Этим символом обозначены указания, несоблюдение которых может привести к выходу и/или поломке станка.

УКАЗАНИЕ!

Этим символом обозначены советы и информация, которые должны быть изучены для обеспечения бесперебойной и эффективной работы.

1.2 Информация об инструкции по эксплуатации

Настоящая инструкция по эксплуатации служит важным источником информации и справочником для эксплуатирующего персонала, по вопросам установки фрезерного станка и порядка работы. Она позволяет персоналу выполнять работу правильно и безопасно.

Обязательным условием для допуска к работе является знание правил безопасности, которые должны быть изучены при установке и работе станка, а также перед его обслуживанием. По этой причине, инструкция по эксплуатации начинается с раздела «Безопасность». Последующие разделы содержат основные сведения для эксплуатирующего персонала.

Во избежание нарушений правил эксплуатации настоящая инструкция по эксплуатации должна храниться недалеко от станка, и быть доступна персоналу для ознакомления в любой момент. Правила, касающиеся предотвращения несчастных случаев и общей безопасности, должны строго соблюдаться во время работы.

УКАЗАНИЕ!

Рисунки, приведенные в настоящей инструкции по эксплуатации, могут иметь отклонения от действительной конструкции станка.

1.3 Ответственность и гарантийные обязательства

Все описания и указания по работе, техническому обслуживанию и уборке станка даны на основе опыта и знаний, имеющихся у изготовителя на настоящий момент.

Изготовитель оставляет за собой право вносить технические изменения в конструкцию станка, в связи с постоянным совершенствованием оборудования.

Представленные тексты и рисунки не обязательно полностью соответствуют поставленному оборудованию.

Настоящая инструкция по эксплуатации должна быть тщательно изучена до начала эксплуатации!

Изготовитель не несет никакой ответственности за любой ущерб или иной вред, причиненный вследствие несоблюдения настоящей инструкции по эксплуатации.

Строго запрещается передача настоящей инструкции по эксплуатации третьей стороне.

1.4 Запасные части

Пожалуйста, используйте только оригинальные запасные части, выпущенные изготовителем.

 ВНИМАНИЕ!

Выход из строя некачественных запасных частей сторонних производителей может привести к выходу из строя всего станка. В случае использования запасных частей сторонних производителей все обязательства изготовителя, такие, как гарантия, сервисные контракты и т.д., прекращаются без предварительного уведомления.

1.5 Утилизация отходов

– Консерванты и чистящие вещества должны утилизироваться в соответствии с действующим законодательством об охране окружающей среды.

– Смазочные вещества должны утилизироваться в соответствии с действующим законодательством об охране окружающей среды.

 

2. Безопасность

В настоящем разделе приведен обзор всех важных вопросов безопасности.

В дополнение, соответствующие разделы содержат более детальные указания по безопасности, отмеченные соответствующими символами. Кроме того, указания, приведенные в виде пиктограмм и обозначений на самом станке, должны также соблюдаться, и должны постоянно быть доступны для чтения.

Соблюдение всех инструкций по безопасности позволяет персоналу работать с оптимальной защитой от опасности, и обеспечивает безопасную и бесперебойную работу станка.

2.1 Общие сведения

Станок обладает достаточной надежностью, в соответствии с действующими техническими правилами. Тем не менее, станок может быть источником опасности, при эксплуатации неподготовленным персоналом, нарушениях правил эксплуатации, или использовании станка не по назначению.

Каждое лицо, допускаемое к работе на станке, должно изучить и понять настоящую инструкцию по эксплуатации до начала работы. Настоящее требование должно выполняться также и в том случае, если данное лицо уже имеет опыт работы на аналогичном оборудовании.

Во избежание возникновения опасности, и для обеспечения оптимальной производительности, никакие изменения не должны вноситься в конструкцию станка, без  разрешения изготовителя.

Все указания по настройке и регулировке, приведенные в настоящей инструкции по эксплуатации, должны соблюдаться.

Изготовитель рекомендует эксплуатирующему предприятию получать от персонала письменное подтверждение об изучении настоящей инструкции по эксплуатации.

2.2 Ответственность эксплуатирующего предприятия

Настоящая инструкция по эксплуатации  должна храниться недалеко от станка, и быть доступны для персонала, осуществляющего установку, эксплуатацию, обслуживание и уборку станка, в любой момент.

Работа станка допускается только в технически соответствующих и постоянных условиях. Защитные приспособления должны быть доступны в любое время, их исправность должна регулярно проверяться.

В дополнение к требованиям по безопасности работы, приведенным в настоящей инструкции по эксплуатации, также должны соблюдаться общие правила техники безопасности.

Эксплуатирующее предприятие и персонал, допущенный им к работе, несет ответственность за правильную эксплуатацию станка.

Указания, приведенные в настоящей инструкции по эксплуатации, должны соблюдаться полностью и без исключений.

2.3 Надлежащая эксплуатация

Изготовитель гарантирует работоспособность станка только в случае его надлежащей эксплуатации и в соответствии с настоящей инструкцией по эксплуатации.

Под «надлежащей эксплуатацией» также понимается соблюдение инструкций, касающихся сборки, эксплуатации, обслуживания и уборки.

Любое иное использование станка запрещается и расценивается как ненадлежащая эксплуатация! Любые требования о возмещении ущерба, возникшего вследствие ненадлежащей эксплуатации, направленные изготовителю и/или его представителям, будут отклонены. Ответственность за ущерб, возникший вследствие ненадлежащей эксплуатации, несет только эксплуатирующее предприятие.

2.4 Безопасность при работе

Избежать опасности для людей или оборудования позволяет соблюдение требований по безопасности работы.

Несоблюдение требований по безопасности работы может стать причиной причинения вреда людям и имуществу, вследствие механического или электрического воздействия, либо выхода станка из строя.

Несоблюдение требований по безопасности работы влечет потерю права на возмещение ущерба.

2.5 Средства индивидуальной защиты

В обязательном порядке, эксплуатационный персонал должен использовать следующие средства индивидуальной защиты при работе на станке:

– плотно прилегающую спецодежду (материал с низкой прочностью на разрыв, без просторных рукавов, не иметь колец на пальцах, и т.д.)

– защитные очки для глаз, для предохранения от отлетающей стружки

– защитные перчатки/рукавицы, для предохранения кожи от ранений

– защитную обувь, для предохранения от падения тяжелых предметов, и скольжения на полу

– защитные наушники, для защиты слуха от шумового воздействия свыше 80 дБ.

2.6 Возможные источники опасности в станке

Станок прошел обследование на предмет возможных источников опасностей при работе. Его разработка и изготовление производились в соответствии с современными техническими знаниями. Тем не менее, определенный риск остается!

В станке имеются острые режущие кромки.

 ВНИМАНИЕ! Опасность ранения!

Части станка с острыми краями и режущие кромки могут нанести ранение. Поэтому обязательно использование защитных перчаток/рукавиц!

2.6.1 Шпиндель (фрезерный электродвигатель).

Станок работает под высоким напряжением.

ВНИМАНИЕ! Электрическая опасность!