Пять ребят избивают своего брата Иосифа. И лишь только самый младший стоит в стороне. В это время к ним подбегает их Отец.

Дмитрий Нефёдов

«Толкователь снов»

Пьеса (Сказка для ТЮЗа)

Действующие лица:

Иосиф, 14 лет

Яков, отец Иосифа

Братья Иосифа:

Биньямин, 10 лет,

Симон, 16 лет

Леви 15 лет,

Руви, 13 лет

Дан, 12

Ассир, 11 лет

Потифар, сановник Фараона

Зеля, жена Потифара

Фараон

Пекарь

Виночерпий

Екатеринбург, 2021

Место действия: Давным-давно в городе Хеврон неподалёку от Египта.

Картина первая.

Пять ребят избивают своего брата Иосифа. И лишь только самый младший стоит в стороне. В это время к ним подбегает их Отец.

Отец: Что вы делаете?! Перестаньте сейчас же! Вы же убьете его!

Мальчики перестают бить Иосифа и отходят от него.

Отец:Что у вас опять стряслось? Что он опять вам такого сказал?

Все молчат.

Отец:Я еще раз спрашиваю! Что он вам сделал?

Симон: У него очередной сон.

Отец:Сон?

Симон: Ну, ты знаешь, отец. Эти его сумасбродные сны… Он опять начал нам твердить про то, что он будет царем, а мы его рабами…

Отец:Сон? Ну, мало ли у него этих снов… зачем же его бить за это?! Господи, кому только чего не сниться!

Леви: Нет, отец! Сегодня он уже перешел все границы. Он заявил, что и вы с матерью ему тоже поклоняться будете…

Иосиф: Врешь! Я так не говорил…

Рувим:Еще как говорил!

Иосиф: Отец, они сами заставили меня рассказать о сегодняшнем сне, а потом за него и избили!

Отец:Иосиф, расскажи, что именно ты им сказал?

Иосиф: Мне снился сон, что я стою в каком-то огромном городе на главной площади… в яркой, богатой, праздничной одежде и тут передо мной появляются сначала шесть звезд, а потом и луна, и солнце. Слезы катятся из моих глаз. И тут и солнце, и луна, и шесть звезд все начинают мне кланяться и говорить царь, царь, царь!

Отец:Господи,Иосиф, куда тебя опять понесло?!

Иосиф: Но я говорю правду!

Отец:Какую правду, Йося?! Какую правду?! Раньше в твоих снах всего было по шесть… шесть индюков… шесть быков… шесть ослов, которые тебе вечно кланялись…

Иосиф: Но что с того, что их шесть?

Отец: Ничего… кроме того, что ровно столько же у тебя братьев! Которых ты в своих снах описываешь ослами и индюками…

Иосиф: Я не говорил, что эти индюки – это мои братья… отец, я вообще не знаю, что значат все эти сны… и вообще… они сами ко мне пристали… «Иосиф, Иосиф, расскажи, да расскажи, что тебе сегодня опять приснилось?» И я им также не говорил, что видел вас с мамой во сне… я лишь перечислил, что именно я видел… я сказал правду! Ты сам меня учил всегда говорить правду!

Отец:Оставь, Иосиф. Я всегда тебя защищал… но у всего есть предел! Ты не можешь вечно смеяться над своими братьями, называя их ослами и индюками…

Иосиф: Отец, я…

Отец:Хватит! Хватит уже! Ты наказан! Отправляйся сейчас же пасти овец на дальнее поле! Один!

Иосиф: Может быть, ты дашь мне кого-то в помощь? Я один не усмотрюза всем этим стадо…

Отец: Ничего-ничего… солнце с луной тебе в помощь! Все остальные (поворачивается к остальным сыновьям), быстро домой! Пора ужинать!

Отец (достает буханку хлеба и кидает ее Иосифу): Держи! До завтрашнего вечера тебе хватит! А завтра к ужину возвращайся! Надеюсь, работа с овцами и баранами пойдет тебе на помощь! Глядишь, и ты кому поклонишься по возвращению…

Все уходят. Иосиф остается один.

Иосиф: За что ты так со мной, Господи? Что я делаю не так? Я ж ничего не придумываю… ни слова, ни полслова… Теперь уже и отец мне не верит… что может быть хуже, Господи?

Картина 2.

Пять братьев (кроме Биньямина) собираются вместе и тайно советуются.

Симон: Братья, мне, кажется, пришло время наказать этого выскочку Иосифа! Дошло уже и до того, что наш отец, наконец-то, перестал за него заступаться. Думаю, сегодняшняя ночь самая подходящая, чтобы свести с ним счеты! Увидит он, раз и навсегда, как называть нас индюками и ослами…

Дан: Но, Симон, он ведь никогда не говорил, что эти индюки –мы…

Симон: Дан, перестань! Не говорил, не значит не думал!

Леви: Симон прав! Мы должны его проучить. Что предлагаешь, Симон?

Симон: Давайтеэтой же ночью нагоним его со стадом и поговорим с ним хорошенько по-мужски. Отец нам сегодня не дал договорить! Вот тогда и посмотрим, кто кому будет отныне поклоняться и кто тут из нас братьев осел!

Леви: Решено! Как только отец с матерью улягутся, в путь!

Симон: Дан, Руви, Ассир, вы с нами?

Ассир: Да.

Руви: И я тоже.

Дан: Я как все… но видит Бог, мне не нравится это затея…

Сцена 3.

Братья на ночлеге нападают на Иосифа.

Симон: Ну, что братец, сейчас ты нам ответишь за все свои насмешки!

Срывают с Иосифа рубашку, и бросают его в яму.

Симон: Мы изваляем эту рубаху в грязи и крови ягненка, а потом отнесем ее отцу и скажем, что нашли эту рубаху рядом с пастбищем. Скажем, что Иосифа съели дикие звери.

Сцена 4.

Прошло два года.

В доме Потифара.

Иосиф: Да, мой господин.

Потифар: Иосиф, ну я же просил тебя называть меня просто по имени. Ты мойсамый лучший управляющий, в котором я уверен, как в самом себе! С тех пор, как я выкупил у тебя у этих караванщиков, я не раз убедился в правильности моего поступка. Ты толкуешь мои сны, ты моя правая рука, и все у тебя грамотно и все по науке. Все ты под своим чутким контролем держишь. И знаю я, что ты за все это время ни монетки себе не присвоил. Что говорить, я уже давно сам не вникаю в эти утомительные дела по хозяйству, которое, кстати сказать, за два с небольшим года лишь разрослось как на дрожжах! Все-таки, что не говорить, убеждаюсь в очередной раз, что есть на тебе благословение самого Всевышнего!

Иосиф: Спасибо, Потифар!

Потифар: Иосиф, скажи мне… я снова видел сон… странный сон. Была гроза, был дождь, и вдруг в мою комнату заползла змея… но она не стала меня жалить. Она лишь обвилась вокруг моей шеи, а потом вдруг прыгнула на мою жену и вселилась в нее… и тут я проснулся.

Иосиф: Видеть змею в сне – это предвестник предстоящего обмана или даже заговора… но то, что она вселилась в вашу супругу… хмм… мне сложно трактовать этот сон правильно… я очень боюсь ошибиться…

Потифар: Иосиф… ты всегда служил мне верой и правдой… а сейчас я вижу, что ты боишься сказать вслух то, о чем я и сам догадываюсь…

Иосиф: Простите, Потифар… я не могу…

Потифар: Хорошо, мой верный помощник! Не буду тебе мешать заниматься хозяйством.Сегодня же большой праздник в нашей стране! Наконец-то, разлился Нил! Нужно дать еще пару поручений перед самими торжеством. Оставляю тебя, Иосиф. Увидимся позднее! Я приглашу тебя к себе, как только освобожусь.

Потифар уходит. Приходит Зеля (жена Потифара).

Сцена 5.

Прошло еще два года.

Иосиф в тюрьме.

Сцена 6.

Пир во дворце Фараона.

Виночерпий наливает вино в кубок фараона.

Фараон: Ах, виночерпий, как же прекрасно твое вино! Я искренне рад, что ты снова на своем месте.

Виночерпий: Благодарю Вас, правитель! Спасибо, что спасли мне жизнь…

Фараон: Не думай, виночерпий, что я выбирал между тобой и пекарем… я хотел оставить в живых вас обоих… но пекарь оказался плутом и вором… пока он сидел в темнице, мои слуги обнаружили у него в закромах не мало драгоценностей и прочих дорогих вещей из моего дворца… а за это полагается смерть!

Виночерпий: Фараон, я надеялся на вашу справедливость… и еще этот толкователь снов к тому же меня сильно воодушевил.

Фараон: Толкователь снов?

Виночерпий: Да, Господин. Иосиф из Хеврона. Мы познакомились с ним в темнице. Он предрек мне скорое освобождение… а к слову, пекарюистолковал он его сон иначе… предсказав неминуемуюсмерть.

Фараон: Крайне любопытно! Ведь и у меня есть сны, которыедо сей поры не мог истолковать ни один маг и ни один алхимик! Какие только колдуны не бросали мне пыль в глаза, однако никто так и не смог дать мне ясный ответ, что именно означают мои странные сны.

Фараон: Стража! Привести мне сейчас же Иосифа из Хеврона! Посмотрим, что он скажет, когда услышит о моих снах.

 

Стражники приводят Иосифа.

Фараон: Раб, я много слышал о твоих способностях трактовать сны… Попробуй же истолковать теперь и моисноведения.

Иосиф: Я попытаюсь помочь тебе,о царь! Но почему вы уверены, что толкования всех остальных были неверны? Ведь порой не толкование идет за сном, а сон идет за толкованием.

Фараон: Что ж, Иосиф,если тебе так угодно… верь во что хочешь… а теперь, слушай меня внимательно и запоминай! Я повторять не стану. Мне снилось, что стою я на берегу Нила и вижу, как семь тучных коров выходят из реки и пасутся в прибрежных тростниковых зарослях. Вслед за ними появляются семь других коров, тощих и изнуренных. Они пожирают семь тучных коров, но остаются такими же изможденными, как и раньше. Но потом я проснулся и попробовал уснуть опять. Я перевернулся на другой бок и стоило мне уснуть, как мне опять начал сниться почти тот же сон… только теперь семь тучных колосьев всходят на одном стебле, но их тут же поглощают семь тощих, побитых ветром.

Иосиф: Всевышний посылает тебе, о царь, весть: семь тучных коров и семь хороших колосьев зерна, — это одно и то же. Другими словами, Бог пошлет Египту семь лет изобилия. Семь тощих коров и семь худых колосьев — тоже одно и то же. За семью урожайными годами наступят семь голодных лет. Тощие коровы поглотили тучных, и тощие колосья пожрали тучные — это знак того, что голод придет внезапно и обрушится на страну с такой яростью, что семь лет изобилия сразу же будут забыты. Господь для того послал два этих сна, чтобы подчеркнуть, что Он обязательно исполнит Свою волю и что предсказанное произойдет в самое ближайшее время.

Фараон: Вот как?! И что Всевышний предлагает мне сделать?

Иосиф: Я бы посоветовал вам, господин, поставить над Египтом прозорливого и мудрого визиря, который будет в годы изобилия собирать урожай по всей стране в ваши хранилища, а в годы голода — кормить народ из этих запасов. И тогда страна не обезлюдеет и не погибнет от голода.

Фараон: Ты, я вижу, умен, а может быть, просто находчив, Иосиф. Но терзает меня сомнение…Кто знает, верна ли твоя разгадка? Что если ты все это придумал?

Иосиф: Все в руках Бога. Но тогда вот вам господин знак. Если же моя разгадка верна и совет хорош, тосегодня ваша жена должна разрешиться от бремени, и у нее родится сын — и будет у вас великая радость. Но как только родится этот младенец, умрет ваш сын-первенец, родившийся два года назад, — но вы утешитесь сыном, который родится сегодня».

Фараон: Да как ты смеешь, раб?!

Иосиф: Я видел это в своих снах…

Фараон: Я прикажу тебя казнить самой нещадной казнью, если ты гнусно солгал мне, просто потратив сейчас мое время!

Фараон: Стража! Увести Иосифа! Немедленно.

 

Сразу же после того, как увелиИосифа, фараону докладывают о счастливом рождении сына. Фараон объявляет пир на весь мир. А еще позднее на полу дворца находят умершего первенца фараона.

 

На следующее утро Иосифа вновь доставляют во дворец.Фараон объявляет, что назначает его своим главным визирем — правителем Египта, которому поручается подготовить страну к годам голода. Фараон снимает со своей руки перстень, которым он запечатывал царские указы, и передает его Иосифу как символ власти. Кроме того, по приказу фараона Иосифа облачают в драгоценные одеяния и золотую корону, а затем провозят по столице на царской колеснице. Его сопровождают сорок тысяч служителей фараона и множество музыкантов, а впереди процессии бегут вестники, объявляя: «Наместник царя!». Чтобы возвеличить Иосифа в глазах египтян, ему передают из казны фараона тысячу золотых и три тысячи серебреных слитков, а также множество драгоценных камней.Иосиф получает во владение виноградники и поля. За три последующих года для него будет возведен огромный дворец рядом с дворцом фараона.

Иосиф: Какже велик Ты, Господи! Благодарю я тебя, что услышал Ты мои молитвы!!! Ты поднимаешь бедняков из пыли и спасаешь отчаявшегося в минуту беды. Счастлив тот, кто надеется на Тебя! Не отступай от меня Всемогущий, как не отступал я от твоих заветов даже в самые невыносимые дни моей жизни… Ведь ты один, Всевышний, ведаешь, что и в отчем доме, и на службе у Потифара, жил я и служил по совести и чести….Не предавал я и не солгал ни разу….Прошу тебя не отдаляйся от меня, дабы не закончились для меня на сегодняшнем дне все твои знамения и радости! Аминь!

 

Сцена 7.

Вот и наступили те голодные времена, которые предсказывал Иосиф фараону. И потянулись люди со всех концов земли в Египет, поскольку лишь в этой стране было в достатке зерно. И приходили купцы из Финикии, из Аравии и даже из земли Кнаан.

Во дворце наместника фараона, Иосифа.

Иосиф сидит за столом, пишет указы и объясняет их свои подчиненным.

Иосиф: Дабы, запасы зернане выдавать в одни и те же руки, постановляю, не выдавать отныне зерно никаким рабам, а отпускать лишь свободным ремесленникам и честным торговцам … в объеме равном тому количеству, которое способен увезти один груженный осел.

Иосиф: Смотрите и перепроверяйте трижды! Не позволяйте лукавым получить порции двойные… ибо не хватит тогда и простым людям, которые нуждаются в хлебе. Мы должны беречь свое зерно, как зеницу ока. Ибо если мы не будем бдительны, то пойдем мы и сами по миру вслед за прочими народами, у которых уже и сейчас нет никакого пропитания.

 

В зал к Иосифу запускают купцов из Хеврона. Это братья Иосифа. Все кроме Биньямина. Иосиф узнает их, но они не узнают его.

Иосиф (сдерживая слезы, пытается говорить строго): Кто вы и откуда? Да зачем пожаловали?

Симон: Мы обычные торговцы из Хеврона, что в стране Кнаан. У нас в стране, о повелитель, голод лютый. Исчерпались все съестные запасы, нет больше никакого продовольствия…

Иосиф: Как знать мне, что вы не проходимцы? Что не шпионите тут на земле нашей?

Леви: Да как же это возможно?! Мы ж… братья все… нас отец наш отправил в Египет и просил вам, владыка, в ноги кланяться и просить твоего, о царь, благословения и милости, дабы выкупить у вас хоть сколько-нибудь продовольствия, ибо…

Иосиф: Как же вы прикажете мне вам верить? Явились вы из другой страны, а зачем, лишь вам, да одному Богу известно?! Ведь сколько в словах ваших правды?

Симон: Истину мы говорим, повелитель! Мы и правда все братья… лишь одного с нами нет… потеряли мы его несколько лет назад… были мы дураками юными…

Леви: Словно и не ведали мы сами, что творим… эх… да и какой грех нам всю оставшуюся жизнь нести придется… но да что там уже… словами делу не поможешь… и брата нашего родного домой ужене воротишь…

Симон: Вот и остается нам с тех пор лишь молить Всевышнего о прощении…

Иосиф: Кто среди вас самый младший?

Руви: Биньямин… семнадцать ему…

 

Биньямин делает шаг вперед.

Биньямин: Вот он я, о владыка!

 

Иосиф: Дабы был я уверен в правде слов ваших, приказываю вам привести в мой дом вашего отца и мать. А чтобы вы от меня сбежать не вздумали…хмм… сделаем мы вот что…

Иосиф: Стража! Взять этого (показывает на младшего из братьев) и арестовать. Увести и посадить в дальний карцер!

 

Стражники арестовывают Биньямина.

 

Иосиф: Остальные свободны! И без отца и матери вашей возвращаться не вздумайте!

Симон: Но, господин…

Леви: Царь наш…

Симон и Леви (вместе): Правду мы ж тебе, Царь наш, истинную говорим… Леви: Правда эта, царь наш, чистой воды правда!

Иосиф: Не вам ли соглядатаи не знать, что порой правду по иному трактовать можно?! Всегда ли вы сами эту самую правду за истину принимали, когда вас в ней самих лишь на словах уверяли?

Симон: Не понимаем мы тебя владыка! Мы ж…

Иосиф: Я все сказал! Но запомните, соглядатаи… я свое слово держу! Приведете ко мне ваших родителей, освобожу я вашего брата младшего и зерна вам на каждого осла отвешу… А не вернетесь к концу следующей недели, не видать вам никогда вашего Биньямина… А теперь все! Прочь с моих глаз! (Произносит последние слова и отворачивается, дабы братья не видели его слез).

Братья выходят из дворца и остаются одни.

Леви: Как же мне с такой вестью в дом родной возвратится?! Как же мне без брата нашего Биньямина теперь отцу на глаза показаться… Он с матерью ведь еще после той истории с Иосифом не оправился…

Симон: Глупость и подлость мы совершили в те дни с братом нашим… хоть и прошло с тех далеких пор дней немало, да только вот лежит и у меня на душе и сердце тяжелый груз… и сколько бы я у Отца небесного прощения не просил, все меня это сильнее любой ноши к земле гнет… да так гнет, что теперь уже и сам я умереть не страшусь…

Дан: Делать нам, братья, нечего… если и сейчас брата нашего не спасем, то тогда грошь цена нашим жизням на земле этой…

Ассари: Поспешим же скорее! Ведь как говорится… на Бога надейся, а сам не плошай!

 

Сцена восьмая.

Сыновья Якова возвращаются в отчий дом, где их встречает отец.

Отец: Какие путные вести вы принесли из Египта, сыновья мои? И почему я не вижу Биньямина? Младшего своего?

Мать (в слезах): Ах! Горе то мне матери какое! Сначала Иосиф мой бедненький, а теперь и Биньямин… как же не уберегли вы нашего младшего?!

Отец: Да погоди ты, мать, причитать… но томите, дети мои!Все как на духу выкладывайте, жив ли Биньямин?

Леви: Жив он, отец! Жив он! Хвала Царю небесному!

Симон: Мы, отец, все сделали, как ты сказал. Пришли мы в дом наместника фараона, а он человек строгий и властный…

Руви: Не поверил он нам… Разбойники вы говорит, соглядатаи в земле Египетской!

Ассари: Но мы ему все как было… по правде… по честному слову объяснили, да только ж он нам все равно не поверил…

Дан: Приведете, говорит, мать и отца ко мне во дворец, освобожу я из темницы вашего брата младшего, и только тогда зерна вам на каждого отвешу…

Мать: Как освобожу?! Не уж-то в тюрьме сыночек мой мучается?! Да-к ведь и за что?!

Отец: Да, погоди ты мать…

Руви: Сами мы не знаем и понять не можем… ведь правду мы только говорили и ни одного слова лишнего от себя не прибавили…

Симон: А сроку он нам дал … до конца следующей недели…

Отец: Тути думать особо нечего… Сейчас же выдвигаемся в дорогу!

Мать: Ох, уж лишь бы нам успеть к сроку этому… ох, уж успеть бы нам…

Отец: Успеем, мать! Бог даст, успеем!

 

Все вместе отправляются в Египет.

Сцена девятая.

Иосиф принимает у себя во дворце купцов.

Наконец к Иосифуприглашают его отца, мать и братьев. Они, как только заходят, все падают ниц.

Родители и все братья (хором): Царь, царь, царь ты наш родненький!

Отец: Молим тебя и Отца небесного, отпусти ты нашего сына, Биньямина!

Мать: Нет на нем никакой вины!

Отец: Правду они тебе сказали, царь наш! Все так и есть. Это я их, сыновей своих, из земли нашей в Египет к тебе, царь, на поклон отправил, да о зерне справиться просил… голод в земле нашей… нечего есть нам более…

Иосиф (со слезами на глазах): Встань отец! И ты мать с колен встань!Прошу вас!

Мать: Иосиф? Сынок мой? Не ужели жив… жив ты?

Отец: Перестань мать… не уж-то ты умом…

Иосиф: И вы братья мои с колен поднимитесь… правда эта… я Иосиф… сын ваш и брат ваш!

 

В это время в залу приводят Биньямина. Все начинают обниматься, плакать, радостно вытирать глаза и снова плакать от счастья.

***

 

 

Занавес

Дмитрий Нефёдов

«Толкователь снов»

Пьеса (Сказка для ТЮЗа)

Действующие лица:

Иосиф, 14 лет

Яков, отец Иосифа

Братья Иосифа:

Биньямин, 10 лет,

Симон, 16 лет

Леви 15 лет,

Руви, 13 лет

Дан, 12

Ассир, 11 лет

Потифар, сановник Фараона

Зеля, жена Потифара

Фараон

Пекарь

Виночерпий

Екатеринбург, 2021

Место действия: Давным-давно в городе Хеврон неподалёку от Египта.

Картина первая.

Пять ребят избивают своего брата Иосифа. И лишь только самый младший стоит в стороне. В это время к ним подбегает их Отец.

Отец: Что вы делаете?! Перестаньте сейчас же! Вы же убьете его!