Некогда храм был сожжен вавилонянами. От первоначального его сооружения

Царем Соломоном до пережитого нами разрушения, состоявшегося во втором году

Царствования Веспасиана, прошло тысяча сто тридцать лет, семь месяцев и

Пятнад цать дней, а от вторичного его воссоздания Аггеем во второй год

Царствования Кира до разрушения при Веспасиане протекло шестьсот тридцать

Девять лет сорок пять дней.

ГЛАВА ПЯТАЯ

Бедствия, вынесенные иудеями во время пожара храма. О лжепророке и о

Знамениях, предшествовавших взятию города

1. В то время, как храм горел, солдаты грабили все попадавшееся им в

Руки и убивали иудеев на пути несметными массами. Не было ни пощады к

Возрасту, ни уважения к званию: дети и старцы, миряне и священники были

Одинаково умерщвлены. Ярость никого не различала: сдавшихся на милость

Постигала та же участь, что и сопротивлявшихся. Треск пылавшего повсюду огня

Сливался со стонами падавших. Высота холма и величина горевшего здания

Заставляли думать, что весь город объят пламенем. И ужаснее и оглушительнее

Того крика нельзя себе представить. Все смешалось в один общий гул: и

Победные клики дружно подвигавшихся вперед римских легионов, и крики

Окруженных огнем и мечом мятежников, и смятение покинутой наверху толпы,

Которая в страхе, вопя о своем несчастье, бежала навстречу врагу; со

Стенаниями на холме соединялся еще плач из города, где многие, беспомощно

Лежавшие, изнуренные голодом и с закрытыми ртами, при виде пожара собрали

Остаток своих сил и громко взвыли. Наконец, эхо, приносившееся с Переи и

Окрест лежащих гор, делало нападение еще более страшным. Но ужаснее самого

Гула была действительная участь побежденныx. Храмовая гора словно пылала от

Самого основания, так как она со всех сторон была залита огнем,  но шире

Огненных потоков казались лившиеся потоки крови, а число убитых больше

Убийц. Из-за трупов нигде не видно было земли; солдаты, преследовавшие

Неприятеля, бегали по целым грудам мертвых тел. Разбойничья шайка с трудом

пробилась сквозь ряды римлян сначала в наружный притвор, а оттуда в город;

Уцелевший же еще остаток граждан спасся в наружную галерею. Некоторые из

Священников вначале сламывали шпицы храма вместе с оловом, в которое они

Были вправлены, и метали их против римлян; видя же, что ничего не достигают

Этим, а огонь все приближается к ним, они заняли стену, имевшую 8 локтей

Ширины. Но двое из знатнейших, которые могли, перейдя к римлянам, спастись,

Или выжидать на стене общей участи, бросились в огонь и сгорели вместе с

Xрамом. То были: Меир, сын Билги, и Иосиф - сын Далая.

2. Полагая, что после разрушения храма пощада окружающих строений

лишена будет всякого смысла, римляне сожгли все остальное, а именно:

Уцелевшие остатки галерей и ворота, за исключением двух, восточных и южных,

Которые, впрочем, были разрушены впоследствии. Затем они сожгли также

Казнохранилища, где находились огромные суммы наличных денег, бессчетное

Множество одеяний и другие драгоценности, так как туда богатые помещали на

Хранение свои сокровища. Затем пришла очередь за оставшейся еще галереей

Наружного притвора, куда спаслись женщины, дети и многочисленная смешанная

Толпа в числе 6000 душ. Прежде чем Тит успел принять какое-либо решение и

Дать инструкцию военачальникам, солдаты в ярости подожгли эту галерею. Одни

Погибли в пламени, другие нашли смерть, бросаясь из пламени вниз. Их

Погибель легла на совести одного лжепророка, который в тот день возвестил

народув городе: "Бог велит вам взойти к храму, где вы узрите знамение вашего

спасения". Вообще тираны распуетили тогда среди народа много пророков,

Которые вещали ему о помощи божьей для того, чтобы поменьше переходило к

Римлянам и чтобы внушить твердость тем, которых ни страх, ни стража не

Удерживали. В несчастье человек етановится легковерным, а когда является еще

Обманщик, который сулит полное избавление от всех гнетущих бед, тогда

Страждущий весь превращается в надежду.

3. Так отуманивали тогда несчастный народ обольстители, выдававшие себя

За посланников божьиx. Ясным же знамением, предвещавшим грядущее разрушение,

Они не верили и не вдумывались в них. Точно глухие и без глаз, и без ума,

Они прозевали явный глас неба, неоднократно их предостерегавший. Вот какие

Были знамения. Над городом появилась звезда, имевшая вид меча, и в течение