Unit 8. Talking about Food. Going out 121

Диалоги

1. — What’s your favorite food? / Какая ваша любимая еда? (Какую кухню

вы предпочитаете?)

— Italian food is my favorite food. It’s delicious and easy to cook at

home. / Итальянская кухня — моя любимая. Она вкусная, и ее легко го-

товить дома.

— Do you like Chinese food? / Вам нравится китайская кухня?

— I don’t really like Chinese food. I prefer Thai food. / Мне не очень нра-

вится китайская кухня. Я предпочитаю тайскую.

2. — You travel a lot and you try different kinds of food. What food do you

prefer? / Вы много путешествуете и пробуете различные кухни. Какую

кухню вы предпочитаете?

— I prefer regional food wherever I go. The best food in Thailand is

Thai food. The best food in the Middle East is Arabian food. The best

food in Italy or Spain is Mediterranean food. / Я предпочитаю мест-

ную кухню, где бы я ни бывал. Лучшая еда в Таиланде — это тайская

еда. Лучшая еда на Ближнем Востоке — это арабская кухня. Лучшая еда

в Италии или в Испании — это средиземноморская кухня.

Также можно встретить термин cuisine [kw__zi_n] для обозначения

кухни как набора традиционных блюд какой-либо страны или народа.

В современном мире очень актуальна тема здорового питания и раз-

личных диет. Изучите некоторые слова и выражения по этой тематике.

fast food / фастфуд, еда быстрого приготовления

healthy food / здоровая еда

be on a diet / быть на диете

watch one’s diet / следить за питанием

eat carbs / употреблять в пищу углеводы

a low-carb diet / низкокалорийная диета

exercise / заниматься спортом, физическими упражнениями

be in good shape / быть в хорошей форме

stay fit / оставаться в хорошей форме

eat healthy / питаться здоровой едой

_

_

Диалогов на английском на все случаи жизни

Диалоги

1. — Do you sometimes eat fast food? / Ты когда-нибудь ешь

фастфуд?

— All the time! Burgers and pizzas are my favorite food! How about

you? Do you like fast food? / Все время! Бургеры и пиццы — это моя лю-

бимая еда. А ты? Ты любишь фастфуд?

— I hate it. Fast food is not healthy and I try to eat healthy. / Я ненави-

жу фастфуд. Это вредная пища, а я стараюсь есть здоровую еду.

2. — You’re in good shape! What do you do to stay so fit? / Ты в хорошей

форме! Что ты делаешь, чтобы оставаться такой стройной?

— I watch my diet and exercise on a regular basis. I cut out cigarettes,

beer and fatty foods. / Я слежу за питанием и регулярно занимаюсь физ-

культурой. Я исключила сигареты, пиво и жирную еду.

— Do you eat carbs? / Ты ешь углеводы?

— I eat chocolate sometimes, but I have it under control. / Иногда я ем

шоколад, но я держу это под контролем.

3. — Do you eat bread? / Ты ешь хлеб?

— No, I’m trying to lose weight. I’m on a low-carb diet. / Нет, я пыта-

юсь похудеть (сбросить вес). Я на низкокалорийной диете.

— Do you exercise? / Ты занимаешься спортом?

— Sure! I work out in the gym and go swimming after my workouts. /

Конечно! Я занимаюсь в спортзале и плаваю после каждой трени-

ровки.

Комментарии

• eat healthy / питаться здоровой едой; обратите внимание, что

в этой фразе healthy является наречием, а слово food не требу-

ется.

• cut out / убрать, избавиться, исключить. Этот фразовый глагол так-

же используется в выражении Cut it out! / Хватит! Перестань!

• carbs / углеводы; сокращение от carbohydrates.

• fatty foods / жирная пища; обратите внимание, что в данной

ситуации слово food используется во множественном числе —

foods.

_

Unit 8. Talking about Food. Going out 123

Практические задания

Упражнение 1

Заполните пропуски подходящими фразами из рамки.

Are you hungry? About ten minutes. Sounds good!

How long will it take to

get it delivered?

We can get excellent

burgers and fries there.

we have to go get some

food from the store

I don’t have time. You’re in good shape! I’m starving!

Let’s just order a pizza. Let’s go out and grab a bite!

Have you eaten? Let’s go out and grab a coffee.

I’m on a low-carb diet. I’m getting hungry. Let’s eat out tonight.

1. —?

— No, I’ve just had lunch.

—. There’s a coffee-shop just around the corner.

—!

2. —?

— No. I’ve only had two cups of coffee in the morning.!

—.

— Sounds good. Do you know any good restaurants in the area?

— I know a nice place..

3. — Let’s go out for a meal.

— I have to stay in the office to do some

work..

—?

—. The Siciliano’s is right across the street.

Диалогов на английском на все случаи жизни

4. —.

I’m too tired to cook.

— Not a problem. But anyway

to have something to eat for breakfast.

5. —!

What do you do to stay so fit?

—.

— Do you exercise?

— I work out in the gym on a regular basis.

Упражнение 2

Выберите наиболее подходящее продолжение фразы или ответ на нее.

1. What do you prefer — eating out or cooking at home?

a) I prefer Chinese food.

b) I like to cook, but eating out saves a lot of time.

c) Let’s eat out tonight. I’m too tired to cook.

2. Let’s go out and grab a bite!

a) Do you know any good restaurants in the area?

b) I’m starving!

c) Sounds good! Let’s go get food from the store.

3. Let’s order a pizza.

a) I love Italian food.

b) Is it far from here?

c) How long will it take to get it delivered?

4. What’s your favorite food?

a) Thai food is too spicy for me.

b) I love Mediterranean food.

c) I usually get Chinese food for takeout.