Они не испытывали каких-либо телесных потребностей, как голод, жажда, страх или страдания, поскольку все наслаждались трансцендентным счастьем.

 

Стих 250

 

pathe yata lila karilena nityananda ke varnibe—ke va jane—sakali ananta

 

Кто может знать или описать все игры, которые Нитьянанда проводил по пути?

Они были безграничными (или: только Ананта может знать и описать их).

 

Стих 251

 

hena-mate nityananda sri-ananta-dhama ailena ganga-tire panihati-grama

 

Таким образом, Нитьянанда, изначальный Господь Ананта, пришёл в деревню Панихати, что на берегу Ганги.

 

Стих 252

 

raghava-pandita-grhe sarvadye asiya

rahilena sakala parsada-gana laiya

 

Первым делом Он посетил дом Рагхавы Пандита, где остановился вместе со всеми Своими спутниками.

 

Стих 253

 

parama ananda haila raghava-pandita sri-makaradhvaja-kara gosthira sahita

 

Рагхава Пандита, Шри Макарадхваджа Кара, и их семьи были просто счастливы.

 

 

Стих 254

 

hena-mate nityananda panihati-grame

rahilena sakala-parsada-gana-sane

 

Таким образом, Нитьянанда со Своими спутниками остался в Панихати.

 

Стих 255

 

nirantara paranande karena hunkara

vihvalata vina dehe bahya nahi ara

 

Он беспрерывно и громогласно ревел от экстаза, и был поглощён вкусами преданности, без примеси внешнего сознания.

 

 

Стих 256

 

nrtya karibare iccha haila antare gayaka sakala asi' milila satvare

 

Когда Он испытывал желание танцевать, все певцы моментально окружали Его.

 

 

Стих 257

 

sukrti madhava-ghosa—kirtane tatpara hena kirtaniya nahi prthivl-bhitara

Очень благочестивый Мадхава Гхоша был знатоком в исполнении киртана. Во всём мире не нашлось бы певца киртана, который смог бы его превзойти.

 

Шри Мадхава, Васудева и Говинда Гхоша хорошо знали как проводить киртан. Они не были похожи на заурядных мирских солистов и певцов, и поэтому их называли певцами Вриндаваны.

Когда человек отказывается от любых мирских представлений, его склонность к служению Хари возрастает. В частности, Мадхава, Васудева и Говинда были личностными экспансиями – ашрайа-виграхами Радхарани в мадхура-расе Враджа.

 

Стих 258

 

yahare kahena—vrndavanera gayana nityananda-svarupera maha-priyatama

 

Он прославился как певец Вриндавана, и был очень дорог Нитьянанде Сварупе.

 

 

Стих 259

 

madhava, govinda, vasudeva—tina bhai

gaite lagila, nасе isvara-nitai

 

Мадхава, Васудева и Говинда были тремя братьями. Когда они начинали петь, Господь Нитьянанда танцевал.

 

 

Стих 260

 

hena se nacena avadhuta mahabala

pada-bhare prthivi karaye tala-mala

 

Самый могущественный из авадхут танцевал так, что земля раскачивалась под тяжестью Его стоп.

 

 

Стих 261

 

niravadhi 'hari' bali' karaye hunkara achada dekhite loka paya camatkara

 

Он всегда повторял имя Хари и сопровождал воспевание громким рёвом. Люди замирали от удивления, когда видели с какой мощью Он падал на землю.

 

Стих 262

 

yahare karena drsti nacite nacite sei preme dhaliya padena prthivite

 

Л юбой, на кого Он бросал Свой милостивый взгляд во время танца, падал на землю, объятый экстазом любви.

 

 

Стих 263

 

paripurna prana-rasa-maya nityananda

samsara tarite karilena subharambha

 

Нитьянанда, переполненный вкусами экстатической любви, начал Свою благоприятную миссию освобождения людей всего мира.

 

Нитьянанда начал выполнение Свой благоприятной задачи по освобождению людей всего мира, раздавая экстатическую любовь к Богу. Он личным примером показывал, как полностью предаться Верховному Господу, и достичь совершенства в преданном служении.

 

 

Стих 264

 

yateka achila prema-bhaktira vikara saba prakasiya nrtya karena apara

 

Он проявлял всё многообразие изменений, происходящих с телом в любовном преданном служении, танцуя самым изумительным образом.

 

Стих 265

 

kata-ksane vasilena khattara upare

ajna haila abhiseka karibara tare

 

Через некоторое время он сел на трон Божества и дал преданным наставления в проведении абхишеки.

 

 

Стих 266

 

raghava-pandita-adi parisada-gane

abhiseka karite lagila sei-ksane

 

Рагхава Пандита и другие спутники Господа, тут же приступили к приготовлениям для проведения абхишеки.

 

Стих 267

 

sahasra sahasra ghata ani' ganga-jala

nаnа gandhe suvasita kariya sakala

 

Они принесли тысячи горшков, наполненных водой из Ганги с добавлением различных ароматических масел.

 

Стих 268

 

santose sabei dena sri-mastakopari

catur-dike sabei balena 'hari hari'