Глава двадцатая. И ты, Брут?

Джон ворвался на склад, замечая неподвижное тело Кэмерон, все еще сидящее не полу. Джесси все еще была без сознания, когда он подобрался к Кэмерон, аккуратно оттянул кожу на ее голове, открывая пустой порт. Он медленно и аккуратно переустановил чип, молча отсчитывая время реактивации.

Эти пятнадцать секунд, казалось, тянулись вечно. Маленькая часть его боялась, что она по-прежнему не встанет, что каким-то образом он пришел слишком поздно, что возможно Кромарти что-то сделал с чипом...

Ее глаза медленно открылись, глядя на него. «Джон. Ты в безопасности».

Он выдохнул, с облегчением закрывая глаза, и в то же время, рассмеявшись над нелепостью ее слов. Он не мог в это поверить. Вот она только что была поражена электрошоком, перезагружена, ее чип был удален, и она была обеспокоена eгo безопасностью.

Все это лишь послужило ему напоминанием, насколько искренне она любила его.

«Хорошо», прошептал он. «Нам нужна твоя помощь».

«Нам?»

«Дерек и Сара удерживают Кромарти, но времени мало», поспешно объяснил он. «Мы должны вернуться туда».

Кэмерон мгновенно поднялась на ноги, и Джон побежал к двери, молясь, чтобы не было слишком поздно.

 

___________________________________________

Боль.

Это было все, что она чувствовала. Смутно, Райли знала о выстрелах, вспышках, взрывах гранат. Она изо всех сил старалась оставаться в сознании, отвлечься от ужасной боли. Было сильное кровотечение, но она не думала, что пуля поразила что-то критическое. Она попала радом с ее плечом, намного выше сердца.

Но в ее сердце также была боль.

Она едва могла вспомнить, что произошло. Джон был там, бежал к ней, в его руках зажат чип Кэмерон, глаза широкие от ужаса. Она видела, как Кромарти обернулся, доставая пистолет, будто она была в замедленном движении, Райли прыгнула вперед, вставая между Джоном Коннором и пулей, которая навсегда бы разрушила мир.

Она была героем.

Она спасла Джона Коннора.

Она просто не ожидала, что это будет так больно. Джон поймал ее, кричал ее имя, его глаза были измученными. Он потащил ее обратно в безопасное место, пытаясь замедлить кровотечение. Она хотела говорить, сказать ему еще раз, как она обо всем сожалела. Больше всего она хотела, чтобы он знал, что она все еще заботилась о нем, любила его...больше как брата, но все еще любила.

Она убедила его уходить, пойти найти Кэмерон. Потому что Кэмерон была единственной, кто мог их всех спасти. Кэмерон тоже была героем. И Райли только что это поняла.

Она лишь надеялась, что все еще будет в сознании, когда они вернутся.

 

_________________________________________

Кэмерон ворвалась в дверь перед Джоном и приказала ему идти в укрытие, мгновенно сделав несколько выстрелов из винтовки а Кромарти. Джон подобрался к Райли, проверяя ее рану.

Слава Богу, кровотечение, кажется, остановилось. Он оглядел комнату. Вся задняя часть была разнесена на куски, повсюду были пулевые отверстия. Тело Кромарти было обожжено и изрешечено, но он все еще был силен.

Джон встретился взглядом с Дереком и его дядя выдавил улыбку. «Вовремя! У меня только что кончились гранаты!»

Кэмерон шагнула вперед, быстрым ударом выбивая из руки Кромарти оружие, прежде чем схватить его и швырнуть в стену. Джон понял, что некоторые из гранат Дерека, похоже, ограничили функциональность Трех Восьмерок. Он поднимался на ноги дольше, чем обычно, медленнее реагировал на Кэмерон, некоторые его движения были неуклюжими.

Кэмерон сунула руку в карман и вытащила маленький серебряный предмет. Из своего укрытия, Джон не мог разобрать, что это было, но Кэмерон запихнула руку в рот Кромарти.

Она вышла обратно без серебряного предмета.

Она повернула голову к Джону. «Джон! Давай! Жми на кнопку!»

Глаза Джона расширились в понимании, и он сунул руку под рубашку, где убийственное ожерелье с карманными часами все еще висело у него на шее. Даже после того, как Кэмерон удалила взрывчатку, он не снял его.

И очевидно, Кэмерон каким-то образом держала взрывчатку при себе. Джон открыл часы, открывая маленькую красную кнопку.

«Джон, сейчас!» кричала Кэмерон. Она отступила от Кромарти, который пытался вытащить изо рта миниатюрную бомбу. Кэмерон хорошо ее втиснула.

И Джон Коннор сделал нечто, что и не предполагал, что сделает. Он посмотрел на ожерелье и нажал на кнопку.

 

_______________________________________

Джон Коннор стоял среди обломков, его рука все еще сжимала кнопку, его разум все еще мчался, хотя все уже было кончено.

Взрывчатка была маленькой, но вдребезги взорвала голову Кромарти. Это небольшое количество, но это достаточно. Даже после того, как дым рассеялся, Кэмерон прошла через развалины к его телу и удостоверилась, что чип был уничтожен.

Они победили.

Сара и Кэмерон помогли перевязать рану Райли, в то время как Джон и Дерек сожгли тело Кромарти и пытались стереть все доказательства, указывающие на Конноров, пока не появилась полиция.

Но у них по-прежнему оставалась дома нерешенная проблема.

Когда они вернулись на склад, где около часа назад Кэмерон неподвижно лежала на полу, Джон почувствовал, что гнев снова начинает расти. Они все еще должны были разобраться с Джесси, солдатом, которая была в ответе за все, что только что произошло.

Того, из-за кого их всех могли убить.

Он стоял над бесчувственным телом Джесси, глядя на своих товарищей. Лицо Дерека было нечитабельной маской; Лицо Райли все еще слегка окрашено гримасой боли; лицо Сары было безразлично, но он знал, что она была в тайне разгневана.

Даже обычно ничего не выражающее лицо Кэмерон казалось, содержало намек на ненависть.

Джон изо всех сил старался сдержать свою ярость, когда глаза Джесси, наконец, распахнулись. Они сосредоточились на Дереке со слабой улыбкой. «Мы сделали это Дерек. Дело сделано».

Джон невольно отступил назад, его рот широко открылся от шока. «Ты?» потребовал он у своего дяди. «Ты участвовал в этом? Тогда зачем ты помог Кэмерон?»

Дерек выглядел крайне удрученным. «Джон, пожалуйста...Я объясню позже».

Но Джон Коннор не слушал. Одно дело, что солдат вроде Джесси не доверяет ему его собственную жизнь, но для Дерека - его дяди - предать его вот так, как раз в то время, когда, он думал, что он и Кэмерон начали ладить... «Она спасла тебе жизнь! А ты пытался ее убить!»

Глаза Джесси расширились при его словах. «Пытался? Ты имеешь в виду…»

Джон отступил в сторону, показывая Кэмерон, стоявшую позади него, ее лицо было стоическим, когда она шагнула вперед, чтобы встать плечом к плечу с Джоном. Лицо Джесси скривилось от смеси отвращения, страха и гнева.

Он чуть не рассмеялся. Она не имела никакого права испытывать гнев или отвращение, не после ужасного предательства, которое совершила. Он пристально смотрел на нее сверху вниз, его челюсти сжались от ненависти. «Зачем ты это сделала?»

«Ты слишком сблизился с машиной», объяснила Джесси. «Меня послали остановить ее».

Послали. Джон усмехнулся. «Нет. Тебя не посылали. Ты просто пришла».

Лицо Джесси ничего не выдавало. «Откуда ты знаешь? Откуда ты знаешь, что ты меня не посылал, Коннор?»

Он поджал губы. He играй со мной в игры. «У меня есть информатор. Я полагаю, ты ее знаешь».

Джесси оглядела комнату, глаза остановились на Райли. «Райли», проворчала она.

Лицо Райли было напряженным, хотя это, возможно, было от огнестрельного ранения. «Я сказала тебе, что с меня хватит».

Разъяренные глаза Джесси метнулись обратно к Джону. «Ты не понимаешь. Она не человек, Коннор! У нее нет души. У нее нет сердца!»

Джон продолжал спокойно смотреть. «Я мог бы сказать то же самое о тебе».

«Она права, Джон», тихо заговорила Кэмерон. «У меня нет сердца».

Джон оторвал взгляд от Джесси и посмотрел на Кэмерон, его пристальный взгляд смягчился. «Да, это так. Может оно и не бьется, может оно и не выглядит так, но оно есть. Ты чувствуешь, ты говорила мне это. Это значит, что у тебя есть сердце. Железный дровосек, помнишь?» Он усмехнулся, несмотря на ситуацию. «У тебя всегда было сердце».

Кэмерон улыбнулась, а Джесси смотрела с отвращением. «Послушай себя. Я сделала то, что сделала, чтобы защитить тебя!»

Джон невесело усмехнулся. «Вот тут ты ошибаешься. Ты делала это не ради меня. Ты не понимаешь, не так ли? Если бы преуспела с убийством Кэмерон, ты бы убила также и меня. Она нужна мне. Она спасает мне жизнь».

Джесси покачала головой, глядя на Сару. «Как твоя дорогая мать относится к металлу в твоей жизни? Она тоже примкнет в тебе?»

Джон повернулся к своей матери и надежда в его глазах улетучилась... Он уже знал позицию своей матери. Он точно знал, что ее ответ будет: Я не доверяю тебе, Джон, и уж конечно, не доверяю ей.

Он боялся услышать их снова, уверенный, что они вызовут новую порцию боли. Если они продолжат это...они никогда не смогут исправить свои нарушенные взаимоотношения. Но вместо немедленного ответа, Сара, казалось расстроенной, ее глаза прыгали от Джона к Кэмерон и Джесси, и обратно к Джону.

Внезапно его поразила новая мысль. Могла ли его мать всерьез изменить свое мнение? Он не смел надеяться.

Сара опустила глаза. «Джон доверяет Кэмерон. И я не могу поверить, что говорю это...но я тоже. Я доверяю Джону».

Он встретился с ней взглядом, почувствовал жгущие глаза слезы. Он ошеломленно молчал, не осознавая, как долго он ждал, что она скажет эти слова. Он нуждался в этом, в знании, что она снова верила ему, ее уверенности, ее принятии.

«Я доверяю тебе, Джон», повторила Сара, глотая комок в горле и нежно улыбаясь ему.

Райли шагнула вперед, вставая перед Джесси. «Я тоже».

Джон видел, что лицо Джесси ожесточилось от ярости. «Ты забыла свое место».

«Оно прямо здесь», решительно сказала Райли. «Между тобой и Кэмерон».

Джон ощутил душевный подъем. Видеть как Райли заступилась за Кэмерон означало для него все. После всего, через что они друг друга провели, он не мог представить, что все пойдет так. Ни один из них не был нормальным, он меньше всего. Но возможно, только может быть, они все еще могли быть друзьями.

Он посмотрел вниз на солдата у своих ног. «Ты не понимаешь, Джесси. Может быть, ты и можешь жить всю жизнь в одиночестве, но я не могу. Мне нужны мои друзья. Ты предала свою цель, свою миссию. Ты стала угрозой для этой семьи». Он наклонился, и когда он это сделал, убийство исчезло из его глаз. «Но я не собираюсь убивать тебя».

«Она знает, кто мы», сообщила Кэмерон. «Она все еще угроза».

Джон покачал головой. Да, это был риск, он это знал. «Мы не убийцы». Его глаза задержались на Кэмерон. «Ни один из нас».

Джесси медленно встала, и Джон почувствовал, что Райли напряглась около него, готовая защищать как его, так и Кэмерон, если Джесси попытается что-то сделать.

Но солдат, очевидно, была не настолько глупа. Вместо этого, она просто смотрела на него. «Ответь мне. Что бы ты сделал? Если бы я не провалилась. Если бы машина убила Райли или если бы я смогла тебя в этом убедить».

«Отослал бы я ее? Убил бы ее?» Джон решительно покачал головой. «Нет».

«Как жаль».

Джон плотно сжал губы, прежде чем вслух отдать приказ. «Отпустите ее».

Он не хотел видеть, уйдет ли Джесси немедленно. Вместо этого, он повернулся к двери, но почувствовал руку на своей руке. Он обернулся и увидел, что его мать стоит перед ним, ее губы плотно сжаты, глаза полны непролитых слез. Она ничего не сказала, просто притянула его в объятия. Он чувствовал, что его глаза горели, и крепко прижался. Он все еще не верил, что она решила поверить в него.

«Спасибо», прошептал он.

Он почувствовал, что она медленно качает головой. «Прости, Джон. Мне жаль, что я сомневалась в тебе». Он чувствовал ее рыдания, когда она продолжала, «Я доверяю тебе. Я всегда верила в тебя…»

Он, наконец, отступил и улыбнулся сквозь слезы. «Пойдем, мама». Он повернулся и открыл дверь, зная, что все следуют за ним.

Все, кроме Дерека.

 

___________________________________________

Дерек не мог понять, как все так вышло из-под контроля. Он влез во все эти дела с Джесси потому что думал, что помогал Джону. Он думал, что Райли использовали, чтобы дистанцировать его племянника от киборга. Он не осознавал радикальных мер, которые Джесси готова была принять в преследовании своей цели, какими бы извращенными они ни были.

Теперь, глядя на свою подругу, Дерек ощущал непреодолимое чувство боли и горя. Она была не тем человеком, каким он ее считал.

Джесси рассматривала его со спокойным выражением лица. «Итак, Дерек. Что ты собираешься делать? Примкнешь к ним? К металлу?»

Челюсти Дерека сжались. «У тебя одна причина быть в самоволке, Джесси. Еще раз предать Джона Коннора».

Джесси, казалось, обиделась на это. «Я пыталась спасти его».

«Ты могла убить его», твердо сказал Дерек. Что если бы Джон погиб, пытаясь спасти Кэмерон? Что если бы Райли не смогла добраться до него вовремя? «Если Джон Коннор умрет, мы все умрем».

Лицо Джесси сердито вспыхнуло. «Ты помогал мне, помнишь?»

«Я не понимал всей истории. И ты тоже. Джон Коннор не был развращен Кэмерон; именно он изменил ее, а не наоборот. Кэмерон важная часть команды Коннора. Она спасала ему жизнь бесчисленное количество раз. Черт возьми, она спасла мою жизнь».

Джесси фыркнула с отвращением. «Опять ты за свое. Oнa спасла твою жизнь. Кэмерон. Дерек, ты не понимаешь. Ты не знаешь, на что это похоже».

Нет, он помнил. Он помнил Кэмерон в будущем, как Джон дал ей свободу перемещения. Он тогда не знал их связи, но все же...

«Ты из другого будущего», сердито добавила Джесси.

Дерек опустил глаза. «Не такого уж другого». Просто разное восприятие.

Джесси сухо рассмеялась. «Я в это не верю…»

«Я тоже», согласился Дерек. «Я не понимаю, как ты могла сделать это». Он вздрогнул и отвел взгляд. «Я даже не знаю тебя. Я не знаю, кто ты».

Джесси нахмурила брови и ее глаза расширились от горя и боли. «Я Джесси».

«Ты не моя Джесси».

Его Джесси не предала бы Джона Коннора. Его Джесси не совершила бы измену, не ушла бы в самоволку, не была бы готова принести в жертву жизнь невинной девушки, чтобы выиграть свой бой. Его Джесси никогда бы не заставила его выбрать между ней и Джоном, не вынудила бы его отдалиться от своего племянника.

Даже сейчас, его Джесси не продолжала бы бороться, оспаривая свою неразумную точку зрения. «Ты не можешь серьезно примкнуть к...к нeй!»

Глаза Дерека ужесточились. «Нет. Я на стороне Джона Коннора. Я доверяю Джону Коннору. И если он доверяет Кэмерон...то для меня этого достаточно».

Джесси покачала головой, борясь с эмоциями гнева и горя. Но когда она посмотрела на него, ее глаза смягчились. «Так что ты собираешься делать?»

Дерек колебался, закрыв глаза, перед тем как вытащить пистолет. «То, что должен».

Глаза Джесси были холодными и суровыми, но он знал ее достаточно хорошо, чтобы отличить вспышку страха под ними. «Дерек, не надо», просила она. «Помнишь, когда я спросила, есть ли будущее, где мы не вместе? Ты сказал нет».

Его лицо исказилось. «Полагаю, я был неправ».

Теперь не было никаких попыток быть сильной. Обиженный взгляд Джесси настойчиво удерживал его взгляд. «Дерек, пожалуйста. Ты не хочешь этого делать. Джон Коннор сказал отпустить меня!»

Он чувствовал, что его лицо померкло, мог ощутить слезу от боли от того, что он собирался делать. «Я не Джон Коннор». Он поднял оружие, увидел шок и страх на ее лице. «Мне жаль, Джесси. Мне очень жаль…»

И на мгновение, он посмотрел прямо в ее глаза, ее душу...и она снова была eгo Джесси, Джесси, которую он любил, добродушного бойца, в которого он влюбился много лет назад.

Дерек Риз нажал на курок.

И его сердце разбилось.

 

Эпилог: Вернуть Будущее.

Райли спокойно стояла в стороне, пытаясь не думать о тупой пульсирующей боли в плече, которая не проходила. Кэмерон стояла в нескольких ярдах, наблюдая за ней. Не уставившись неопределенно угрожающе, как она обычно делала. На этот раз, она просто...смотрела. И, наконец, заговорила.

«Спасибо».

Райли не могла понять ее поведения. «За что?» проворчала она. «Кажется все, что я сделала, только мешало. Я имею в виду с тобой и Джоном».

«Ты спасла Джону жизнь».

Райли пожала плечами, и боль снова пронзила ее плечо. «Это был пустяк, правда». И все же, чертовски болит.

«Это не пустяк. Это Джон», просто ответила Кэмерон.

Райли отвела взгляд. Да, Джон. Она должна чувствовать себя героем. Она спасла жизнь тому, кто спасает мир. Краем глаза она увидела, что Кэмерон полезла в свой рюкзак и вытащила девятимиллиметровый.

Райли почувствовала краткую вспышку страха, но Кэмерон не направляла на нее оружие. Думаю, привычка вторая натура.

Вместо этого Кэмерон, протянула пистолет, рукояткой к Райли. «Если собираешься присоединиться к нам, тебе понадобится это».

Райли видела, что ее рука дрожала, когда она потянулась и взяла оружие, ощущая странное чувство страха и тошноты. Кэмерон была права, если она останется с Коннорами, она будет активно участвовать в войне, а не копаться в мусоре в туннелях, как она делала в будущем, но сражаться, чтобы принести пользу.

В некотором смысле, это был самый большой подарок, который Кэмерон могла ей дать. Вручая ей оружие, она сообщала, что Райли могла присоединиться к клану Конноров, чтобы иметь какое-нибудь пристанище, быть частью группы. Ей не придется бежать. У нее все еще могла быть нормальная - ну, частично нормальная - жизнь с Коннорами.

Она могла помочь им бороться, чтобы остановить Судный День. И может быть...только возможно...вместе они победят. Морковь и яблоки навсегда.

Райли посмотрела на Кэмерон. «Я всегда знала. Не только о будущем, и о том, что ты киборг... Я всегда знала, что ты любила его. Я сказала тебе это в Канаде. Неважно, каким странным или невероятным это кажется. Но я полагаю, любовь не всегда имеет смысл, не так ли?» Она улыбнулась, взглянув на подарок Кэмерон. «Я...я просто рада, что у него есть кто-то, с кем быть...когда придет конец. Итак...» Райли протянула ей руку. «Друзья?»

Кэмерон с улыбкой пожала ее. Райли была удивлена, насколько человеческой она была, обе улыбнулись, и рука схватила руку Райли твердым, но нежным рукопожатием.

«Да. Друзья», согласилась Кэмерон.

Райли улыбнулась. И впервые с тех пор, как она была рядом с Кэмерон, это было подлинно. «Здорово. Я куплю тебе коктейль».

«Персиковая Радость мой любимый».

 

______________________________________________

Джон слышал выстрел, который закончил жизнь Джесси. Он знал, что должен был предвидеть такой поворот; он просто не ожидал, что Дерек примет такие чрезвычайные меры. Джон не чувствовал жалости к Джесси. Он не достаточно хорошо ее знал. На самом деле, он ее ненавидел. Но он не хотел, чтобы кто-либо еще умер из-за него.

Его дядя вышел из комнаты и бросил пистолет на землю, выглядя совершенно убитым горем. По красным глазам Дерека Джон мог сказать, что его обычно закаленный дядя плакал.

«Ты убил ее», горько пробормотал Джон.

Дерек опустил глаза. «Джон Коннор отпустил ее».

Джон понял намек. Он не должен чувствовать себя ответственным за ее смерть. Oн предоставил ей свободу, жизнь. Этими четырьмя словами Дерек снял вину с плеч Джона.

Но это все равно не помогало от боли. В своем сердце, он знал, что это была его вина. Если бы не он, она была бы жива. Даже сейчас, люди продолжали из-за него умирать...

«Ты не должен был ее убивать», пробормотал он.

«Кто-то должен был», тихо сказал Дерек.

«Я знаю, что она для тебя значила», сообщил Джон унылым тоном. «Ты не должен был этого делать».

Я должен был это сделать, с горечью подумал он. Дерека не надо было принуждать убивать женщину, которую он любил. Независимо от того, что она сделала.

«Ну, я не мог дать тебе это сделать», тихо сказал Дерек. «Ты единственный из нас, кто в глубине души все еще чист, Джон».

Джон почувствовал укол сожаления. «Нет, это не так».

Даже сквозь страдание и боль, он увидел вспышку замешательства на лице Дерека. «Что?»

Джон прерывисто вздохнул. «Мама не убивала Саркиссяна, Дерек. Это сделал я».

«Ты?» глаза Дерека были широко раскрыты, когда он запинался с ответом. «Но...Это была самозащита, Джон. Это не твоя вина».

Джон сухо засмеялся. «Какая разница? Он по-прежнему мертв из-за меня. И есть те, кто умер ради меня, или чтобы спасти меня - как Беделл - или сохранить тайну, чтобы защитить меня - как Аллисон. Я не хочу, чтобы кто-то еще умирал из-за меня. Ты не должен был убивать ее».

Дерек отвел взгляд. «Да, должен. Она...заставила меня сомневаться в тебе. Заставила меня сомневаться в моей - нашей миссии». Лицо Дерека, казалось, померкло. «Прости, Джон. Прости, что примкнул к ней. Прости, что пытался убить Кэмерон. Я...теперь я осознал, что ты был прав. Она другая».

Джон нахмурился. Это было совершенно противоположно обычному отношению Дерека. «Почему ты передумал?»

«Она спасла мне жизнь», ответил Дерек. «Не потому что ей приказали или она была как-то обязана. Для нее было бы лучше, если бы я ушел с пути. Но она все равно спасла меня, потому что, как она сказала, моя жизнь священна, потому что жизнь каждого имеет значение. Она узнала это от тебя».

Джон мягко улыбнулся. «Она узнала это от всех нас. Любовь. И ты, и моя мать обижались на меня за то, что держал ее рядом. Никто из вас больше мне не доверял. Но это не помешало тебе любить или пытаться защитить меня. Она видела это, изучала это. И может быть мы тоже можем кое-чему у нее научиться».

Дерек все еще выглядел немного скептически. «Например?»

«Ну, она может приготовить больше, чем просто блинчики».

«Я это слышала».

Джон поднял глаза и увидел, что его мать стояла в нескольких футах, скрестив руки на груди и с игривой усмешкой на лице. Он услышал, что Дерек начал тихо хихикать, а искренняя улыбка на лице матери принесла в его сердце ощущение тепла.

«Спасибо», прошептал он.

Сара подошла к нему, и он увидел, что ее глаза до краев наполнились слезами, когда она улыбнулась. Она ничего не сказала, просто крепко обняла его. И он понял, что это был первый раз, когда она по-настоящему обняла его за...слишком долгое время.

Он усилил хватку, наслаждаясь моментом. И он улыбнулся. Потому что понял, что происходило. После многих месяцев отдаления и недоверия друг другу, это, наконец, происходило.

Они снова становились семьей.

 

________________________________________

Джон чувствовал, как ветер дул сквозь его волосы, когда солнце стало подниматься над горизонтом. Они провели всю ночь, упаковывая припасы, сброшенные в лесу, и уничтожая все доказательства стычки с Кромарти, на случай, если кто-нибудь зайдет так глубоко в лес, чтобы исследовать убежище Джесси. Кэмерон и Райли подошли, и он заметил, что Райли поначалу шла сзади, сжимая свое перевязанное плечо одной рукой и держа коктейль в другой.

Кэмерон поставила два коктейля на землю и села рядом с Джоном, встревожено глядя в его глаза. «Ты в порядке?»

Джон мягко улыбнулся. «Все будет в порядке. На самом деле».

Райли, наконец, вышла вперед, чтобы сесть по другую сторону от Джона, дав ему и Кэмерон момент наедине. «Мы принесли тебе коктейль».

Кэмерон протянула ягодный напиток, который он с благодарностью принял. «Вы теперь поддерживаете отношения?»

Райли улыбнулась. «Да...Полагаю, я добилась ее уважения. Извини за весь этот бардак в лагере».

Джон покачал головой. «Это не твоя вина. Тобой манипулировали. С каждым могло случиться».

Некоторое время все молчали, потягивая свои коктейли. Джон заметил, что и Кэмерон и Райли пили Персиковую радость. Он улыбнулся. Хм. У них есть что-то общее. Никогда бы не подумал.

«Так что же нам делать теперь?» спросила Райли.

«Начать сначала», ответил Джон. «Мы должны двигаться. Здесь слишком много свидетелей, слишком много вопросов. Кто-нибудь будет расследовать то, что произошло здесь сегодня вечером. У маленького Кайла Риза, безусловно, есть, что рассказать. Пришло время двигаться дальше. Не все купятся на ту историю со скунсом».

Райли усмехнулась. «Между прочим, я тоже на нее не купилась».

«Я так и не думал», сказал Джон с улыбкой.

«Куда мы двинемся?» спросила Райли.

«Я предложила Канаду», заговорила Кэмерон.

«Я и сам толком не знаю», ответил Джон. «Но это не имеет значения, не так ли? Потому что мы будем продолжать делать то, что делаем. Мы будем продолжать борьбу». Он потянулся и взял Кэмерон за руку. Она улыбнулась и на мгновение, лишь на мгновение, они были нормальными, все было правильно.

Он понимал, что нельзя думать, что это закончилось. Это вбивали в него всю жизнь, его мать, Дерек, Кэмерон: Нет судьбы кроме той, что мы творим. Никогда не прекращать борьбу.

И я никогда не прекращу, решительно подумал он.

Он посмотрел на Кэмерон, на Райли. На свою мать и Дерека, стоящего позади, глядя на красивый восход солнца. Они только что вышли из темноты, несчастья. Да, Судный День все еще приближался. Но когда темнота отступала, начинался рассвет, солнце было ярким маяком надежды, надежды на будущее, иx будущее.

Джон смотрел на него. «Битва только началась».