Русская закуска -/ капуста квашеная, огурцы сол. -/360 гр. / 350 руб.

   (Ккал – 442 б – 4,90 ж – 44,80 у – 7,70) ЗЕЛ. ПОМИДОРЫ, САЛО, ЛУК./

RUSSIAN SNACK / sauerkraut, salty tomatoes, salty cucumbers, bacon, greens/

 

СЕЛЁДОЧКА К ВОДОЧКЕ / СЕЛЬДЬ, ЛУК РЕПЧАТЫЙ,         - /250 гр./ 380 руб.

  (Ккал- 424 б – 15,59 ж – 28,76 у – 27,76) КАРТОФЕЛЬ ОТВАРНОЙ./

  HERRING TO VODKA   /herring, lettuce, potato «parisinnes», onion /

 

ЛОСОСЬ М/С                                                                          -/ 100 гр./20гр./ 580 руб.

   (Ккал - 188 б –20,69 ж – 10,11 у – 0,30)  

MILD SALTY SALMON          

 

СЫРНАЯ ТАРЕЛКА -/ СЫРЫ: ЛАМБЭР, ЧЕЧЕЛ, МОЦАРЕЛЛА, -/280 гр./ 620 руб.

     (Ккал - 764 б – 55,99 ж – 62,50 у – 2,07)                      КАМАМБЕР./                                                                                                                                                       

ASSORTED CHEESE -/cheese Lamber,Mozzarella, Chechel, Camembert/

 

МЯСНАЯ ТАРЕЛКА -/ БУЖЕНИНА, КУРИНЫЙ РУЛЕТ,            - /260 гр./ 630 руб.

     (Ккал - 660 б – 44,50 ж – 51,82 у – 1,23) ЯЗЫК ГОВЯЖИЙ ОТВАРНОЙ /

ASSORTED MEAT / cold boiled pork, chicken roll, boiled tongue /

 

САЛО С ЛУКОМ И ЧЕСНОКОМ                            -/100гр./ 30гр./ 20гр./ 220 руб.

   (Ккал - 838 б – 4,12 ж – 89,10 у – 9,10)

LARD WITH ONION, GARLIC

 

КАРПАЧЧО ИЗ ГОВЯДИНЫ /ВЫРЕЗКА, РУККОЛА, ПАРМЕЗАН/ - /110гр./ 390 руб.

     (Ккал   - 319 б – 15,07 ж – 27,47 у – 2,76)

BEEF CARPACCIO / BEEF, RUCCOLA, MUSHROOMS, PARMESAN /

 

ЯЗЫК ГОВЯЖИЙ ОТВАРНОЙ С ХРЕНОМ                    - 100гр./ 20гр./ 320 руб.

   (Ккал - 288 б – 29,32 ж – 18,08 у – 2,10)

BOILED BEEF TONGUE WITH HORSERADISH

 

ПИВНАЯ ТАРЕЛКА / СУХАРИКИ-150гр., ЛОСОСЬ М/С -75гр.,    1250 руб.

                     ЖАРЕНЫЕ КРЕВЕТКИ- 100 гр., КАЛЬМАРЫ - 150 гр./

(К кал - 979 б – 45,01 ж – 60,00 у – 123,60)                       

BEER DISH /garlic crackers, salmon, fried shrimps, mussels /

 

ЖЮЛЬЕН ГРИБНОЙ - / ГРИБЫ, ЛУК, СЛИВКИ, СЫР /            -/ 120 гр./ 180 руб.

(Ккал - 243 б – 8,60 ж – 22,79 у – 4,44)

MUSHROOM SAUTE /mushrooms, sour-cream, cheese /

 

СОТЕ ИЗ МИДИЙ В СЛИВОЧНОМ СОУСЕ                        -/ 500 гр./ 640 руб.

          (Ккал – 192.6 б – 10.88 ж – 4.51 у – 3.45)

  SOTE WITH MUSSELE IN CREAM SAUCE

 

СОТЕ ИЗ МИДИЙ В ТОМАТНОМ СОУСЕ                           -/ 500 гр./ 640 руб.

          (Ккал – 73.5 б – 10.88 ж – 2.18 у – 2.55)

  SOTE OF MUSSELE IN TOMATO SAUCE

 

СНЭКИ

SNACKS

 

МЯСНЫЕ ЧИПСЫ ИЗ ГОВЯДИНЫ                                        - / 30 гр. / 200 руб.

   (Ккал - 225 б – 15.1 ж – 18,4 у – 0)

BEEF NECK MEAT CHIPS

 

МЯСНЫЕ ЧИПСЫ ИЗ СВИНОЙ ШЕИ                                   - / 30 гр. / 150 руб.

   (Ккал - 270 б – 15.1 ж – 22,1 у – 0)

PORK NECK MEAT CHIPS

 

МЯСНЫЕ ЧИПСЫ ИЗ КУРИНОЙ ГРУДКИ                           - / 30 гр. / 150 руб.

   (Ккал - 104 б – 20,63 ж – 3 у – 0)

CHICKEN BREAST MEAT CHIPS

 

КАЛЬМАР ВЯЛЕНЫЙ                                                                 - / 30 гр. / 200 руб.

   (Ккал - 226 б – 49,1 ж – 1,9 у – 3)

DRIED SQUID SHAVES

 

ОСТРЫЕ КОЛЬЦА КАЛЬМАРОВ                               - / 150 гр. / 10 гр. / 360 руб.

   (Ккал - 932 б – 96,77 ж – 62,95 у – 0,93)

HOT SPICED SQUIDS

 

КРЕВЕТКИ ОТВАРНЫЕ                                                - / 100 гр. / 10 гр. / 390 руб.

  (Ккал - 239 б – 47,34 ж – 5,51 у – 0,30)

BOILED SHRIMPS

 

КРЕВЕТКИ ЖАРЕНЫЕ                                                 - / 100гр. / 10 гр./ 430 руб.

   (Ккал - 929 б – 94,77 ж – 60,93 у – 0,90)

FRIED SHRIMPS

 

СУХАРИКИ РЖАНЫЕ С СЫРОМ И ЧЕСНОКОМ              -/ 250 гр./ 240 руб.

  (Ккал - 432 б – 19,35 ж – 13,95 у – 61,35)

RYE CRACKERS WITH CHEESE

  

МАСЛИНЫ ИЛИ ОЛИВКИ ГИГАНТ                                     - /100 гр./ 250 руб.

   (Ккал - 166 б – 2,20 ж – 10,50 у – 5,10)

OLIVES

 

СЫР «ЧЕЧЕЛ»                                                                                - /75 гр./ 150 руб.           

   (Ккал - 218 б – 17.14 ж – 21.07 у – 0,30)                                   

CHEESE «CHECHEL»    

11. АРАХИС                                                                                           - / 50 гр./ 50 руб.

   (Ккал – 306 б – 14.9 ж – 250,1 у – 5,40)

SALTY PEANUTS

 

КРОКЕТЫ КУРИНЫЕ                                                                -/ 110 гр./ 210 руб.

   (Ккал - 431 б – 15,81 ж – 40,80 у – 19,28)     

«CHICKEN CROGUETTES»

 

СЫРНЫЕ ШАРИКИ                                                                    -/ 100 гр./ 260 руб.

   (Ккал - 334 б – 27,83 ж – 25,03 у – 0,10)

«CHEESE BALLS»

 

ГОРЯЧИЙ БУТЕРБРОД                                                                 -/80 гр. / 90 руб. 

     (Ккал - 209 б – 8,66 ж – 10,42 у – 9,66)                                                   

  HOT BREAD SLICE                                              

 

 

САЛАТЫ

SALADS

 

ОВОЩНОЙ - /ОГУРЦЫ, ПОМИДОРЫ, РЕДИС, ЗЕЛЕНЬ    -/280 гр./ 260 руб.

    (Ккал - 95 б – 2,58 ж – 5,32 у – 10,03)   БОЛГ. ПЕРЕЦ, ЗАПРАВКА./       

SALADWITH FRESH VEGETABLES- / cucumbers, tomatoes, pepper, potherbs/

 

ВИТАМИН / МИКС-САЛАТ, ЦВЕТН. КАПУСТА, ФАСОЛЬ, -/230 гр./ 280 руб.

   (Ккал - 220 б – 2,69 ж – 21,33 у – 14,71)   ОГУРЕЦ, МОРКОВЬ, ПЕРЕЦ./                                 

  VITAMIN- / lettuce, cauliflower, kidney beans, cucumber, peppers, oil /

 

3. ГРЕЧЕСКИЙ / ОГУРЦЫ, ПОМИДОРЫ, БОЛГ. ПЕРЕЦ,        -/ 320 гр./ 390 руб.                                                                                                                                                 

(Ккал - 575, ж – 64,8 у – 30,7) МАСЛИНЫ, СЫР ФЕТА, СОУС ОРИЭНТЛ/

  GREECE /cucumbers, tomatoes, capsicum, olives, Fitrakis cheese, sauce “ Oriental”/

 

ГОРБУШКА / ЛОСОСЬ М/С., ПОМИДОРЫ, ОГУРЦЫ,        - /210 гр./ 310 руб.

(Ккал – 319 б – 12,89 ж – 25,22 у – 8,80)  ГОРОШЕК, ОЛИВК. МАСЛО/

GORBUSHKA- / salty humpback, tomatoes, cucumbers, green peas, oil/

 

НИ РЫБА НИ МЯСО /КАЛЬМАРЫ, ГРИБЫ, ОГУРЕЦ СВ.,   -/ 270гр./ 370 руб.

                                     ЯЙЦО, СЫР, ПЕРЕЦ БОЛГ., МАЙОНЕЗ /

(Ккал - 360 б – 21,06 ж – 29,14 у –7,48)

  NOT FISH NOR MEAT / squids, mushrooms, egg, cheese, fresh cucumbers, peppers/

 

ДЖАЗ /ГРИБЫ, ЯЙЦО, КОПЧЁНАЯ КУРИЦА, МАЙОНЕЗ/ -/ 210 гр./ 240 руб.

(Ккал – 234 б – 18,27 ж – 16,88 у – 2,20) 

  JAZZ- / mushrooms, egg, smoked chicken, mayonnaise/

 

ОРИГИНАЛЬНЫЙ -/ВЕТЧИНА, ОГУРЦЫ, СЫР, ЯЙЦО,     -/240 гр./ 240 руб.

      (Ккал - 470 б – 22,45 ж – 40,92 у – 5,82)       МАЙОНЕЗ, МАСЛИНЫ./                                                              

ORIGINAL- / ham, fresh cucumbers, egg, cheese, mayonnaise, olives/                               

 

СТОЛИЧНЫЙ / КОПЧЕНАЯ КУРИЦА, ГОРОШЕК, ЯЙЦО, -/ 250 гр./ 240 руб.                     

  (Ккал – 333 б – 21,63 ж –23,17 у – 9,36) МАРИН. ОГУРЕЦ, МАЙОНЕЗ/                                                                                                                                                

  CAPITAL- / smoked chicken, green peas, egg, pickled, cucumbers, mayonnaise/

 

9. ЦЕЗАРЬ С КУРИЦЕЙ -/ ГРУДКА, ПОМИДОРЫ ЧЕРРИ,        -/ 230 гр./ 390 руб.

                           СЫР ПАРМЕЗАН, МИКС-САЛАТ, СОУС СЕЗА/

       (Ккал – 507 б – 10,51 ж – 55,39 у – 19,34)

CAESAR- / chicken breast, lettuce, parmesan cheese, tomatoes, cezanne sauce /

 

10. ЦЕЗАРЬ С М/С. ЛОСОСЕМ -/ ПОМИДОРЫ ЧЕРРИ,             -/ 210 гр./ 480 руб.

                  МИКС-САЛАТ, СЫР ПАРМЕЗАН, СОУС СЕЗА/

     (Ккал – 603 б – 20,82 ж – 60,46 у – 20,09)

   CAESAR- / salmon m/s, lettuce, parmesan cheese, tomatoes, cezanne sauce/

 

11. ЦЕЗАРЬ С ТИГРОВМИ КРЕВЕТКАМИ-/ МИКС-САЛАТ,     -/ 210 гр./ 620 руб.

       СЫР ПАРМЕЗАН, ПОМИДОРЫ ЧЕРРИ, СОУС СЕЗА/

       (Ккал – 507 б – 10,51 ж – 55,39 у – 19,34)

CAESAR / shrimps, lettuce, parmesan cheese, tomatoes, cezanne sauce/

 

ТАЙСКИЙ - / МИКС-САЛАТ, ГОВ. ВЫРЕЗКА, ОГУРЕЦ, - / 320 гр./ 520 руб.

   (Ккал - 753 б – 31,71 ж – 59,31 у – 22,81)  БОЛГ. ПЕРЕЦ, БАКЛАЖАН./

THAI -/ beef tenderloin, cucumber, capsicum,lettuce, eggplant, sesame /

 

 

СУПЫ

SUPS

БУЛЬОН -/ БУЛЬОН КУРИНЫЙ, СУХАРИКИ, ЯЙЦО. /           - / 250гр. / 30гр. / 100 руб.

     (Ккал - 294 б – 16,80 ж – 13,19 у – 26,30)

    BROTH /chicken broth, crackers, egg /

 

2. УХА РЫБАЦКАЯ-/ ЛОСОСЬ, СУДАК, ПОМИДОРЫ … /                  - / 300 гр. / 340 руб.

     (Ккал - 149 б – 29,20 ж – 3,98 у – 6,54)  

   FISH SOUP /salmon, zander, tomatoes /

 

ПОХЛЕБКА ОХОТНИЧЬЯ / ГОВЯЖ. ВЫРЕЗКА, ГРИБЫ,               -/300 гр./ 290 руб.

  (Ккал - 359 б – 31,53 ж – 38,62 у – 11,40)                  КАРТОФЕЛЬ …./    

HUNTING SOUP / beef, potato, mushrooms, eggplant /

 

СОЛЯНКА СБОРНАЯ - / ЯЗЫК, КУРИЦА, ВЕТЧИНА /                  -/400 гр./ 380 руб.

  (Ккал - 528 б – 21,39 ж – 46,47 у –3,40)

SOLIANKA /smoked meat, smoked hen, ham /