Когда пришло время проведения Ратха ятры, все преданные собрались в Нилачале.

 

Стих 5

 

isvara-ajnaya prati vatsare vatsare

sabe aisena ratha-yatra dekhibare

 

По указанию Господа, преданные каждый год приходили в Нилачалу, чтобы присутствовать на празднестве Ратха-ятры.

 

 

Стих 6

 

acarya-gosani agre kari' bhakta-gana

sabe nilacala-prati karila gamana

 

С Адвайтой Ачарьей во главе шествия, преданные отправились в Нилачалу.

 

Стих 7

 

calilena thakura-pandita srinivasa yanhara mandire haila caitanya-vilasa

 

Шриваса Пандита, в доме которого Господь Чайтанья проводил Свои игры, пришёл вместе со всеми.

 

Смотри двадцать пятую главу Чайтанья-Бхагаваты, Мадхья-кханды.

 

Стих 8

 

calila acaryaratna sri-candrasekhara

devi-bhave yanra grhe nacila isvara

 

Пришёл туда и Чандрашекхара Ачарья, в доме которого Господь танцевал в роли Деви.

 

Смотри текст 31, восемнадцатой главы Чайтанья-Бхагаваты, Мадхья-кханды.

 

 

Стих 9

 

calilena harise pandita-gangadasa yanhara smarane haya karma-bandha-nasa

 

Пришёл и Гангадаса Пандита. Просто вспоминая о нём, человек распрощается с последствиями своей кармической деятельности.

 

Смотри Чайтанья-чаритамриту, Ади-лилу, главу десятую, и ЧайтаньяБхагавату, Ади-кханду, главу вторую, текст 99.

 

Стих 10

 

pundarika-vidyanidhi calila anande uccaih-svare yanre smari' gauracandra kande

 

С радостью пришёл и Пундарика Видьянидхи. Вспоминая о нём, Господь громко плакал от счастья.

 

Смотри Чайтанья-бхагавату, Мадхья-кханду, главу седьмую, тексты 11-13

и 15.

 

Стих 11

 

calilena harise pandita vakresvara ye nacite kirtaniya sri-gaurasundara

 

Пришёл и счастливый Вакрешвара Пандита, который танцевал во время проведения Господом киртана.

 

Смотри Чайтанья-бхагавату, Антья-кханду, главу третью, тексты 469-473.

 

Стих 12

 

calila pradyumna brahmacari mahasaya saksat nrsimha yanra sange katha kaya

 

Прадьюмна Брахмачари тоже пришёл туда. С ним говорил Сам Господь Нрисимха.

 

Смотри Чайтанья-бхагавату, Антья-кханду, главу третью, тексты 186-187.

 

Стих 13

 

calilena ullase thakura haridasa ara haridasa yanra sindhu-kule vasa

 

Пришёл жизнерадостный Харидаса Тхакура, и другой Харидаса, который жил на берегу океана.

 

 

Стих 14

 

calilena vasudeva-datta mahasaya yanra sthane krsna haya apane vikraya

 

Васудева Датта, собственностью которого стал Сам Господь Кришна, тоже был там.

 

Смотри Чайтанья-бхагавату, Антья-кханду, главу пятую, тексты 26-28.

 

Стих 15

 

calila mukunda-datta krsnera gayana

sivananda-sena-adi laiya apta-gana

 

Пришёл Мукунда Датта, певец Господа Кришны. Шивананда Сена и другие, пришли вместе со своими семьями.

 

Смотри Чайтанья-бхагавату, Мадхья-кханду, главу двадцать шестую, тексты 158159

и Антья-кханду, главу первую, тексты 84-85, и главу вторую, текст 122.

 

Стих 16

 

calila govindananda premete vihvala dasadik haya yanra smarane nirmala

 

Прибыл и Говиндананда, переполненный экстатической любовью к Богу. Памятование о нём очищает все десять сторон света.

 

Смотри Чайтанья-Бхагавату, Мадхья-кханду, главу восьмую, текст 113, и главу тринадцатую, текст 337.

 

 

Стих 17

 

calila govinda-datta mahaharsa mane mula haiya ye kirtana kare prabhu-sane

 

Появился и ликующий Шри Говинда Датта, который был ведущим солистом в группе киртана Господа.

 

Смотри Чайтанья-Бхагавату, Мадхья-кханду, главу двадцать третью, текст 20.

 

Стих 18

 

calilena ankhariya—sri-vijaya-dasa

'ratnabahu' yanre prabhu karila prakasa

 

Пришёл и писатель Шри Виджая даса, которого Господь прозвал Ратнабаху ["бриллиантовые руки"].

 

Смотри Чайтанья-бхагавату, Мадхья-кханду, двадцать шестую главу, тексты 3755. ТЕКСТ 19

 

sadasiva-pandita calila suddha-mati yanra ghare purve nityanandera vasati

 

Чистосердечный Садашива Пандита, в доме которого прежде проживал Нитьянанда, тоже пришёл на празднество.

 

Смотри Чайтанья-чаритамриту Ади-лилу, главу десятую, текст 34.

 

Стих 20

 

purusottama-sanjaya calila harsa-mane ye prabhura mukhya sisya purva adhyayane

 

Ликуя явился Пурушоттама Санджая, который был лучшим учеником Господа, во время Его преподавания в школе.

 

Смотри Чайтанья-Бхагавату, Мадхья-кханду, главу первую, текст 129.

 

 

Стих 21

 

'hari' bali' calilena pandita sriman prabhu-nrtye ye deuti dharena savadhana

 

Шриман Пандита появился с возгласами "Хари бол!". Он нёс факел, освещающий дорогу Господу, когда тот проводил киртан.

 

Смотри Чайтанья-Бхагавату, Мадхья-кханду, главу восемнадцатую, текст 157.

 

Стих 22

 

nandana-acarya calilena prita-mane nityananda yanra grhe aila prathame