In the supermarket ( тексткаудированию )

Kate: Do you have the shopping list? — Утебяестьсписокпокупок?

Michael: Yes it’s in my pocket. — Да, он у меня в кармане.

Kate: Let’s shop together. Can you get a cart? — Давайвместебудемделатьпокупки. Можешьвзятьтележку?

Michael: Sure. I need a box of washing powder. — Конечно. Мне нужна пачка стирального порошка. Is the big size too expensive? — Коробкабольшогоразмераслишкомдорогая?washing-powder-supermarket

Kate: Not at all. — Совсемнет. It makes sense to buy a big box of washing powder — you can save some money. Имеет смысл покупать большую пачку порошка — можно сэкономить немного денег.

Michael: How come? — Какэто?

Kate: It’s cheaper to buy big sizes, especially for staples that are used for a longer period of time. — Дешевлепокупатьвболеекрупнойрасфасовке, особенноеслиэтитоварыпредназначеныдлядлительногопользования.

Michael: I’ll keep it in mind. — Язапомнюэто.

Kate: What’s the next on the shopping list? — Чтотамидетдальшепосписку?

Michael: Pomegranate juice. — Гранатовыйсок.

Kate: There are a lot of various brands of them. — Тутстолькоразныхсортов!

Michael: The store’s own brand is the least expensive one. — Самыйнедорогойтот, накоторомстоитмаркамагазина. The quality is the same, but it’s a bit cheaper. — Качествотакоеже, ноценанемногониже.

Kate: Definitely! — Точно! Big supermarkets have their own brands of different things. — Большиесупермаркетыпроизводятразныепродуктысвоейсобственноймарки. That’s why I always look for the store’s own brands. — Поэтому я всегда ищу товары, на которых стоит марка супермаркета. They are cheaper. — Онистоятдешевле. supermarket-prices

Michael: What about oranges? — Какнасчетапельсинов?

Кate: Oranges are in aisle four. — Апельсинывчетвертомряду.

Michael: How much are they? — Сколькоонистоят?

Kate: They’re 90 cents a kilogram. — Килограммапельсиновстоит 90 центов.

Michael: What do we look for next? — Чтоещенамнужно?

Kate: Let’s get to the meat counter. — Пойдемкмясномуприлавку.

Michael: Okay. I think we need a chicken and some veal. — Хорошо. Я думаю, что нам нужно купить курицу и телятину.

Kate: I’ll get both items. — Я возьму и то и другое.

Michael: Don’t forget to look at the date on the label. — Незабудьпосмотретьнадатунаэтикетке. If foods are perishable, they’ve to be dated. — Дата должна быть указана на всех скоропортящихся продуктах.

Kate: It’s May twenty-third for the chicken and twenty-second for the veal. — Здесьуказано 23-емаядлякурицыи 22-едлятелятины.

Michael: That’s okay. Today is May the nineteenth. — Всевпорядке. Сегодня 19-емая.

Kate: You are an experienced buyer. — Тыопытныйпокупатель. What else do we need? — Чтоещенамнужно?

Michael: I’ve to check the shopping list. — Япроверюпосписку. We need half a kilo of butter, sour cream, and eggs. Намнужныполкилограммамасла, сметанаияйца. Dairy products are in aisle two. Молочные продукты во втором ряду.

Kate: Allright. Herearetheeggs. — Хорошо. Вот яйца. I prefer unsalted butter. — Я предпочитаю несоленое масло.

Would you get it? — Возьми, пожалуйста. (Возьмешь?)

Michael: I got butter and sour cream. — Явзялмаслоисметану. Now we’ve to buy tea. Теперь мы купим чай. That’s in aisle 6. Это в шестом ряду.

Kate: That’s all we need. Let’s go to the cash register. — Это все, что нам нужно.Теперь пойдем к кассе.

 

My name is Ainel. I am twenty eight (эйт) years old. I live in Uralsk. My address is 30 Karatubinskaya street, apt My telephone number is... I am not very tall (short). I am well-fed and good-looking. My face is rather (рейзэ) round. I have dark complexion (комплекшн).

I have a straight (стрейт) nose and a round chin. My eyebrows (айбраус) are bushy (баши), my eyelashes are thin. I have deep green eyes. My hair is chestnut (fair, dark, blond,) curly and not very long.

I liked my studies (стадис) and I am always tend to do my best at work. I live with my family. It is large and very good. We love each other (ичазер) very much and always try to help each other and to spend as much time together as we can.

I have a lot of friends too. I am fond of reading and making warm conversations with my friends. My hobbies are: listening to music, doing (дуин) make-up, shopping,travelling.

My friends and I often (офен) get together to discuss (дискас)  our plans or ideas (айдиас), or news, to go for a walk or to the disco or simply to talk.

 

About myself

My name is Arman. I am 34 years old. I live in Kazakhstan, Uralsk. My address is 37/1 Tsyolkovskogo street, apt 17. My telephone number is 87774249002. I am middle-sized. I am not very thin but fit. My face is rather oval. I have a dark complexion.

I have a straight nose and round chin. My eyebrows are bushy, my eyelashes are thick and pretty long. It’s a prominent feature of my complexion. I have large deep brown eyes. My hair is black, straight and short. I left schooI about 15 years ago, it was sweet times. Then I had my studies at University of Engineering, The Faculty of Liberal Arts. And now I’m a specialist in management and realization.