Apple Designer Honoured by U.K. Queen

Jonathan Ive, designer of Apple’s best-selling iMacs, iPods, iPhones and iPads has received a knighthood from Britain’s Queen Elizabeth. This means he can now put “Sir” Richard on his business cards. The honour is the highest award the Queen can give to a citizen. Sir Richard received it for his services to design and enterprise – his iconic designs of Apple’s products helped turn the Silicon Valley giant into the world’s most admired brand and most valuable company. He has worked with Apple since the mid-1990s and is Senior Vice President of Industrial Design. He shared Apple co-founder Steve Jobs’ passion for great quality and stylish products. Many of these have few buttons but are highly functional and easy to use.

Ive said of his award: “To be recognized with this honour is absolutely thrilling and I am both humbled and sincerely grateful.” Ive told reporters his childhood dream was to be a designer, saying: “I discovered at an early age that all I’ve ever wanted to do is design. I feel enormously fortunate that I continue to be able to design and make products with a truly remarkable group of people here at Apple.” Steve Jobs supposedly called Ive his “soul mate” because of their shared understanding of simplicity in design. He elevated the British designer to a special position within Apple, answerable only to Jobs. Six of beautiful Ive’s works, including the original iPod, are housed in a collection at the Museum of Modern Art in New York.

 

3. Заполните таблицу и выскажите свое мнение по поводу каждой компании:

Company	Things to admire	Things not to admire
Apple
Microsoft
Coca Cola
McDonalds
Disney
Toyota

4. Подберите к словам из левого столбика синонимы из правого столбика:

1.	honour (UK) / honor (US)	a.	respected
	enterprise	b.	accountable
3.	admired	c.	totally
4.	stylish	d.	inventiveness
5.	highly	e.	lucky
6.	absolutely	f.	award
7.	sincerely	g.	contained
8.	fortunate	h.	elegant
9.	answerable	i.	very
10.	housed	j.	genuinely

 

5. Ответьте на вопросы к тексту:

- What did you think when you read the headline?

- What do you think of Jonathan Ive’s award?

- What other famous designers do you like?

- Do you agree with Ive that simplicity of design is best?

- What do you think of the company Apple?

- Do you have a passion for great quality and stylish products?

- Would you like Jonathan Ive’s job?

- When was the last time you were humbled?

- What was your childhood dream?

- Would you like to work for Apple?

- Do you think Jonathan Ive will continue to bring out great designs?

- What’s more important, Jonathan Ive’s design or the technology inside the products?

- Do you think iPods and iPads should be in New York’s Museum of Modern Art?

- What do you think Jonathan Ive should do next?

Тексты для перевода со словарем

Текст №1

Trade Exhibitions and Fairs

Trade fairs and exhibitions usually attract thousands of visitors and many potential buyers among them. So foreign trade associations of Russia never lose a chance to exhibit their products at international fairs and exhibitions both abroad and at home. They help promote our goods to new markets and launch new products in the markets already developed.

A great deal of profitable business is done at commercial centers at the exhibitions: new contacts are made, new transactions are concluded, new orders are placed and new markets are established.

This work goes on after the exhibitions as well: enquiries are sent out for the goods our national economy requires and offers are made for the products; our new contacts are interested in.

There are traditional fairs and exhibitions that are held annually, for example, the Leipzig fair that is organized twice a year – in spring and in autumn in Germany, the Plodiv fair in Bulgaria, the Zagreb fair in Croatia or the Nizhegorodskaya fair in Nizhny Novgorod.

Also, there are fairs and exhibitions devoted to scientific achievements in this or that field of national economy. They are called accordingly: “Chemistry-2012”, “Information and Electronics”, “Building-2012”. About 2000 international fairs and exhibitions are held in various cities of Russia every year.

The chamber of Commerce and Industry of the Russian Federation is responsible for organizing fairs and exhibitions in our country and arranging participation of our associations and enterprises in fairs and exhibitions abroad.

 

Текст №2

An Offer, its Kinds

An Offer (a quotation) is a statement by the Sellers usually in written form expressing their wish to sell the goods. But it is not a legal document, i.e. if the Sellers for this or that reason decide not to sell, the Buyers have no legal remedy. An offer is only the first step in a contract.

Offers (quotations) will as a rule include the following information:

a) the description of the goods offered (their quality, quantity);

b) details of prices, discounts and terms of payment;

c) the date or the time and place of delivery.

There may be different kinds of offers.

Sometimes the Sellers may offer their goods to their regular customer without waiting for an enquiry or they may be forced to take the initiative under present competitive conditions and to send their quotation to those who may be interested in their goods. These are voluntary offers or sometimes they are called free offers. They were formerly called offers without obligation.

Then there are firm offers. A firm offer is a promise to supply goods on the terms stated (i.e. at a stated period of time). This promise may be expressed in a letter in the following words: “We make you a firm offer for delivery by the middle of May at the price quoted” or in some other qualifying words like ”The offer is subject to acceptance within fourteen days”, or ”The offer is open for acceptance until the fifteenth of January”.

According to the laws of the Russian Federation, the Sellers making a firm offer cannot withdraw it or change the terms offered before the stated time. According to English and American laws, the Sellers making a firm offer have the right to withdraw it at any time before it has been accepted.

 

Текст №3

Market Research

Before selling the goods, you must do a lot of market research first. The information needed can be obtained from embassies of the Russian Federation, consulates, and trade representations, from the Chamber of Commerce and Industry and from the Institute for Scientific Market Research, from trade associations and trade journals or from specialized consultant companies (who will do a professional market research job for you for a fee).

The information you are interested in is if there is any demand for your goods, what the market potential is, what sort of competition you will meet, i.e. how the price of your goods differs from the price of other competitive products including those produced locally. Local conditions and preferences, local trading customs and habits, seasonal factors should be taken into account.

But in general marketing covers not only market research, but also planning the selection (assortment) of goods, and consequently the production itself, price policy, advertising and promotion of sales, controlling the sales and post-sales servicing.

So marketing is a system of running all the business activities of a company (organization) in respect of coordinating supply and demand for the goods produced. Originally marketing was meant to help avoid over-production in advanced countries.

Advertising is an important means of promoting the goods that are being produced already as well as new lines in business.

There are specialized firms dealing with advertising. Different kinds of mass media – TV, radio, newspapers, cinema, journals, magazines, and posters – are used for advertising goods. Special leaflets, booklets and other printed matter about the goods may be published for the same purpose.

 

Текст №4