан Ю. Мы пытались восстановить оборону с левого фланга, но время уже было упущено, в настоящее время они уже ушли на северо-запад».
Ян Сунь спокойно кивнул и ничего не сказал, Чэн Юань облизнул пересохшие губы и продолжил:
«Верховный генерал уже передал распоряжение генералом Гэй Гао и Хэ Лю идти на перехват. Первый пехотный полк отправил трехтысячный засадный полк к Северо-Западным границам, наши войска у южной границы Бань Тан также приведены в боевую готовность, так что даже если бы у армии СюЛи были крылья они бы не смогли сбежать”.
Ян Сунь по-прежнему молчал, словно ничего не слышал. Чэн Юань немного напрягся и негромко спросил: “Ваше Величество?”
«Продолжай».
“Наша армия понесла тяжелые потери, третий и седьмой полки полностью уничтожены, большая половина солдат четвертого, восьмого и одиннадцатого полков также были убиты или ранены. Войска 13ой армии во главе с командующим отказались вступать в бой. Сейчас командир задержан, но солдаты по-прежнему отказываются подчиняться. Держать их здесь не только не эффективно, но и опасно, мы должны послать войска, чтобы заставить командование...»
Ян Сунь слегка повернул голову, приподнял брови и низким голосом спросил: “Отказываются воевать?”
“...Да, это так. Все офицеры и солдаты 13ого полка выходцы из плато Шан Шенг”.

Холодный ветер бил в лицо. Ян Сунь медленно кивнул головой, но больше ничего не сказал.
“Ваше Величество, окружение армии СюЛи всего лишь вопрос времени. У меня есть вопрос, но я не знаю, стоит ли спрашивать”.
“Говори”.
“В том случае если наша армия успешно штурмует генерала Чу, то прошу Ваше Величество, скажите какую тактику нам следует выбрать, атаковать в полную силу или взять в осаду, уничтожить или захватить? Что прикажите, Ваше Величество?”.
Внезапно усилившийся ледяной пронизывающий насквозь ветер задувал в уши, с воем хлестал рукава одежд, мужчина не двигался. Далеко на поле боя все еще мерцают огни, весь день шли ожесточенные бои, что сильно подрывало боевой дух солдат, они были уставшими и обессиленными, одежды изорваны.
Двадцатитысячное императорское войско, подкрепленное тремя легионами, все еще сражалась с армией СюЛи. Под командованием Чу Цяо, девятитысячная армия Сюли, словно маленькое гибкое лезвие разрезающее кожуру, прорвало блокаду. И тридцатитысячной армии недостаточно чтобы осуществить то, что сделала она, Ян Сунь вынужден был признать, что в военной стратегии Ачу-редкий гений, ее боевые навыки позволяли понять и контролировать исход боя, а с ее влиянием и статусом в армии, даже он не мог конкурировать.
Он медленно выдохнул, тяжелое дыхание волнами подступало к нижней части сердца. В этот момент он не знал, что чувствует, было ли для него лучше, что она покинула его, и следует ли, учитывая его чувства, отпустить ее, дать спастись, или все же был несчастен, потому что она в конце концов оставила его, ушла не оглядываясь назад?
В этом была своя ирония, с холодной улыбкой он бросил небрежный взгляд на Чэн Юань, а потом вдруг спросил: “Чэн Юань, знаешь ли ты, что многие люди говорили мне, о том, что ты не способен занимать высокий пост, но я по-прежнему держу тебя рядом с собой?”
Удивленный Чэн Юань поспешно опустился на колени, низко поклонившись, сказал: «Десяти тысяч смертей недостаточно чтобы оплатить доброту Его Величества”.
“Все потому что ты очень похож на меня”.
Чэн Юань удивленно посмотрел на Ян Суня, но ничего не сказал.
«Я знаю, что твои родители и все родственники погибли на войне, жену и младшую сестру отправили в бордели Вэй, твой старший брат возглавлял оборону города, но погиб от руки убийцы».
Глаза Чэн Юаня покраснели, он опустился на землю, не проронив ни слова, губы были белыми.
Я знаю, чего жаждешь ты, точно также я знаю, чего хочу я”.
Ян Сунь поднял голову, глядя на кроваво-красный закат, черные тучи плыли за горизонт, слегка приподняв уголки рта, он медленно произнес: «Чтобы исполнить мечты, многие годы лелеяные в сердце, для начала нужно оставаться живым. Только так можно их осуществить».
Чэн Юань вдруг почувствовал, как на его глазах стали выступать слезы. Он ясно представил, что весь Янбей бранит его, считая подлым ничтожным человеком, он опустил голову крепко сжал кулаки.

В небе кружит ястреб, Ян Сунь поднял глаза, чтобы посмотреть на него, постепенно птица исчезла из виду. Он долго молчал, потом, наконец, произнес: «Сила армии СюЛи слишком велика, мы не можем оставлять границы открытыми, об этом тут же станет известно Юань Яну и Вэй Шу Е. Скоро зима, без помощи АЧу наступление на Вэй обречено на провал».
Чэн Юань удивился, ему с трудом удавалось скрыть негодование. После продолжительной паузы, он негромко произнес: «Сейчас Вэй копит золото, кует тяжелую броню (наращивает мощь). Генерал Чу возглавляет огромное войско, но боюсь что Вэй преградит ей путь».
«В таком случае нужно задержать ее».
Ян Сунь отвернулся в сторону возвышавшегося БэШуо Ченг, на фоне заката, тот напоминал темную лошадь, отбросившую длинную тень. Голос Ян Суня подхваченный ветром несся над степью: «Оповестите жителей Бэй-Шуо и Шан-Шенг, чтобы они покинули Янбэй»*. (*В этом месте спорный перевод, возможно, покинуть Янбэй должны были семьи солдат Сю Ли)
Сильный ветер развивал одежды, на кончике меча, висевшем на талии, отражался кроваво-красный свет заходящего солнца, тяжелой поступью, шаг за шагом он сам загнал себя в клетку, выбраться из которой он уже не мог. Вдалеке расползается черный дым, крики воющий не прекращаются, гробовое молчанием окутывает его.
«А Чу, я когда-то говорил тебе, каждый может предать меня, но только не ты, потому что ты мой единственный источник света, солнце на моем темном небе. Сегодня мое солнце погасло».
"Будешь ли ты думать обо мне, когда вас окружат враги, когда ты почувствуешь себя одинокой и беззащитной, и не будет возможности для побега?"
"Ачу, я наблюдаю за тобой".
…
Императорские войска появились внезапно, многочисленная армия Янбэй была как на ладоне, Чу Цяо надеялась, что Ян Сунь не станет нападать на нее и позволит им уйти. Но при виде людей, везущих свои обозы с детьми на руках, ее сердце вдруг погрузилось в бездну отчаяния.
В утреннем свете толпятся люди, кто-то толкает тележку, наполненную большими и маленькими коробками, кастрюлями и сковородками, лязг и топот, кто-то размахивает кнутом, чтобы отогнать свои стада овец, женщина обнимает плачущего ребенка, сидя на камне на холодном ветру, девушка пытается накормить малыша, на расстоянии пяти метров друг от друга на дороге расположились люди, чтобы перекусить сладким картофелем.
Измученные, уставшие, напуганные, множество различных эмоций читается на лицах людей, но при виде знамени армии Сю Ли, люди оживились. Те, кто стоял перед армией кричали: "Госпожа! Это вы?"
Седой старик, шел рядом со своим маленьким внуком, маленькое лицо ребенка раскраснелось, старик громко спросили Чу Цяо:“Госпожа, куда нам идти?”
“Да, Госпожа, куда мы идем?"
“Куда бы мы не пошли, мы идем вместе, я не оставлю вас”.

Солдаты армии Сю Ли молча стояли посреди равнины, все смотрели на Чу Цяо. На девушке был голубой плащ, она сидела верхом на коне, прямая как палка. Она была совершенно спокойна, без малейшей тени страха и сомнения, что придавало уверенности солдатам: не о чем волноваться, точный расчет, должно быть это спланировано заранее.
«Генерал».
Хэ Сяо подъехал к Чу Цяо, чтобы что-то сказать ей на ухо.
Чу Цяо медленно отвернулась, Хэ Сяо был слишком близко к ней, чтобы позволить ему заглянуть в ее глаза, в этот момент она была смущена, легкая тревога мелькнула в ее глазах, в его сердце вдруг появились тень грусти и сожаления. После стольких лет проведенных рядом, он уже не так слепо верил в ее силу. За эти два года он видел многое, он видел ее депрессии, видел, как она плакала, видел ее слабости, видел ее растерянной, она не легенда из мифа о непобедимом воине, чаще всего, она просто упрямая молодая женщина, глупо было взваливать на свои плечи слишком много ответственности, прятать слезы от всего мира. Но это все не влияет на его верность, а пробуждает новые более глубокие чувства, как у друга, брата, и как подчиненного.
Он положил свою руку ей на плечо и слегка встряхнув, сказал глубоким голосом: «Генерал, Хэ Сяо здесь».
Да, Хэ Сяо и армия Сю Ли были здесь, она не одна.
Вскоре, со стороны, откуда поднималось облако пыли, появился Ян Юй, разведчик спешно возвращался назад, чтобы донести срочные сведения:
«В 20 милях впереди Юань Ян с десятитысячной армией быстро продвигается вперед, если мы сейчас покинем гарнизон Лонг Инь, то попадем в засаду».
В этот момент, Чу Цяо почти хотелось смеяться в голос.
«Янь Сюнь, Янь Сюнь, очень изобретательно!»
Открыл городские ворота, уступит дорогу без единого выстрела, народ движется медленно, что сильно снижает скорость передвижения конницы и лишает ее маневренности, используя силу Вэй, преградит им путь.
Даже если сообщение о наступление Вэй вызывает сомнение, в любом случае они не будут смотреть сквозь пальцы как Чу Цяо, генерал из Янбэй, с армией Сю Ли идет на территорию Вэй, даже зная, что у Янь Сюня другие цели, этот бой все равно не избежать.
Он точно понял мышление людей из Шан Шенга, понял, как мыслит Чу Цяо и просчитал действия Юань Сунь.
Возможно, на поле боя она может использовать хитроумные уловки и тактические боевые навыки и одолеть его, однако в искусстве планировать и умело использовать силу сторон, она значительно уступает Янь Сюню.

Люди также увидели, что на востоке поднимается пыль, дым заполнил небо, постепенно в толпе начало расти недоумение, хотя они по-прежнему полны уверенности в том, что «Генерал здесь, не бойтесь», но тут же на ум приход непоколебимое войско Вэй, к тому же в армии Сю Ли менее пяти тысяч человек, они не могли не начать колебаться.
Хэ Сяо вернулся к воротам Лонг Инь, там кричали солдаты: «Городской гарнизон, пожалуйста, откройте ворота, пропустите людей!»
Трижды кричали, прежде чем вышел начальник гарнизона и неторопливо сказал: «Император приказывает идти в город, пожалуйста, солдаты армии Сю Ли должны войти в город первыми».
«На подходе армия Вэй, пожалуйста, позвольте войти людям в город!»
«Император приказал, сначала должны войти в город солдаты армии Сю Ли!».
Монотонное эхо снова и снова, ветер завывает, поднимает повсюду пыль, Чу Цяо запрокинула голову наблюдая за орлом на развивающемся боевом знамени гарнизона Лонг Инь, крепко сжимая кулаки.
«Генерал?» - громко крикнул солдат
«Генерал» - звучит все громче, люди окружают ее.
«Генерал, что делать?»
В толпе началась паника, крики детей, бесконечное эхо звенит в ушах: “ Генерал, что делать?”
«Генерал, враг приближается».
«Генерал, укрыться в городе, это тоже не плохая идея!»
«Генерал, идите и извинитесь перед его величеством, он простит вас».
«Генерал, мы будем сражаться до смерти на войне, под его командованием!»
«Генерал, генерал, генерал».
Янь Сюнь, этого вы хотите?
Чу Цяо подняла голову к небу, холодно усмехнувшись, в глубине души исход один, гибкая шелковая нить опутывает действительность, стирает в порошок.
Что вы хотите увидеть? Ходите увидеть меня беспомощной? Видеть меня загнанной в угол? Посмотреть, как я подобно загнанной палкой собаке, поджав хвост, брошусь обратно в Янбей, стоящей перед вами?
Янь Сюнь, вы недооценили меня.
Чу Цяо сидя верхом на коне, подняла руку призывая к тишине, низким голосом она медленно сказала: «Наш царь, Император Янбэя, отказался от присяги, он предал земли Янбэй, отрекся от всех обещаний, которые когда-либо давал, Император занес меч над головами тех, кто был предан ему. Господин У мертв, мертва Госпожа Юй, Принцесса Хуань Хуань и генерал Сяо Хэ, генерал Ба Цан, генерал Си Руи, генерал А Доу, все они были принесены в жертву амбициям великой империи. Сегодня, меч Тудор повис и над нашими головами, впереди тысячи воинов армии Вэй точат оружие ожидая нас, а позади нас уже не тот Янбэй, что был раньше. Они ухмыляясь будут плевать нам на головы и высмеивать, как бесполезных трусов. За нами народ (*наши земляки), оставленный империей. Солдаты, куда нам идти?».
Холодное эхо тихо летит в пустыне, они молчат, все глаза обращены к Чу Цяо, в глазах горит огонь.
Чу Цяо вдруг резко спешилась, указывая на солдат, она громко кричала, голос стал резким, свирепый, как прославленный боевой орел: «Вернуться к диктатору, чтобы над нами смеялись как над предателями и трусами или отказаться от наших родных и в одиночку спасаться бегством? Или броситься прямо на врага, чтобы сохранить достоинство и завоевать славу солдата?».
Чу Цяо поднял глаза и закричал: «Воины! Вы хотите жить?» Все люди, от мала до велика, воины и простые люди кричали, звук, напоминавший свирепый рев пронзил облака, распугивая птиц.
«Вы хотите быть предателями?»
«Не хотим!»
«Между смертью и предательством, что вы выбираете?»
Люди громко кричали: «Бороться до смерти, не предавать идеи Датун!»
Чу Цяо стоя на ветру, громко прошептала: «Солдаты, люди, следуйте за мной, слушайте меня, слушайте мои приказы, если вы не боитесь умереть, используем свою собственную кровь, чтобы почтить последнюю славу Датуна! Можно разбить голову, будет течь кровь, но невозможно сломить нашу веру. За Янбэй! За Датун! Да здравствует Свобода!
Тысячи рук, одновременно взмыли в воздух и рев, как дыхание моря, прокатился над равниной, повторяя снова и снова: “Ура!”

Глава: Печальная песня.

В этом году зима наступила очень рано, уже в сентябре пошел снег. Он выпал на землю, на ещё зеленую траву и выглядел на ней, как белые маленькие цветы.
Армия принца Юань Яна пока отступила, и стала лагерем на противоположном от Лонг Иня, краю плато. После предыдущих осад она приблизилась по количеству оставшихся в живых солдат, к армии мятежников. Принц Юань по - прежнему старался перекрыть путь Чу Цяо, не позволяя покинуть Янбэй, но не атакуя. На данный момент он не знал, что лучше сделать, с одной стороны он боялся ловушки, с другой не хотел упустить шанс убить Чу Цяо. Новости о том, что около двух лет назад Ян Сюнь и Чу Цяо разошлись была широко известна, Юань Ян не мог не знать об этом, но до конца не был уверен.
Ночь, ветер дует сильнее, Чу Цяо стояла на высоком склоне, глядя на безлюдную равнину перед собой, ветер поднимает и играет с ее длинными волосами, в темноте это похоже на рой летящих бабочек.
Война между Янбеем и Вэй тянется уже три года. Вэй потеряла намного больше, чем Янбэй. Сейчас между лагерями двух армий расположена большая равнина. По ней стелится низкий туман, снег падает на высокую траву. Каждый раз, когда дует ветер, по траве идут белые волны, отражающие серебристый лунный свет. Ослепительно красиво.
Стая ворон пролетела над головой Чу Цяо, опустилась ниже, смахнула снежный туман. Вороньи когти, легко подхватили что-то с земли, что-то белое отразившие лунный свет. Радуясь своей находке, вороны полетели дальше.
Одного взгляда хватило Чу Цяо, что бы понять, что это такое. Она отвернулась от серебристой травы, горечь и отвращение поднимались из глубины её сердца. Мертвое поле, сколько костей лежит в этой траве?
Война, как гигантская пасть, способная проглотить бесчисленное количество жизней за короткий промежуток времени. Разрушенные дома, осиротевшие семьи, выжженная земля.
А она также является частью всего этого?
«Чу...», тихий голос в темноте, мягко зовет ее:«А Чу», Это было много лет назад, когда молодой человек укрывал ее одеялом, прошептав: "А Чу, холодно?"
В тот год ветер был сильным и холодным...
Птицы, стремясь к своей цели, пролетают тысячи миль, сквозь снега, через реку.
Возможно, жизнь человека это игра, в которой неизвестны правила, вы двигаетесь по доске, окруженный стенами, не зная куда вам поворачивать, с кем Вы сражаетесь. Начиная игру, вы должны стремиться к ее окончанию, победе. Но иногда, даже если вы делаете все возможное, до конца игры вам не дойти.
Она медленно закрывает глаза, вспоминая тех, кто уже закончил свой путь, так много людей осталось позади.
Честный и умный господин У, спокойная и мудрая Девушка Юй, веселая и преданная Хуань Хуань, добросердечный и верный Сяо Хао, человек, пожертвоваший жизнью, чтобы предупредить ее Сюэ Янь (не помню его имя по сериалу). Сколько их было, солдат армии СюЛи, которые сначало пали в Чаньане, потом по приказу Ян Сюня, как мятежники были убиты своими, а потом сколько их погибло в бою уже за нее, бесчисленные жители Шан Шен, Бень Шу, торговцы Сеньяна.
Сколько их еще погибнет, ее солдат, не имея нормальной еды и обогрева,помогающие сейчас мирным жителям.
Сколько времени пройдет, когда враг потеряют терпение и пойдёт в наступление.
Внизу в лагере плачет голодный ребенок. На горизонте сгущаются тяжелые тучи, скоро пойдет снег.
Чу Цяо подняла голову вверх, вглядываясь в бесконечное небо, словно надеялась увидеть там тёмные глаз, следящие за ней.
Эти глаза навсегда останутся для нее, смотрящими сквозь ледяную воду. Холод и гнев исчезли из них, они смотрят спокойно, в них одно пожелание: Живи... Живи...
Я стараюсь...
Чу Цяо глядя на небо, нежно улыбнулась и тихо сказала: «Я всегда следую вашим словам...".
Она обернулась и посмотрела на лагерь, расположившийся внизу, и добавила: "Я защищу их всех...".
Снежная осень семьсот семьдесят восемого года. Войска Вэй активно стягиваются к Лонг Инь. Почти тринадцать тысяч солдат и лошадей со всех сторон окружают равнину. Также установлены дальнебойные орудия с них начнется новая битва.
Несмотря на то, что в свое время Чу Цяо два раза побеждала его в битвах, на этот раз Юань Ян не беспокоился. Во-первых, они находились недалеко от Ян Мина, в котором он подготовил резервную армию, если что-то пойдёт не так их можно вызвать. Во-вторых, у Чу Цяо нет за спиной ни одного опорного пункта, где они могли бы укрыться, нет лучников, только всадники и старики, которые даже оружие толком держать не могут, против его хорошо обученных и вооруженнывх солдат. В-третьих, его шпионы вернулись из Янбея с новостями:всего семь дней назад Ян Сюнь и Чу Цяо столкнулись в битве под Бень Шу, было убито и ранено более десяти тысяч человек. К тому же были убиты Господин У и Чжун Юй, а после того, как ушла Чу Цяо, в Янбее не осталось талантливых стратегов.Если это ловушка для него, он готов был склонить голову перед жестокость и изворотливостью ума Ян Сюня.

18 сентября рано утром, когда только начало светать, а туман был наиболее густым, внезапно раздался грохот боевого барабана, разбивающего тишину.
Своим звуком надеющимся вселить панику в рядах противника.
Утреннее солнце пробиваясь сквозь белый туман, освещало огромную, необьятную равнину, оставляя золотые блики на серых железных доспехах солдат, которые, как подавляющий океан, тяжелыми шагами поглощали землю.
Грохот этих шагов, заставил паниковать мирных жителей Шен Шена и сбиться в толпу в середине лагеря.
Армия Чу Цяо по сравнению с армией Вэй выглядела как песчинка против камня.

«Боже мой!»
Кто-то тихо сетовал: «Что это, лавина?»
«Готовь!» - резкий голос внезапно прозвучал из противоположного лагеря, за которым последовало острожное продвижение пехотинцов за ними ехали всадники. «Бросай!».

Копья поднялись в небо, вырисовывая дугу в воздухе. Стая птиц, случайно летящая мимо, оказалась частично пронзенная этими копьями, полетели перья, кровь пролилась на землю.
Раздались испуганные крики людей. Копья ударились о землю.
Резкий скорбный звук внезапно ворвался в небо, как отчаянный плач, поднялся к облакам, заржали лошади.
"Солдаты, вперед!"
Чу Цяо, сидящая на лошади, подняла руку с серебряным мечом, и поскакала вперед навстречу противнику. Солдаты армии СюЛи не раздумывая бросились за ней. Даже молодые солдаты, которые недавно присоединились к ним, не проявляли страха, они следовали за ней.
Хе Сяо закричал, приказывая: «Братья, защитите мирных жителей, не позволяйте к ним приблизиться».
«Вперед!»
Без колебаний, пять тысяч человек мчались навстречу огромному серому океану, это было похоже на самубийство!
Несколько ошеломленные, отчаянными криками армии Сюли, солдаты Вей, наблюдали за приближением противника. Не большой отряд, состоящий в основном из офицеров вместе с Юань Яном стоял на возвышение, следил за происходящим на поле. Никто не мог подумать, что Чу Цяо, осмелится бросится в атаку с таким количеством людей, и не только осмелится, но ее влияния на солдат хватит, чтобы заставить их идти против втрое превосходящих сил противника. У неё нет выбора, она должна защитить стариков, невинных женщин и детей.
Юань Янь испытал шок, проблеск гнева вдруг вспыхнул в его глазах, глядя как мечи армии Сю Ли и девушка в зеленом плаще, становятся все ближе и ближе. Он чувтвовал, что кровь в его венах закипает.
«Вперед!» - громкий крик раздался в ушах солдат.
Потом он обратился, уже к стоящим рядом офицерам.
«Вы генералы! У вас хватит смелости сразится с женщиной?»
Молодой генарал Дай Хе громко закричал, обращаясь к черному морю внизу: «Солдаты ко мне... Слушайте мои приказы!»
В мгновение ока, одетые в железные тёмно-серые доспехи солдаты, сдвинулись в сторону командира. Как разгневанный океан разбивает берег, раздался ответный крик ярости:«Распространиться! Поднять щиты!».
Рука, поднятая вверх, прекратила рев.
Хотя Чу Цяо и приказала идти в наступление, теперь армия Сю Ли находилась перед превосходящей ее армией Вэй. Вытянутый вдоль, строй солдат, представлял собой извилистую цепь по длине которой стояли пять тысяч всадников, одетых в темные доспехи, на плече красный знак, горящий огнем на солнце. Руки держат поводья, оружие наготове, щиты закрывают тела. Глядя на противоположный край равнины, откуда несутся, поднимая пыль, солдаты противника, раскачивающийся конский массив, выглядит спокойно, как каменная глыба.
Это самоубийство!
Солдаты армии Вэй двинулись вперёд. Все более и более набирая скорость, они сближаются и уже слышно тяжелое дыхание лошадей противников. Наконец, две силы столкнулись, плоть и кровь, грохот оружия, кровавые брызги. Линия, делящая на своих и чужих разрушена. Упавшие под копыта лошадей люди, уже не поднимутся.
Битва была настолько жестокой, что пространство было пропитано тьмой, глаза солдат наполнены кровью, земля постепенно покрывается упавшими телами. Мечи, подковы, крики ярости и горячий призыв к богу вместе с другими непонятными звуками. Меч ударил, пострадавший в пылу боя не чувствует боли, закричал, продолжая атаковать.
Равнина, ранее белоснежная, теперь покрыта телами, сломанным оружием, свежей кровью, смешанной со снегом, образовавшей красное месиво, под ногами лошадей. Глаза солдат, залитые кровью, явно не видят, что впереди, только одна мысль в уме: убить, убить и убить! Слова, которые девушка говорила перед битвой, уже не важны: кто позволит врагу прорвать линию, будет отвечать перед богом!
У того, у кого уже не было оружия, бросался и кусал шею врага, не было лошади а хватал за ноги лошади, пытаясь сбросить противника.

Битва становилась яростнее, Хе Сяо снял громоздкие доспехи, размахивая мечом, снес голову ближайшему противнику.
Кровь струей попала ему в лицо, но он не отвлекался, продолжая искать следующую цель. Он не боялся смерти, которая пугала его врагов. Солдаты Вэй отхлынули от него, не желая противостоять ему лицом к лицу.
Воины Сю Ли, они стояли там, как усталые, боевые машины. Даже если были раны на теле, отрублена рука, распорот живот, они казалось не чувствовали боли, продолжали сражаться. Врагам могло показаться, что это не люди, а демоны.
Юань Ян стиснул зубы от ненависти. Опять, почему? Он не понимал одного, казалось, что эта женищна владеет колдовством, позволяющим ей сделать тех солдат, настолько храбрыми, чтобы без вопросов умереть? Наличие такой армии воинов - это далекая мечта любого военочальника. Такую храбрость нельзя купить, нельзя получить угрозами, нельзя приказать быть храбрым. Но она получила ее.
Снова раздались барабанные бой, один за другим, равнина уже стала красной от пролитой крови. Сердце генерала Дай Ха было встревожено, почему линия обороны Сю Ли до сих пор не прорвана, хотя они нападоаи снова и снова?
Три кавалерийских подразделения были уничтожены, пять пехотных батальонов также погибли. На линии боя тела погибших, образовали баррикаду почти три метра в высоту, как низкая стена. Битва длилась с раннего утра до полудня, но никаких признаков того, что она заканчивается не было.
Юань Ян знал, что его солдаты испугались перед лицом такого безумного боя, больше всего похожего на самоубийство, даже он чувствовал, что его сердце сильно колотиться.
Небо было таким темным, солнце скрылось за черным облаком, как будто не желало видеть отчаянную битву внизу.
Юань Янь даже начал думать, что со стороны Янбея это была ловушка. Враг захотел подавить дух его армии, перед новыми массовыми атаками. Так что это намеренное использование элитных бойцов. Но если это так, почему до сих пор не появилось их подкрепление?
Юань Ян был озадачен, но понятно, что воля солдат к победе постепенно падает. Он начал беспокоиться. Даже если они будут биться до последнего и победят, какую цену придется заплатить? Девять тысяч трупов солдат? Выиграть битву, и потерять армию, убить Чу Цяо любой ценой, уже не казалось ему хорошей идеей.
Незадолго до заката солнца, над равниной раздался звук трубы, это был сигнал к отступлению армии Вэй. Когда он был услышан, солдаты одновременно взбодрились, а затем двинулись назад, так же быстро, как отлив.
У солдат Сю Ли не было сил преследовать их. В то время, когда солдаты армии Вэй почти вернулись в свой лагерь, войны армии Сю Ли падали на том месте, где закончили сражаться, подобно плотине, которая рушится, пережив наводнение.
Юань Янь увидев данную ситуацию, приказал разворачиваться.
"Солдаты, за мной!"
Солдаты Вэй отчаянно повернули назад. Даже небольшого ума хватило бы понять, что их силы более чем в пять раз превосходят врага, который ослабел и расслабился видя, как противник отступает. Это действительно отличная возможность!
Итак, армия немедленно повернула лошадей назад.
«Солдаты подьем!»
В свистящем ветре, спокойно прозвучал ясный женский голос. Звук голоса не был громким, но все же слова можно было четко расслышать. Затем, перед глазами солдат Вэй, произошло невероятное, тела еще неповоротливые начали подниматься. Доспехи были повреждены, лица бледные, тела изранены, но они медленно вставали на свои места, плечо к плечу один, двое, трое, десять, сотня, тысяча...
Покрытые кровью бойцы, снова встали, пошатывясь, кажется упадут, если подует ветер. Но когда они стояли вместе, их тела были совершенно прямыми. Эта линия обороны снова стала столь же сильна, как горы. Хе Сяо стоял перед людьми, тысячи голосов прозвучали, как один: «За свободу!
Как будто на землю, обрушился гром, солдаты армии Вэй невольно остановились, в души закрался страх: "Мы проиграем!" Не знаю, у кого эта мысль появилась первой, но она быстро распространилась среди солдат. Стоя перед окровавленным врагом, они испытывали страх и уважение к силе духа противника.
Юань Янь, стоящий на переднем крае, наблюдал за девушкой в окровавленной одежде, в душе у него поднималось искреннее восхищение. Наконец, Юань Ян спрыгнул с лошади, снял свой шлем и перед армией Вэй, оставшимися в живых солдатами Сю Ли, перед мертвыми, лежащими на равнине и жителями Шен Шен, поклонился.
Солдаты Вэй повторили за своим военочальником, и тоже почтительно поклонились почти одновременно, повторяя слова врага: «За свободу!»

Армия Вэй уходит, оставив позади поле битвы, покрытое телами, ветер прокатился по равнине, окрашенной кровью, все как нереальный сон.
Никто не движется, все еще стоят на месте, как будто боятся, что Юань Ян снова передумает.
Чу Цяо еще держит тяжелый меч в руке, она двигается вперед, у нее белое как снег лицо, на ней синяя рубашка, покрытая её и чужой кровью. Солдаты смотрят на нее, в их глазах было непонимание, как будто они до конца не могли поверить, что все закончилось.
Девушка встала, ветер развевает ее волосы, разбросанные по гладкому лбу. Прекрасное лицо испачкано кровь, она как и Юань Ян низко поклонилась и хрипло проговорила: «Солдаты, мы победили».
Внезапно радостный крик раздался позади, он умножился на множество голосов, все больше и больше. Солдаты под руководством Хэ Сяо также поклонились ей в ответ, со словами благодарности.
Небо в темных облаках, Чу Цяо стояла, на ее лице две линии слез.
Армия Сю Ли так отчаянно воевавшая, не могла теперь сдвинуться с места.Так что армия Вэй спокойно отступила.
Юань Янь теперь мог подтвердить, что новости точны, Чу Цяо действительно разошлась с Ян Сюнем, она хочет покинуть Янбей, но выход с плато Лонг-Инь для нее все еще перекрыт. Есть еще водный путь, но Ян Сюнь полностью перекрыл Южную реку. Новости верны.
20 сентября начался снег. Вроде не большой, но он шел почти два дня без остановок. Запасы пищи быстро заканчивались, и, если они не пополнят запасы, как можно быстрее, люди скоро будут голодать. Палатки отдали старикам, женщинам и детям. В каждой палатке находилось более тридцати человек, но каждую ночь, кто-нибудь замерзал до смерти. У них не было лекарств для раненых солдат, не было обезболивающих, не было простой тёплой воды для мытья.
Чу Цяо могла только смотреть, как гибнут от ран, те кого не смог преодолеть превосходящий противник.
Всякий раз, когда она смотрела на умирающих солдат, видела маленьких детей, плачущих от голода на холодном ветру, она начинала думать о том, чтобы немедленно броситься обратно в Лонг Инь, к Ян Сюню, попросить у него извинения, попросить его спасти этих невинных людей.
Она могла только беспомощно улыбаться, ощущала, что тело подводит ее. Без каких-либо усилий, Ян Сюнь смог победить. Он действительно хорошо понимал ее, знал ее слабости, возможно, слишком хорошо. Она не боится врага, не боится войны, не боится убивать, не боится смерти, единственное, что пугает ее бессмысленная смерть, доверившихся ей людей.
За эти два дня она сделала четыре попытки найти выход с плато, но безуспшно. Хотя Юань Ян не повторял более прямых военных действий, они все равно были осаждены. Это доказывали стрелы, осташиеся в десятки тел.
Вечером 22 сентября началась снежная буря, температура внезапно упала, постоянно дул ледяной ветер, за день, более 50 солдат умерли от ран и более 80 человек замерзли до смерти. Люди, наконец, не выдержали, и 40-летняя женщина покинула лагерь. Это послужило сигналом, люди увеличивающимся потоком потянулись в сторону Янбея.
Страх людей перед смертью, наконец, победил их совесть, они бросили армию, которая их защищала и стремились вернуться к своим домам.
Солдаты стояли спокойно, никто ничего вслух не говорил, никто никого не останавливал, они молча наблюдали, без выражения оставляя их в покое.
Этот седой старик, который бежал перед Чу Цяо, у которого был маленький ребенок, сейчас стыдясь, боясь взглянуть на Чу Цяо, хотел что-то сказать, но мог только захлебываться рыданиями.
Лицо ребенка было белое, Чу Цяо понимала, что, если его срочно не согреть ребенок долго не продержиться.
Ее горло сжалось, она не сердилась, не грустила, не ненавидела их за предательство.
Как полководец, она не смогла защитить своих сторонников, только видеть, как они умирают. У нее не было слов, чтобы что-то сказать, и она не могла видеть тревожный взгляд старика. Поэтому она могла только тихо поклониться, используя молчание, как выражение своих чувств,
«извините».
Ворота Лонг Иня все еще закрыты, над городом зажигаются огни. Под воротами, бесчисленные старики, дети и женщины собираются, громко просят открыть. Их умоляющие голоса, чередуются с криками угроз и страха. В конце концов, они просто обычные люди, и просто хотят жить немного лучше.
Снег падает все больше и больше, закрывая полностью землю, голоса сверху кричит: "Не приближаться! Шаг назад! Уходите!"
Но никто не обращал внимания на солдат, его крик прпадал в плаче толпы людей: "Откройте дверь! Откройте дверь! Мы люди Янбея, почему вы открываете ворота?"
Звук плача поднимается к небу, солдаты охраняющие Лонг Инь, ведут себя, будто они из камня. Никто не хочет брать оружие, чтобы поднять его на своего старого друга. Сейчас, видя, как люди кричат, они смущены, не знают, как поступать правильно. «Откройте ворота!» Люди лихорадочно стучат в дверь, один человек упал, другой наступил на него, началась давка.

Скорбный крик прозвучал над равниной, небо и земля пустынны и холодны, только снег идет не переставая.
«Уходите! Или мы будем стрелять!» Солдаты закричали на стене.
"Не стреляйте! Мы - люди Янбея!"
«Прошу вас, спасите моего ребенка!» женщина выбежала и упала на колени на землю, подняла руки, в которых держала плачущего младенца, "Если вы не можете спасти меня! Но, пожалуйста, спасите моих детей!"
"Откройте ворота, откройте ворота! Дайте войти!"
«Генрал Чу!» Закричал начальник гарнизона: «Вернитесь, пока вы не войдете в город, мы не можем открыть ворота для всех остальных, Его Величество приказал, если вы захотите вернуться, все что произошло будет забыто!"
Люди хотели найти спасение, часть из них развернулась в сторону Армии Сю Ли, опустились на колени, моля:
«Вернитесь!»
«Спаси меня, вернись!»
«Вернитесь к императору!»
«Генерал!» Женщина побежала к Чу Цяо, споткнулась, упала, уронив ребенка. Раздался детский плач, звук резал уши, как нож.
Женщина продолжала просить: «Генерал, прошу вас, спасите моих детей, генерал, умоляю, спасите моих детей!»
Небо и земля такие холодные. Солдаты вокруг молчали, глядя на Чу Цяо. Сердце Чу Цяо, похоже, разорвалось на тысячу кусочков, она прикусила нижнюю губу, кровавый вкус заполнил рот, руки холодные, кончики пальцев слегка дрожали. «Ян Сюнь, Ян Сюнь, ты знал все заранее!»
Вы ожидали всего этого, сейчас вы не находитесь на севере, подальше от огня, спокойно ожидая, когда я вернусь к вам, просить прощения.
В ушах раздались крики, тысячи людей стояли на коленях у ее ног, головы стучали о землю, лица, которые она видит в слезах. Всего несколько дней назад, они клялись в верности, крича «к свободе», но теперь они умоляли ее вернуться и признать поражение.
Реальность жестока, она ни