Eleven pm, quarter to nine am, twenty minutes after four am.

2. Переведите вопросы на русский язык, укажите тип вопросов (общий, специальный, альтернативный).

Образец выполнения: Does he study well? – Он хорошо учится? (Общий вопрос).

1) Does he serve in the Federal Penal System or in the police? Он служит во ФСИН или в полиции? –альтернативный вопрос

2) Why has he decided to get higher education at Vladimir Law Institute of the Federal Penal Service? Почему он решил получить высшее образование во владимирском юридическом институте Федеральной Службы Исполнения Наказаний? –специальный вопрос

3) Are you a second- or third-year student? Вы – студент второго или третьего курса? –альтернативный вопрос

4) How many examinations do you have to take this session? Как много экзаменов ты должен сдать в эту сессию? –общий вопрос

5) What is the most difficult exam for you? Какой экзамен для тебя самый сложный? –специальный вопрос

6) How far is your native city form Vladimir? Как далеко твой родной город от Владимира? –общий вопрос

7) Is he married or single? Он женат или холост? –альтернативный вопрос

8) Have you ever been abroad? Вы когда-нибудь были за границей? –общий вопрос

9) What countries have you visited? В каких странах ты побывал? –специальный вопрос

10) Why is it important for you to have a hobby? Почему для тебя важно иметь хобби? –специальный вопрос

 

  3. Перепишите следующие предложения и переведите их на русский язык. Подчеркните сказуемое в каждом предложении и определите его видо-временную форму.

Образец выполнения: He graduated from the Law Institute a year ago (Простое прошедшее в активном залоге - Past Simple Active.) – Он закончил юридический институт год назад.

1) Vladimir Law Institute was set up in 1943.

Владимирский юридический институт был основан в 1943 году.

2) We do not know yet how many examinations we shall take next year.

Мы еще не знаем, сколько экзаменов нам придется сдавать в следующем году.

3) A conference on non-custodial sentences will be organized in Moscow next month.

В следующем месяце в Москве будет организована конференция по вопросам лишения свободы.

4) Some new international documents on the protection of inmates` human rights came into force last year.

В прошлом году вступили в силу некоторые новые документы по защите прав заключенных.

5) He has spent nearly half his life in prison.

Он провел почти половину своей жизни в тюрьме.

6) This convict will be released next month.

Этот осужденный будет освобожден в следующем месяце.

7) He is doing time in the maximum-security prison in the north of the country.

Он проводит время в тюрьме строгого режима на севере страны.

8) When he got into prison his wife decided to file for a divorce.

Когда он попал в тюрьму, его жена решила подать на развод.

9) Upon the release he is still looking for a job.

Он все еще ищет работу после освобождения.

10) The driver broke traffic rules and paid a 5000 ruble fine.

Водитель нарушил правила дорожного движения и заплатил штраф в 5000 рублей.

 

Перепишите слова в алфавитном порядке и переведите их со словарем. Напишите с помощью словаря транскрипцию этих слов и прочитайте их.

crime (n) law (n.) penalty(n.) illegal (adj.) security (n.)

convict (n.) suspect (n.) responsibility (n.) rehabilitation (n.) penal (adj.)

punish (v.) judicial (adj.) justice (n.) investigate (v.) innocent (adj.)

probation (n.) prosecute (v.) juvenile (adj.) prevent (v.) drug-trafficking n.)

Convict – признать виновным (kənˈvɪkt)

Crime – преступление (krʌɪm)

Drug - trafficking – распространение наркотиков ()

illegal – нелегальный (i(l)ˈlēgəl) innocent – невинный (ˈinəsənt) investigate – расследовать (inˈvestiˌgāt) judicial – судебный (jo͞oˈdiSHəl) justice – справедливость (ˈjəstis) juvenile – ювенальный (ˈjo͞ovəˌnīl) law – закон (lô) penal – уголовный (ˈpēnəl) penalty – штраф (ˈpenltē) prevent – предотвращать (priˈvent) probation – испытательный срок (prōˈbāSHən) prosecute – преследовать в судебном порядке (ˈ pr ä si ˌ kyo ͞ ot) punish – наказать (ˈpəniSH)

rehabilitation – реабилитация (ˌriːəˌbɪlɪˈteɪʃən)

responsibility – обязанность (riˌspänsəˈbilətē)

security – безопасность (sɪˈkjʊərɪti)

suspect – подозреваемый (səˈspekt)

Перепишите и, пользуясь юридическим словарем, переведите данные слова и словосочетания.

Court: a regional court, the Supreme Court, to bring somebody to court, a court

room, a magistrate court;

Суд: областной суд, Верховный суд, привлечь кого-либо к суду, зал суда, мировой суд.

Justice: the Ministry of Justice, the Criminal Justice System, Justice of the Peace;

Юстиция: Министерство Юстиции, система уголовного правосудия, мировой судья.

Juvenile: a juvenile delinquent, Juvenile Justice, a juvenile court, a reform school for juvenile offenders;