Примкнули многие знатные граждане, в том числе также и сын его брата -

Домициан, на котором главным образом строили надежду на победу. Прим не

Особенно беспокоил Вителлия, но участники восстания Сабина наполнили его

Гневом. Жестокий по природе и жадный к благородной крови, он приказал

Приведенному им в Рим войску взять приступом Капитолий. Штурмовавшие, равно

Как и сражавшиеся из храма, совершили много подвигов храбрости, но германцы,

В конце концов, благодаря своему численному превосходству, овладели холмом.

Только Домициан и с ним многие знатные римляне каким-то чудом спаслись, все

Же остальная масса была разбита на- голову; Сабин был приведен к Вителлию и

Казнен, а храм, после того, как солдаты разграбили йаходившиеся в нем

Священные приношения, был предан огню. Только на один день позже прибыл в

Город Антоний со своим войском; отряды Вителлия стали против него и дрались

В трех пунктах города, но были совершенно разбиты. Шатаясь от вина, подобно

Человеку, перед гибелью своей насытившемуся за обеденным столом, Вителлий

Вышел из своего дворца, но был схвачен чернью, которая поволокла его по

Улицам и, вдоволь наглумившись, убила его в самом Риме. Он царствовал восемь

Месяцев и пять дней. Живи он больше, империи, кажется, не хватило бы для его

Обжорства. Прочих убитых насчитано было свыше пятидесяти тысяч. Это

Произошло в третий день месяца апеллая. Через день вступил Муциан со своим

Войском и прежде всего приказал людям Антония прекратить убийства, ибо

Последние обыскивали дома и продолжали еще убивать солдат Вителлия и многих

Граждан из его приверженцев, не делая, впрочем, в своем ожесточении строгого

Разграничения. Затем он представил народуДомициана в качестве правителя до

Прибытия его отца. Граждане, освобожденные теперь от всякого страха,

Радостно провозгласили Веспасиана императором и праздновали его возвышение

Одновременно с падением Вителлия.

5. Прибыв только что в Александрию, Веспасиан получил эти радостные

Известия из Рима. В то же время явились посольства с приветствиями со всех

Частей покорного ему мира; город - второй по величине после Рима - был тесен

Для нахлынувших масс людей. И вот теперь, когда его власть была признана

Повсюду и Римское государство неожиданно спасено, Веспасиан опять обратился

К не оконченной им еще задаче в Иудее. Сам он готовился в конце зимы ехать в

Рим, вследствие чего он быстро закончил свои дела в Александрии, для

Завоевания же Иерусалима он послал своего сына Тита с отборным войском.

Последний отправился сухопутьем до Никополиса, двадцать стадий от

Александрии, пересадил здесь войско на корабли и плыл по Нилу до города

Тмуиса, Мендесского округа. Высадившись в этом месте, он пошел сухопутьем

Вперед и устроил стоянку возле городка Таниса. Вторую ночную стоянку он имел

В Ираклеополе, а третью - в Пелузии. Здесь он отдохнул два дня; на третий

День он перешел через пелузийское устье Нила; весь день шел по пустыне  и

Остановился у храма Зевса Касийского, на следующий день - у Остракины,

Безводной местности, жители которой привозят себе воду извне. После этого он

Отдохнул еще в Ринокоруре, достиг затем четвертой станции, Рафии, первого

Сирийского города, в пятый раз разбил лагерь под Газой, в следующий - под

Аскалоном, отсюда двинулся в Ямнию, затем - в Иоппию, а из Иоппии - в

Кесарию, куда он намеревался стянуть и остальные военные силы.

ПЯТАЯ КНИГА

ГЛАВА ПЕРВАЯ

О междоусобицах в Иерусалиме и происходивших из-за этого в городе

Бедствиях.

1. После того как Тит прошел указанным путем пустыню между Египтом и

Сирией, он прибыл в Кесарию, где прежде всего хотел привести в порядок свое

Войско. В то время как он в Александрии помогал своему отцу укрепить новое,

Богом дарованное ему господство, смуты в Иерусалиме еще более разрослись, и

Образовались три партии, обратившие свое оружие друг против друга, что,

Пожалуй, в несчастьи можно было бы назвать счастьем и делом справедливости.

Враждебные действия зелотов против народа, носившие в себе начало падения

Государства, подробно описаны выше, от самого возникновения до их гибели. Не

Без справедливости можно назвать это состояние мятежом в мятеже, который,

Подобно взбесившемуся зверю, из-за отсутствия питания извне начинает

Раздирать собственное тело.

2. Элеазар, сын Симона, тот самый, который прежде побудил зелотов