Рассказы о вампирах моравских и венгерских

 

 

фон Фассимонт, советник графа Фан-Бар, рассказывал мне

Ã.

следующую историю. В то время, когда он по делу принца

Карла, епископа Ольмюцкого и Оснабрюкского, послан был

герцогом Лотарингским Леопольдом I в Моравию, там везде носил-

ся слух, будто в этой стране очень часто видели, что люди, умершие

назад тому несколько времени, входили в собрание и молча сади-

лись за стол; если же они кивали головой кому из присутствующих,

тот через несколько дней непременно умирал. За достоверность

этого ручались ему многие лица и между прочим один старый свя-

щенник, который, как сам он говорил, не раз на своем веку был

свидетелем подобных происшествий. Епископы и священники этой

страны обратились за советом по сему делу в Рим. Но оттуда не от-

вечали, считая все это пустыми бреднями и произведением фан-

тазии. Наконец пришли к мысли выкапывать трупы тех людей, ко-

торые являлись, сжигать их и пр. Этим средством освободились от

ужасных привидений, которые с сего времени появлялись уже го-

раздо реже. Все это передавал священник.

По поводу подобных явлений написано было одно небольшое со-

чинение под заглавием: «Magia posthuma», напечатанное в Оль-

мюце в 1706 году. Сочинение это написано Карлом Фердинандом

фон Шерц и посвящено Карлу Лотарингскому, епископу Ольмюц-

кому и Оснабрюкскому. Автор книги приводит, между прочим, такой

факт: в некоторой деревне умерла одна женщина. По совершении

над ней известного церковного обряда ее, обыкновенно, похорони-

ли. Спустя четыре дня после ее погребения жители деревни слы-

шали большой шум и многие видели привидение, которое являлось

то в образе человека, то в виде собаки и мучило людей, душило их

за горло и давило в живот. Мучения были ужасные, так что испы-

тавшие их видимо худели и обессиливали. Привидение нападало

даже на животных и почти умерщвляло их, иногда связывало их друг

с другом хвостами. Страшный рев, который при этом производили

животные, ясно давал знать, какую боль оно причинило им. Лоша-

ди худели, как бешеные катались на спине и наконец с пеною у рта,

как бы после долгой и скорой езды, пропадали. Эти бедствия для

деревни продолжались несколько месяцев. Наконец жители, говорит

далее автор, пришли к мысли, что эти бедствия происходят от упо-

мянутой женщины и, выкопавши, сожгли ее, как это делали они с

трупами всех умерших, которые возвращались. Автор названной

книги приводит много подобных примеров и рассказывает при этом

о бедствиях, какие от сего происходили.

 

257

 

Так напр., он рассказывает историю одного пастуха из деревни

Блов в Богемии, лежащей близ города Кадама. Пастух этот после

своей смерти являлся в деревне и при этом называл некоторых лиц,

которые после сего непременно умирали. Жители деревни выкопали

его труп и, проткнув его колом, опять зарыли. Чудовище при этом,

издеваясь над своими мучителями, говорило, что оно им очень

благодарно, что дали ему палку, которая будет служить ему для за-

щиты от собак. В следующую же ночь он опять явился, перепугал

многих и мучил теперь еще более, чем прежде.

После сего труп выдали палачу и тот сжег его за деревней. Мертвец

ревел, как бешеный, махал руками и ногами и издал страшный крик,

когда его в другой раз проткнули колом, причем из него полилось

множество красной крови. Наконец труп сожгли и привидение бо-

лее не являлось.

Подобным же образом поступали с умершими, которые возвра-

щались, и в других странах. Когда выкапывали их, цвет их тела на-

ходили всегда живым и свежим, члены мягкими и удобоподвиж-

ными и никакой порчи в теле, но из гробов их выходил отврати-

тельный запах. Автор упомянутой книги ссылается на некоторых

других писателей, которые подтверждают сказанное им об этом

предмете. Привидения, говорит он, особенно часто являлись в горах

Шлезвигских и Моравских. Видели их днем и ночью, замечали, как

принадлежащие им вещи передвигались с места на место, хотя ник-

то их не касался. Единственное средство против этих привидений

состояло в том, что отсекали им головы.

Дело при этом ведется юридически: представляют доказательст-

ва, исследуют вырытый труп, не найдутся ли в нем признаки, по

которым можно бы было сказать, что это есть именно тот являв-

шийся и мучивший людей вампир. Признаки эти были: подвиж-

ность членов, жидкая кровь, отсутствие порчи в теле. Если все эти

признаки находили, труп немедленно выдавали палачу для сож-

жения. Иногда, спустя три или четыре дня после таких операций

над трупом, привидение снова являлось. На этом основании погре-

бение подозрительных лиц откладывали на срок от шести до семи

недель. Если они не сгнивали и члены их оставались мягкими и

подвижными, как у живых, в таком случае их сжигали. Уверяют, что

члены их двигались, хотя никто не касался их, а недалеко от Оль-

мюца, утверждает автор, видели привидение, которое бросало кам-

нями и сильно беспокоило жителей.

 

ГЛАВА IV