Мы ждем, что к нам с подарками придет – кто? (Дед Мороз) А как вы думаете, в другие страны он тоже ездит? Кто же там поздравляет детей?

Мы ждем, что к нам с подарками придет – кто? (Дед Мороз) А как вы думаете, в другие страны он тоже ездит? Кто же там поздравляет детей?

 Хотите, мы заглянем в новогоднюю мастерскую самой настоящей феи?

Открывается занавес, на сцене мастерская феи Бефаны. За столом Франческо. Влетает на метле Бефана. Франческо вскакивает.

Во время разговора Бефана готовит мешочки с подарками, а Франческо помогает.

ФРАНЧЕСКО: Бонджорно, синьора Бефана.

ФЕЯ БЕФАНА: Синьора фея Бефана! Да, да! Именно фея! Добрая! А то некоторые могут подумать, что я ведьма!

ФРАНЧЕСКО: Простите, синьора добрая фея Бефана!

ФЕЯ БЕФАНА: Ну, да ладно, перейдем к делу, Франческо. Сейчас – перед Новым годом столько дел – только успевай поворачиваться! Мне нужно срочно доставить несколько писем; и это сделаешь ты… Это особое поручение!

ФРАНЧЕСКО: Я понимаю, госпожа! Я мигом сбегаю…

ФЕЯ БЕФАНА: Слетаешь!

ФРАНЧЕСКО: А далеко? (фея подает ему конверты, он читает) Франция, Россия, Англия. А это в каком квартале?

ФЕЯ БЕФАНА: Это разные страны…

ФРАНЧЕСКО: Страны???

ФЕЯ БЕФАНА: В Италии подарки и поздравления разношу я, сеньора добрая фея Бефана (поклон, аплодисменты).  Но в других странах трудятся другие добрые волшебники. Кто-то же должен поздравить и их с Новым годом! Почему бы не сделать это мне?!

ФРАНЧЕСКО: Я понял, синьора Бефана…

ФЕЯ БЕФАНА: Добрая Фея! !!!

ФРАНЧЕСКО: Да, простите… но как я туда попаду?..

ФЕЯ БЕФАНА: Хороший вопрос! Я бы дала тебе свою метлу, но у неё весьма привередливый характер. Занесет ещё не туда! Посмотрим, что у меня есть. Ковер-самолет – забыла волшебные слова… Сапоги-скороходы – не твой размер… О, как кстати – шапочка с волшебным алмазом! Стоит надеть её и представить, где хочешь оказаться и тут же перенесешься туда!

ФРАНЧЕСКО: Но как же мне представить! Я ведь никогда не был в этих странах!

ФЕЯ БЕФАНА: Смотри на глобус! Вот Россия, вот Франция, вот Англия! Используй свое воображение! Хватит медлить! Я по делам! К вечеру будь на месте!

Фея улетает.

ФРАНЧЕСКО: С чего начать?

ФЕЯ БЕФАНА: (выглядывая) С большого и трудного!

ФРАНЧЕСКО: С большого! Какая огромная эта Россия! Сколько рек, озер, лесов…Где же искать? Что это за точка ярко отмечена? Хочу попасть туда! (закрывает глаза, дотрагивается до алмаза, через кувырок попадает в зал, занавес закрывается) Бонджорно, синьоры и синьориты! Это Россия?

Дети отвечают.

ФРАНЧЕСКО: Граци! Мне нужен ваш Я не спросил, как его зовут! Как его зовут забыл спросить…Вам кто-нибудь приносит подарки на новый год? А как его зовут? Как он выглядит? На чем ездит?

У меня для него важное письмо – его поздравляет с новым годом моя хозяйка, синьора добрая фея Бефана.

ВЫ ВИДЕЛИ, НА ЧЕМ ОНА ПУТЕШЕСТВУЕТ?

А знаете, что она приносит в подарок?

Вы когда-нибудь слышали о ней!? (рассказ детей про уголечки, конфеты и бобо натале)

Где сейчас можно найти деда Мороза, как вы думаете?                                  

ДЕТИ: В лесу.

ФРАНЧЕСКО: Лес… А я сейчас где? (в Москве, это огромный город, столица России) А, это как Рим в Италии! А лес есть в Москве?  

Франческо надевает шапочку и просит кого-то из детей представить лес и дотронуться до алмаза.

Музыка. Перестановка на сказку «Рукавичка».

ФРАНЧЕСКО: Вот это да! Сколько снега! (Замечает рукавичку.) Кто-то очень большой уронил такую огромную рукавицу (азглядывает внутрь, оттуда появляются рассказчики)

« РУКАВИЧКА»

            По лесу Мороз гулял, рукавичку потерял –

             Рукавичку новую, теплую, пуховую.

   Мышки: По сугробам мы бежали и от холода дрожали

               Вдруг увидели с пригорка: рукавичка или норка?–

Мышка-1: Рукавичка новая, теплая, пуховая!

Мышка-2: Будет норка новая теплая, пуховая.             

Заяц-1: Без норы куда нам деться, где от холода согреться?                 

Мышки: Мы здесь мышки - поскребушки!                 

Заяц: Вы пустите  к вам, норушки! 

Лисичка: Пожалейте вы лисичку и пустите в рукавичку!

Волк: И волка пустите жить, буду вас я сторожить!

ДЕД МОРОЗ ( выходит ): Эге-гей! Ого-го! Да это же моя рукавица! Я ее вчера обронил.Что же это, в ней зверушки поселились?

Дети отвечают.

ДЕД МОРОЗ: Жалко их выгонять… Ну, пусть живут, им ведь тоже зимовать где-то надо.

ФРАНЧЕСКО: Извините, а вы не замерзнете? Холодновато у вас…

ДЕД МОРОЗ: Я?! Да, нет! На то я и Дед Мороз

ФРАНЧЕСКО: Какая удача!!! Вы - Дед Мороз?

ДЕД МОРОЗ: А ты кто? Зачем в лес пожаловал?

ФРАНЧЕСКО: Я посыльный по особо важным делам госпожи сеньоры Бефаны – то есть доброй феи Бефаны! Вот – это вам!

ДЕД МОРОЗ Дай-ка, дай-ка взглянуть(читает). Как приятно! Не часто меня с Новым годом поздравляют… Обычно я сам… Спасибо! Хочешь, научу тебя играть в мою любимую новогоднюю игру?

ФРАНЧЕСКО: Да, мне так интересно!

ФРАНЦУЗСКИЙ ВАЛЬС.

КОРОЛЬ(из-за кулис): Принц! Принц! Сынок!

Выбегает принц, выходят король с Золушкой.

КОРОЛЬ: Посмотри, кто к нам приехал!

ДАМЫ: Какое платье!

КАВАЛЕРЫ: Какая красавица!

ПРИНЦ: Вам нравится у нас?

ЗОЛУШКА: Да, мне здесь всё нравится!

КОРОЛЬ: Давайте, давайте танцевать!(Золушке) Разрешите?

ПРИНЦ: Простите, отец, но наша гостья уже приглашена мною.

КОРОЛЬ: Рад, весьма рад!

ПРИНЦ: А давайте сыграем в прятки! Мы будем водить! Считаем до десяти!

КОРОЛЬ: Скорее, скорее прячьтесь!

ВСЕ ГОСТИ И КОРОЛЬ УБЕГАЮТ. Золушка и принц считают до десяти.Принц встаёт на колени перед Золушкой, они застывают.

На сцену выбегает король. Принц вскакивает с колен.

КОРОЛЬ: Ну, где же вы, сынок? Мы с гостями устали сидеть в шкафу. Там очень душно.

ПРИНЦ: Мы…мы… мы не смогли вас найти, отец…

КОРОЛЬ: Как приятно! Выходите! Игра окончена! Давайте петь!(Золушке) Спойте что-нибудь, дорогая!

ЗОЛУШКА: Нет, нет.

ПРИНЦ: Спойте, я уверен, что у вас чудесный голос.

ЗОЛУШКА: Хорошо. Я знаю одну веселую рождественскую песенку.

КОРОЛЬ: Пойте, пойте скорее!

ПЕСНЯ

КОРОЛЬ: Чудесно!(зрителям) Всем немедленно разучить!

Начинают бить часы.

КОРОЛЬ: С Новым годом, сынок!

ДАМЫ И ГОСПОДА: С Новым годом, ваше высочество!

ПРИНЦ: С Новым годом…

Часы внезапно перестают бить.

КОРОЛЬ: Что случилось? Что с часами? Где наша гостья?!

ПРИНЦ: Она убежала, папа! Что мне делать? Я не могу без неё жить!

КОРОЛЬ: Ты вырос! Вот счастье-то!

ПРИНЦ: Это несчастье, папа…

ПЕР НОЭЛЬ: Кто тут несчастен в Новый год?! Бон нюи, дамы и господа!

ДАМЫ И ГОСПОДА: Пер Ноэль!

ПЕР НОЭЛЬ: У меня для всех подарки! И для вас, ваше высочество!

ПРИНЦ: Мне не нужны никакие подарки!!!

ПЕР НОЭЛЬ: И даже такие?(выводит Золушку) В Новогоднюю ночь случаются разные чудеса, если их ждешь! И можно сказку превратить в жизнь, а жизнь в сказку! ФРАНЧЕСКО: Господин Пер Ноэль! А у меня поздравления для вас! Вот! Я посыльный по особым поручениям феи Бефаны.

ПЕР НОЭЛЬ: О! Бефана! Потрясающе! Помню лет двести назад…Да…От меня ей тысяча поцелуев и конечно небольшой подарок(платок)! А вы знаете, как встречают новый год у нас, во Франции?

Пер Ноэль проводит викторину «Традиции празднования Нового года во Франции». Он может рассказать какой-то забавный случай или историю.

ПЕР НОЭЛЬ: Потрясающе! Вот – это маленькие французские сувениры для вас! Бон аннэ! Бон аннэ!

ФРАНЧЕСКО: Остался последний конверт! В Англию! Помогайте!

Все закрывают глаза, кто-то дотрагивается рукой до алмаза.

ШОТЛАНДСКАЯ ПОЛЬКА.

ПЯТАЧОК: Винни, мы совсем забыли! Мы ведь шли к звезде желаний!

ВИННИ: Да, понимаете, Кристофер Робин сказал, что это самая яркая звездочка на небе. В Рождественскую ночь нужно сказать волшебные слова и загадать желание. Вон она, эта звездочка.

ВСЕ: Где?!

ВИННИ: Вон!

ПЯТАЧОК: Она мне подмигнула!

ВИННИ: Ох-ох-ох! Кажется, я вспомнил, что забыл волшебные слова. Как трудно, когда у тебя в голове опилки…Пусть плывут как рыбы… Нет, не то.

ПЯТАЧОК: Интересно, а сколько желаний может выполнить звездочка за один раз?

ВИННИ: Кристофер Робин сказал, что это маленькая звездочка; и она может погаснуть если…

ВИННИ: Ничего не выйдет, если я не вспомню…

ПЯТАЧОК: А ты встань на голову. Память стечет вниз; и ты сразу вспомнишь.

ВИННИ: Скачите, как зебры…Нет. Не помогло.

ПЯТАЧОК: Память просто замерзла! Её надо согреть.

ВИННИ: Вспомнил!!! Пусть летят как птицы в небо сказанные мной слова. Я хочу увидеть чудо в ожидании Рождества. Теперь закройте глаза и вслух громко скажите волшебные слова и желание.

ВСЕ: Пусть летят как птицы в небо сказанные мной слова.

Я хочу увидеть чудо в ожидании Рождества.

ПЯТАЧОК: Я хочу слепить огромный снежный ком!

Я хочу, чтобы пошел снег!

ВИННИ: А тоже хочу загадать желание… Я хочу увидеть Санту!

Ой, смотрите!!! Она погасла!!!

ПЯТАЧОК: Она упала!!!

ВИННИ: Как же теперь? Неужели наши желания не исполнятся? А Кристофер Робин? Он придет, а звезды нет?! Я должен стать звездой!

ПЯТАЧОК: Сейчас?! (Винни кивает головой) Сейчас!

Винни приносят накидку и одевают его.

ВИННИ: Ну, что, похож?

ПЯТАЧОК: Вообще-то не очень…

Может не надо, Винни?

ВИННИ: Надо…

ВИННИ: Привет, Кристофер Робин…Э-э-э… Звезда желаний, то есть я… Поближе к земле спустилась…

КРИСТОФЕР РОБИН: Почему?

ВИННИ: Ну-у-у…

ПЯТАЧОК: Разглядеть получше…

ВИННИ: Получше разглядеть тут всё… Давай, загадывай желание.

КРИСТОФЕР РОБИН: Хорошо. Пусть летят как птицы в небо сказанные мной слова. Я хочу увидеть чудо в ожидании Рождества. Я хочу, чтобы мой лучший друг Винни был рядом со мной!

ВИННИ: Сейчас! Сейчас! Не открывай глаза! Готово!

КРИСТОФЕР РОБИН: Винни – это ты? Моя мечта сбылась!

ВИННИ: Прости…Звезда, она упала…Мы много загадали…

КРИСТОФЕР РОБИН: Глупый мой медвежонок, смотри! Она просто зашла за тучку!

ВСЕ: Значит наши желания исполнятся?

КРИСТОФЕР РОБИН: Конечно!

ПЯТАЧОК: Снег! Пошел снег! шарики!

Мы вместе слепим самый большой снежный ком для Пятачка!

Появляется Санта Клаус, становится за спиной Винни.

САНТА КЛАУС: Кхе-кхе!

ВИННИ: Он настоящий!!! Живой!!! Санта!!!

САНТА КЛАУС: Я больше не могу!.. Не могу больше работать..

ВИННИ: Почему?

САНТА КЛАУС: Понимаете, в каждом доме для меня оставляют угощения. Я не могу обидеть хозяев и все съедаю! Я объелся! А ведь мне надо спускаться по каминным трубам! Это не так-то легко!

ВИННИ: А угощения очень сладкие?

САНТА КЛАУС: Даже слишком.

ВИННИ: Слишком не бывает.

Кристофер и Пух шепчутся.

ФРАНЧЕСКО: Вы Санта Клаус?

САНТА КЛАУС: Да.

ФРАНЧЕСКО: Я от феи Бефаны! Вот её письмо.

САНТА КЛАУС: Какая радость! Мы так давно с ней не виделись! Приятно, приятно… Как тебя зовут?

ФРАНЧЕСКО: Франческо.

Пятачок: Санта, ты забыл поздравить нас с новым годом!

Санта: А, Мэри крисмас, хэппи нью е – ведет хоровод

ТАНЕЦ «ОЖИВЩИЕ ИГРУШКИ».

ФЕЯ БЕФАНА: А вы в этом году получите особенные подарки - от каждого из нас.

Подарок: корзина: русские пряники, овсяное печенье, конфеты, итальянские, французские пирожные эклеры.

У нас в Италии есть такая традиция. В ночь с 5 на 6 января я приношу непослушным детям в подарок угольки. Но здесь я вижу только послушных ребят. Вот вам мои сладкие подарки.

Франческо и Бефана прощаются с детьми и остаются за занавесом.

 

                                              

Информация для подготовки к празднику

В Германии обосновался Вейхнахтсманн;

в США - Санта Клаус;

во Франции - Пер Ноэль

в Греции - Св. Василий.

Чешские дети ждали прихода Микулаша,

польские – Юзефа.

На Гавайях подарки в Новый год приносил Канакалока,

в Бразилии - Папай Ноэль,

в Нидерландах – Сандеркласс.

В Японии вместо Деда Мороза основная фигура праздника – бог Хотейошо.

в Италии - Бобо Натале и фея Бефана

 

ИТАЛИЯ: Фея БЕФАНА  

В Италии на Новый год дети с удовольствием ждали фею Бефану, именно она заботилась о празднике в этой стране: приносила хорошим детям сладости, игрушки, разные вещи. Правда, с плохими она бывала злой и суровой, "награждала" их лишь потухшими угольками.

ФРАНЦИЯ: Пер Ноэль

Новогодний Дед Мороз у французов носит имя Пер Ноэль, которое дословно переводится как Отец Рождество. Отмечается Новый год во Франции, как правило, не в кругу семьи, а в компании друзей. И не за торжественным семейным столом, а в ресторанчике или даже просто на улице среди сотен сверкающих петард и фейерверков, хлопков шампанского, хохота и музыки.

В деревянных башмаках и с корзиной подарков за спиной, он прибывает на осле и, оставив животное снаружи, проникает через дымоход в дом. Подарки он кладет в обувь (sabots), которую дети заранее оставляют перед камином.

Везде к столу подаются копченый окорок, дичь, салаты, выпечка, фрукты, конфеты и вино. Но меню различается в зависимости от региональных кулинарных традиций. На северо-востоке Франции главным блюдом часто является гусь, в Бургундии - индейка с каштанами. В Бретани традиционно подаются лепешки из гречихи со сметаной, а парижане предпочитают устриц, лобстеров, паштет из гусиной печени (часто приготовленный в виде рождественского полена) и шампанское. В Провансе на ревейон подаются 13 десертов - это старинный обычай, символизирующий Христа и 12 апостолов. Самым известным и обязательным десертом являются рождественский торт Буш дё Ноэль (в форме полена).

Начиная с 12 века во Франции появилась традиция в канун Рождества изготовлять всей семьей во дворе дома из свежей древесины (как правило, вишневого дерева) рождественское полено - Буш дё Ноэль (Buche de Noel). С определенными церемониями его торжественно заносили в дом. Глава семьи поливал его маслом и подогретым вином, и вся семья воздавала молитвы. Маленькие девочки поджигали полено с помощью щепок, оставшихся от полена предыдущего года (согласно поверию, зола и щепки, остававшиеся от сжигания рождественского полена, хранили дом от молний и проделок дьявола в течение года; поэтому их тщательно собирали и хранили). Считалось важным, чтобы у всех, кто участвует в процессе поджигания нового полена, были чистые руки. Постепенно традиция сжигания Буш дё Ноэль отмирала, хотя и сегодня в домах, имеющих камины, ее придерживаются. Но большинство французов украшают свой стол маленьким макетом Буш дё Ноэль, и оформляют в виде рождественского полена некоторые блюда. Так что в наши дни Буш дё Ноэль - это праздничный шоколадный рулет, украшенный сахарными фигурками и листьями.

Рождественская елка никогда не была особенно популярной во Франции.

Французы просто вешают над дверью дома ветку омелы, веря, что она принесет удачу в следующем году. Кроме того, французы просто обожают цветы - они размещают их по всему дому, в букетах, по одному, обязательно ставят цветы на стол.

Тот, кому достается боб, запеченный в новогодний пирог, получает титул «бобового короля» и в праздничную ночь все подчиняются его приказам.

Мы ждем, что к нам с подарками придет – кто? (Дед Мороз) А как вы думаете, в другие страны он тоже ездит? Кто же там поздравляет детей?

 Хотите, мы заглянем в новогоднюю мастерскую самой настоящей феи?

Открывается занавес, на сцене мастерская феи Бефаны. За столом Франческо. Влетает на метле Бефана. Франческо вскакивает.

Во время разговора Бефана готовит мешочки с подарками, а Франческо помогает.

ФРАНЧЕСКО: Бонджорно, синьора Бефана.

ФЕЯ БЕФАНА: Синьора фея Бефана! Да, да! Именно фея! Добрая! А то некоторые могут подумать, что я ведьма!

ФРАНЧЕСКО: Простите, синьора добрая фея Бефана!

ФЕЯ БЕФАНА: Ну, да ладно, перейдем к делу, Франческо. Сейчас – перед Новым годом столько дел – только успевай поворачиваться! Мне нужно срочно доставить несколько писем; и это сделаешь ты… Это особое поручение!

ФРАНЧЕСКО: Я понимаю, госпожа! Я мигом сбегаю…

ФЕЯ БЕФАНА: Слетаешь!

ФРАНЧЕСКО: А далеко? (фея подает ему конверты, он читает) Франция, Россия, Англия. А это в каком квартале?

ФЕЯ БЕФАНА: Это разные страны…

ФРАНЧЕСКО: Страны???

ФЕЯ БЕФАНА: В Италии подарки и поздравления разношу я, сеньора добрая фея Бефана (поклон, аплодисменты).  Но в других странах трудятся другие добрые волшебники. Кто-то же должен поздравить и их с Новым годом! Почему бы не сделать это мне?!

ФРАНЧЕСКО: Я понял, синьора Бефана…

ФЕЯ БЕФАНА: Добрая Фея! !!!

ФРАНЧЕСКО: Да, простите… но как я туда попаду?..

ФЕЯ БЕФАНА: Хороший вопрос! Я бы дала тебе свою метлу, но у неё весьма привередливый характер. Занесет ещё не туда! Посмотрим, что у меня есть. Ковер-самолет – забыла волшебные слова… Сапоги-скороходы – не твой размер… О, как кстати – шапочка с волшебным алмазом! Стоит надеть её и представить, где хочешь оказаться и тут же перенесешься туда!

ФРАНЧЕСКО: Но как же мне представить! Я ведь никогда не был в этих странах!

ФЕЯ БЕФАНА: Смотри на глобус! Вот Россия, вот Франция, вот Англия! Используй свое воображение! Хватит медлить! Я по делам! К вечеру будь на месте!

Фея улетает.

ФРАНЧЕСКО: С чего начать?

ФЕЯ БЕФАНА: (выглядывая) С большого и трудного!

ФРАНЧЕСКО: С большого! Какая огромная эта Россия! Сколько рек, озер, лесов…Где же искать? Что это за точка ярко отмечена? Хочу попасть туда! (закрывает глаза, дотрагивается до алмаза, через кувырок попадает в зал, занавес закрывается) Бонджорно, синьоры и синьориты! Это Россия?

Дети отвечают.

ФРАНЧЕСКО: Граци! Мне нужен ваш Я не спросил, как его зовут! Как его зовут забыл спросить…Вам кто-нибудь приносит подарки на новый год? А как его зовут? Как он выглядит? На чем ездит?

У меня для него важное письмо – его поздравляет с новым годом моя хозяйка, синьора добрая фея Бефана.

ВЫ ВИДЕЛИ, НА ЧЕМ ОНА ПУТЕШЕСТВУЕТ?

А знаете, что она приносит в подарок?

Вы когда-нибудь слышали о ней!? (рассказ детей про уголечки, конфеты и бобо натале)

Где сейчас можно найти деда Мороза, как вы думаете?                                  

ДЕТИ: В лесу.

ФРАНЧЕСКО: Лес… А я сейчас где? (в Москве, это огромный город, столица России) А, это как Рим в Италии! А лес есть в Москве?  

Франческо надевает шапочку и просит кого-то из детей представить лес и дотронуться до алмаза.

Музыка. Перестановка на сказку «Рукавичка».

ФРАНЧЕСКО: Вот это да! Сколько снега! (Замечает рукавичку.) Кто-то очень большой уронил такую огромную рукавицу (азглядывает внутрь, оттуда появляются рассказчики)

« РУКАВИЧКА»

            По лесу Мороз гулял, рукавичку потерял –

             Рукавичку новую, теплую, пуховую.

   Мышки: По сугробам мы бежали и от холода дрожали

               Вдруг увидели с пригорка: рукавичка или норка?–

Мышка-1: Рукавичка новая, теплая, пуховая!

Мышка-2: Будет норка новая теплая, пуховая.             

Заяц-1: Без норы куда нам деться, где от холода согреться?                 

Мышки: Мы здесь мышки - поскребушки!                 

Заяц: Вы пустите  к вам, норушки! 

Лисичка: Пожалейте вы лисичку и пустите в рукавичку!

Волк: И волка пустите жить, буду вас я сторожить!

ДЕД МОРОЗ ( выходит ): Эге-гей! Ого-го! Да это же моя рукавица! Я ее вчера обронил.Что же это, в ней зверушки поселились?

Дети отвечают.

ДЕД МОРОЗ: Жалко их выгонять… Ну, пусть живут, им ведь тоже зимовать где-то надо.

ФРАНЧЕСКО: Извините, а вы не замерзнете? Холодновато у вас…

ДЕД МОРОЗ: Я?! Да, нет! На то я и Дед Мороз

ФРАНЧЕСКО: Какая удача!!! Вы - Дед Мороз?

ДЕД МОРОЗ: А ты кто? Зачем в лес пожаловал?

ФРАНЧЕСКО: Я посыльный по особо важным делам госпожи сеньоры Бефаны – то есть доброй феи Бефаны! Вот – это вам!

ДЕД МОРОЗ Дай-ка, дай-ка взглянуть(читает). Как приятно! Не часто меня с Новым годом поздравляют… Обычно я сам… Спасибо! Хочешь, научу тебя играть в мою любимую новогоднюю игру?

ФРАНЧЕСКО: Да, мне так интересно!