Exercise 5. Remember the words you may need.

1. academicyear – учебный год в университете

2. Polytechnics – политехнический ВУЗ

(an institution of higher education offering courses in many subjects, especially vocational or technical subjects)

3. CollegesofEducation – 1) Общаялексика:педагогическийвуз

2) Британский английский: педучилище (preschoolandprimary), педагогический институт

4. to be divided into terms – делитьсянасеместры

5. local education authority – местныйорганобразования

6. generalorganizationof the University – общаяорганизацияуниверситета

7. methods of instruction – методы обучения

8. university graduate – выпускник университета

9. Degree of a Bachelor/Bachelor’s Degree – степеньбакалавра

В англоязычных странах успешное окончание трех-, четырехлетнего курса обучения в высшем учебном заведении, как правило, приводит к получению степени бакалавра Bachelor’sdegree:

Bachelor of Science, сокр. B.Sc./B.S. (естественные науки)

Bachelor of Arts, сокр. A.B./B.A. (гуманитарные науки)

Bachelor of Fine Arts, сокр. B.F.A. (искусство)

Bachelor of Business Administration, сокр. B.B.A. (управление)

Bachelor of Engineering, Bachelor of Technology, Bachelor of Applied Science – (инженерно-техническиеиприкладныенауки)

10. Master’sDegree – степень магистра

Студенты, продолжающие обучение после получения первой степени (graduate/postgraduate students), могут претендовать на степень магистра

Master of Science, сокр. M.S./Master of Arts, сокр. M.A./Master of Fine Arts, сокр. M.F.A./Master ofEngineering/Master of Applied Science.

11. Doctor’sDegree - степень доктора (после 2-3 лет учебы в докторантуре)

Следующая степень в англоязычных странах – это степень доктора философии Doctor of Philosophy, сокр. Ph.D. Она присуждается как в области естественных, так и гуманитарных наук. Слово Philosophy не должно смущать русскоговорящего, поскольку изначально оно имело более общее значение в английском языке «наука вообще», которое в данном случае и сохранилось до настоящего времени. Обладателем этой степени может быть, например, инженер или математик. (Doctor of PhilosophyinEngineering)

Частостепеньдокторафилософииназываютdoctoraldegree/doctor’sdegree/doctorate.

12. intellectualeyes – образовательные центры,“интеллектуальные глаза”

2 интеллектуальных глаза Великобритании – Оксфордский и Кембриджский университеты. Они известны во всем мире как старейшие и самые престижные университеты Великобритании.

13. todatefrom – существовать с какого-либо времени, относиться к определенному времени, вести начали от чего- либо

14. to be founded – бытьоснованным

15. to be set up – бытьсозданным

tosetupauniversity – учреждать/открывать/основывать университет

16. Redbrickuniversities – "краснокирпичные университеты" (разговорное название университетов, появившихся в 19 - начале 20 вв.; частично субсидируются местными органами власти [local authority]; имеют курсы подготовки специалистов для местной промышленности).

Неформальный термин, обозначающий группу из шести престижных университетов Англии, расположенных в крупных промышленных городах. Все эти вузы были первоначально основаны как колледжи прикладных или инженерных дисциплин, однако получили статус университета до начала Первой мировой войны.

17. “concreteandglass” universities – университеты, здания которых построены из бетона и стекла

18. toprovidecoursesinsmth – обеспечивать/давать подготовку по определенному направлению

19. firstdegree - степень бакалавра часто называется в англоязычных странах первой степенью.

20. higherdegree – вторая учёная степень, третья учёная степень, учёная степень выше степени бакалавра (обыкн. магистра [master'sdegree] или доктора [doctor'sdegree]

21. furthereducationcollege/collegeoffurthereducation – обр., брит. колледж дополнительного [дальнейшего] образования (учебное заведение, дающее возможность молодым людям после 16 лет, а также взрослым получить среднее или высшее специализированное образование по укороченной интенсивной программе; готовит к сдаче экзаменов для получения свидетельства Совета по деловому и техническому образованию или свидетельства о среднем образовании продвинутого уровня)

22. full-timecourses – 1) Общая лексика: дневное отделение 2) Математика: полный курс лекций

23. part-timecourses –обучение по сокращенной программе

24. to offer sandwich courses – предлагатьсэндвич-курсы

(sandwich-курсы – модель обучения в Великобритании, включающая период производственной практики вне учебного учреждения, могут увеличивать длительность обучения еще на год, например, после двух лет обучения в университете студент на один год отправляется работать по специальности, а затем снова возвращается для учебы в университет. И работа засчитывается студенту в качестве учебных часов. Как правило, такие курсы предлагаются в рамках прикладных, технических специальностей, таких как инженерия,ITи т.п.)

25. coursesinteachereducation- курсы первоначальной профессиональной подготовки учителей в Шотландии; эти курсы подлежат утверждению шотландским правительством.

26. tutor – наставник, руководительгруппыстудентов

27. TheOpenUniversity – Открытыйуниверситет (сзаочнымобучением, основанвЛондонев 1969 г.; обучениепроводитсяспомощьюрадио- ителепрограмм, атакжекорреспондентскихкурсов)

28. formalqualification – диплом об образовании