Погрузка на корабли де Рюйтера и де Витта в Текселе. Художник Э. Изабе

 

[1] Поскольку вывоз золота и серебра с территории Англии был запрещен еще Елизаветой, перед каждой экспедицией английская ОИК получала в парламенте разрешение на расход определенных сумм для закупок того или иного товара Иногда споры в палате общин были довольно жаркими и акционерам компании приходилось доказывать, что, вкладывая в покупку индийских товаров золото, Британия в результате получает его гораздо больше, перепродавая по спекулятивным ценам в Европе пряности, хлопок, чай и т. д.

 

[2] Исаак Дорислаус был похоронен в Вестминстерском аббатстве за государственный счет. После Реставрации Карла II он был перезахоронен на кладбище Сент-Маргарет в Лондоне.

 

[3] 1 метр = 3,286 фута.

 

[4] На кораблях традиционно не считают пушки калибром менее 4 фунтов. Поэтому «Соверин оф зе Сиз» числился 102-пушечным.

 

[5] 1 английский фунт = 453,56 грамм.

 

[6] История создания «Констант Уорвик» уже три столетия является причиной для спора различных историков. Существуют два основных мнения по истории создания этого уникального корабля. Первая — «Констант Уорвик» был создан на основе дюнкеркских фрегатов, купленных англичанами в 1643 году. Но дело в том, что эти фрегаты были довольно тихоходны (хотя маневренны), и имели на вооружении пушки малых калибров. Нашего же героя можно сравнить с «карманными линкоpaми» гитлеровской Германии: по сути, «Констант Уорвик» нес очень мощное, почти линкорное вооружение (по три 18-фунтовых и по семь 9-фунтовых орудия на борт, не считая сакр; кроме того, восемнадцать из 26 орудий были длинноствольными), тогда как приватиры из Дюнкерка ставили орудия не более чем пять-шесть 8- или 9-фунтовок. Кроме того, благодаря зауженности (соотношение длины к ширине как 4 к 1) и трехъярусному парусному вооружению типа «корабль» он имел достаточную скорость, чтобы уйти от любого корабля, который был сильнее его.

Если в форме корпуса вполне угадываются голландские и французские черты, то вот вооружение более напоминает другой английский проект — так называемых «львят» (Lyon Whelps Class, кстати, в документах постройки эти корабли проходят как пинасы), разработанных английскими корабелами в 1620-х годах. Эти суда были менее ста футов длиной и имели 10–12 орудий. Они плохо маневрировали (хотя были парусно-гребными судами) и еще хуже проявляли себя в бою, но имели исключительное мощное для тех времен вооружение — два 32-фунтовых орудия, четыре 18-фунтовки, четыре 9-фунтовки и две сакры в 5,25 фунтов. Поскольку водоизмещение этих судов колебалось от 180 до 187 тонн, при таком мощном вооружении они имели довольно большую конструктивную перегрузку, а это вкупе с очень широкими обводами (соотношение длины к ширине — 2,8 к 1) и обусловило их плохие мореходные качества.

Часть «львят» строилась Финнеасом Петтом, и конечно же его сын Питер Петт был знаком с этими кораблями, некоторые из них он вообще строил под руководством отца.

Так что при создании «Констант Уорвик» идеи английских кораблестроителей наложились на идеи голландских и французских мастеров, в результате получилось судно, ставшее в XVIII веке «рабочей лошадкой» любого флота.

 

[7] Конечно же, как мы уже отмечали, на тот момент таких типов кораблей у голландцев не было. Но чтобы хоть как-то сравнить боеспособность голландского флота с английским, мы воспользовались английской классификацией судов.

 

[8] Бурн находился еще далеко, а Блейк был совсем рядом.

 

[9] Кроме флагмана, ни один из голландских кораблей не имел более 34 орудий.

 

[10] В Голландии того времени звание командора полагалось торговым морякам, призванным на командные должности. Де Рюйтер поступил в военный флот 29 июня 1652 года и сразу же получил чин вице-командора Зеландии и командование над одной из эскадр.

 

[11] «Синт-Николауо» («Святой Николай») и «Гельдерланд».

 

[12] Слова из рапорта де Рюйтера.

 

[13] Утонул только один английский брандер.

 

[14] Около 200 человек погибло на двух кораблях, атаковавших «Фогель-струис».

 

[15] Ночью англичане их догнали и захватили.

 

[16] Захвачены «Мария» (30 пушек) и «Горкум» (30 пушек), потоплен «Бург ван Алькмар» (24 пушки).

 

[17] На «Трайэмфе» за весь день погибло 6 человек и было ранено 10.

 

[18] За каждую тонну приза и за пушки.

 

[19] В их числе был и брат Роберта Блейка — Бенджамин.

 

[20] К вечеру «Пеликан» атаковали голландцы, и он потерял «Фогельструйс»; сильно избитый корабль ОИК нашел голландский контр-адмирал Гедеон де Вильд, взял его на буксир, но вскоре обрезал буксирный трос, так как обнаружил, что экипаж мертвецки пьян и не может совладать с парусами. В результате «Фогельструйс» взял в качестве приза 12-пушечный «Мерлин», который днем атаковал де Рюйтер. Он и привел к Блейку 1200-тонный корабль ОИК в качестве приза.

 

[21] «Провиденс» был отослан в Портсмут.

 

[22] Уважительное прозвище Тромпа у голландских моряков.

 

[23] Потери голландцев: в плену — «Цварте Реиигер», «Грооте Санкт-Лукас», «Фогельструйс», «Лейфде I», «Фергунде Хаан ван Медемблик», «Фаам», названия еще 10 неизвестны. Погибли — «Энгел Габриэль», «Бурч», «Холландиа II», «Кроон Империал I», «Меерман», «Поорт ван Тройен» и еще 7 кораблей, среди которых флагман командора Порта.

 

[24] Правительственные долговые векселя, введенные для английских моряков.

 

[25] Блейк из-за болезни временно передал им командование.

 

[26] Теперь это курортное предместье Гааги.

 

[27] «Оак» сгорел, а «Вустер» сцепился с трофейным «Гарландом», захваченным у Дандженесса, и также был подожжен голландцами; корабли продолжали бой даже во время пожара. В результате и тот и другой погибли, не переставая сражаться.

 

[28] 52-пушечный «Парагон» (флагман), 36-пушечные «Элизабет» и «Феникс», 32-пушечные «Констант Уорвик» и «Мэри Роуз», 30-пушечный «Вильям энд Томас», 28-пушечный «Томас Бонавенчер» и 24-пушечный «Ричард энд Уильям». Последние три корабля — зафрахтованные приватиры.

 

[29] Ван Гален заменил голландского адмирала Йориса Кэтса, публично оскорбившего великого герцога Тосканы сотрудничеством с берберами. Новый командующий прибыл в Италию по суше.

 

[30] Голландцы решили сопроводить захваченный корабль в Ливорно, который был объявлен нейтральным портом, но англичане, наплевав на нейтралитет, отбили «Феникс». Подобные действия привели в ярость великого герцога Тосканы, и именно из-за этого итальянцы просто выжали английскую эскадру Эплтона из Ливорно в марте 1653 года.

 

[31] Небольшой порт южнее Ливорно. Ныне называется Порто Аццурро.

 

[32] Формально — Объединенное королевство Дании и Норвегии. Уния обеих стран просуществовала до 1814 года.

 

[33] Frederik (86), Sofia Amalia (86), Prinds Kristian (74),Trefoldighed (48), Norske Love (44), Viktoria (44), Hannibal (44), Tre Kroner (42), Justitia (36), Sorte Rytter (40), Spes (40), Delmenhorst (34), Hvide Björn (34), Graa Ulv (30), Pelikan (34), Fonix (30), Sorte Björn (30), Forgyldte Björn (30), Snarensvend (30), Lykkepot (30), Gribbe (12), Soblad (12), Arke Noa (12).

 

[34] Общие государственные доходы во время правления Ричарда Кромвеля оценивались в 1 868 717 фунтов стерлингов, тогда как расходы — в 2 201 540 фунтов стерлингов.

 

[35] Среди захваченных был участник предыдущей войны — 44-пушечный «Гульден Лёув», который был позже был принят на службу в Королевский флот.

 

[36] В некоторых русскоязычных книгах это сражение называют битвой при Бергене.

 

[37] Кроме этих 10 кораблей еще два судна ОИК с товаром на 400 тысяч гульденов смогли прийти в Тронхейм, а одно судно погибло во время шторма у Мадагаскара во время перехода.

 

[38] Изначально отряд Тэддимана состоял из 22 кораблей, но часть кораблей отнесло к югу и они не приняли участия в деле у Бергена.

 

[39] В это время действительно шли переговоры между английским послом Гилбертом Тэлботом и датским королем Фредериком III. Согласно секретному договору, король Дании (несмотря на заключенный с Соединенными Провинциями союзный договор) разрешил англичанам атаковать голландцев в гавани Бергена, требуя взамен, чтобы добыча была поделена пополам. Однако эти указания не достигли коменданта Бергена вовремя. Англичане послали авизо к Тэддиману с приказом перенести нападение на более поздний срок, когда фон Алефельд получит распоряжения короля, однако этот посыльный был перехвачен по дороге голландцами. Тэддиман все же получил такой приказ, через придворного авантюриста Эдварда Монтегю, но на словах посланец короля передал, что если атака состоится раньше, то призовые будут гораздо больше, поскольку делиться с датчанами не придется.

 

[40] В том числе 70-пушечный «Трайэмф», 78-пушечный «Ройал Джеймс», 76-пушечный «Ройал Оак», 78-пушечный «Ройал Чарльз», 70-пушечный «Ройал Кэтрин», 86-пушечный «Принс» и 70-пушечный «Генри». Из 88 линейных кораблей английской эскадры 24 были зафрахтованными и довооруженными пpиватирами. Пять из ста кораблей присоединились к английскому флоту уже после начала сражения.

 

[41] ЕВК «Грейт Чарити» — бывший голландский «Гроте Лейфде», захваченный англичанами в Портлендском сражении в 1653 году. Был принят в состав Королевского флота, имел на вооружении 46 орудий.

 

[42] Есть и другая версия произошедшего — голландские исследователи считают, что взрыв произошел из-за небрежного хранения боеприпасов на «Эндрахте».

 

[43] Среди них вице-адмирал Джон Лоусон, контр-адмирал Роберт Сансом, кэптен Джеймс Лей граф Мальборо («Ройал Джеймс»), кэптен Роберт Керби («Бреда»), кэптен Джеймс Эбельсон («Гвинеа»).

 

[44] Узнал об этом происшествии Яков довольно случайно, по прошествии нескольких лет. Он предложил судить Брункера с помощью трибунала, но палата общин присудила Брункеру всего лишь увольнение со службы без выходного пособия.

 

[45] Амстердамский фут — 28,3 см.

 

[46] Как оказалось, французский король не ошибся. Карл указал принцу Руперту и Монку пропустить только один корабль — с невестой. Остальные семь должны быть захвачены.

 

[47] Западные подходы (англ. Western Approaches) — район Атлантического океана, омывающий с запада Британские острова. Ограничен с запада меридианом 30 градусов северной широты, а с севера — широтой острова Уэсгрей, и с юга — широтой мыса Лизард, соответственно.

 

[48] Забальзамированное тело Барклея было выставлено напоказ в Амстердаме 6 июня, позже голландцы возвратили его Англии с письмом, где превозносили его храбрость.

 

[49] По совету Монка местную милицию экипировали как регулярные войска, поэтому голландцы подумали, что их везде встречают части английской армии.

 

[50] Хотя за счет экстраординарных мер экипажи удалось скомплектовать, опытных моряков катастрофически не хватало. Когда четыре новых линкора присоединились к флоту, команды для них смогли набрать только за счет людей, не бывавших в море, и экипажей с шести приватиров, а также с шести самых слабых кораблей IV и V ранга Это была необходимая мера, поскольку четыре новых линкора по бортовому залпу в полтора раза превосходили 12 разоруженных единиц. Тем не менее ход сражения показал, что англичанам лучше было бы иметь в составе флота несколько быстроходных фрегатов вместо кораблей IV ранга, так как они больше подходили для разведки, преследования противника и отражения атак брандеров противника.

 

[51] Так голландцы прозвали «Ройал Соверин», испытав в предыдущих сражениях на своей шкуре боевые качества этого корабля. Помимо исключительно мощного бортового залпа, из-за толстой обшивки борта он казался совершенно невосприимчивым к огню противника. А позолота украшений «Ройал Соверина» обошлась английской казне в 6691 фунт стерлингов (стоимость линейного корабля средних размеров).

 

[52] Тэлбот был исключен из службы. Вскоре он был восстановлен в командовании «Elizabeth» с помощью своих влиятельных друзей, но был окончательно изгнан из флота в 1667 г. «за позорное поведение».

 

[53] Песочные отмели у побережья Голландии под действием течений и ветра часто перемещаются. Это создает большие трудности в навигации в этих районах.

 

[54] Это очередной пример вражды между столбовым и служилым дворянством. Отец Роберта Генри Холмс был эсквайром графства Корк в Ирландии. Он получил свою землю не по наследству, а в награду за службу английскому королю во время очередного восстания ирландцев.

 

[55] По голландским данным — 114.

 

[56] Бербис (Berbice) — ныне одно из трех графств (восточное) Британской Гвианы в Южной Америке, на реке того же названия, занимает приблизительно 4000 кв. км, не считая внутренних владений самостоятельных туземцев-индейцев, и имеет 30 120 жит. Бербис — первоначально голландская колония, основана в 1626 г. известным Ван Пеером, и до сих пор еще большинство живущих здесь белых — голландцы, и голландский язык употребляется в суде и в церкви.

 

[57] Английское название побережья нынешней Гайаны.

 

[58] Сразу же после возвращения Генриетта Орлеанская умерла при очень подозрительных обстоятельствах. Часть историков считает, что ее отравил собственный муж — герцог Орлеанский, заподозрив ее в измене. Другие исследователи отмечают, что поскольку Филипп Орлеанский был гомосексуалистом и питал нежные чувства только к мужчинам, Генриетту он отравить не мог. Вскрытие, произведенное по просьбе Людовика XIV, показало: причиной смерти принцессы явился перитонит (воспаление брюшной полости), что могло быть как результатом отравления, так и обычной инфекции.

 

[59] Стоит отметить, что английская армия (кроме бригады Монмута) вообще не приняла участия в войне. Английские армейские начальники просто саботировали договоренности с Францией. Дело в том, что армией командовали представители аристократии и вообще влиятельные люди, и Карлу приходилось с этим считаться. Поэтому данные о будто бы большой армии, которая вооружалась в Англии для высадки в Голландию, фикция, выдумки голландцев. Ройал Нейви, напротив, принял самое деятельное участие в войне — но там служили разночинцы (и адмиралы тоже), а лорд-адмирал, принц Руперт Рейнский (кузен Карла по материнской линии), был близким другом короля, с которым они вместе тратили французские субсидии на свои нужды.

 

[60] Французские линейные корабли I ранга оказались столь удачными, что англичане немедленно стали их копировать.

 

[61] Слабый ветер, по сути, спас англичан.

 

[62] Чего только стоит тот факт, что голландские купцы продавали порох и свинец наступающей французской армии!

 

[63] Король вообразил, что силы голландцев доведены до совершенного истощения, он потребовал уступки всего Бетава, огромного вознаграждения в 25 миллионов и восстановления католичества в равных правах с протестантством; он также потребовал, чтобы ему каждый год присылали торжественное посольство для изъявления благодарности за то, что он предоставил им независимость через своих наместников.

 

[64] Французы смогли взять только Маастрихт, при осаде которого погиб генерал д'Артаньян.

 

[65] Дело в том, что Рюйтер в отчете ошибся, указав, что дул ветер SSW (вместо WNW), а также дал неверное построение союзников.

 

[66] Д'Эстрэ, дабы загладить свой промах у Солебея, из рыцарских побуждений выделил в команду «вызова на бой» 70-пушечные «Гранд» (Форан), «Инвинсибль», «Иллюстре» и «Конкеран» (последний имел только 56 пушек на деках, с открытой палубы пушки были сняты), 52-пушечные «Вайан» и «Бурбон», а также 50-пушечные «Аквилон», «Орифламм», «Аполлон», «Мор» под общим командованием капитана Форана.

 

[67] «Оржельёз», «Глорьёз», «Дюк», «Фьер», «Экселлан».

 

[68] «Файрфакс», «Финикс», «Дартмут», «Джерсей», «Тайгер», 1 фрегат и 1 брандер. Вместе с купцами было 85 судов.

 

[69] Без комментариев!

 

[70] Систершип «Де Зевен Провинсьон».

 

[71] В 1688 году Легг стал графом Дартмутом, адмиралом и главнокомандующим Ройал Нейви.

 

[72] Еще 2 судна ОИК англичане захватили в мае, оставшиеся 5 взяли курс на Датский пролив и пришли к Текселю только к 25 сентября.

 

[73] Дело тут не в заговоре против англичан, а в обычной неопытности д'Эстрэ как командующего флотом. Напомним, что Жан д'Эстрэ к этому моменту служил на флоте всего лишь 5 лет, что явно недостаточно для командования таким крупным соединением. Впрочем, это уклонение от боя еще всплывет в нашем повествовании, когда мы рассмотрим вопрос о преступлениях и наказаниях.

 

[74] Испанцы внесли 50 тысяч флоринов предоплаты и, согласно договору, должны были каждый месяц перечислять по 120 тысяч флоринов «с тщательностью и честностью».

 

[75] Из письма Мальборо, адресованного Якову: «Сэр, так как люди редко бывают заподозрены в искренности, когда они действуют противоположно своим интересам; и хотя мое почтительное к Вашему Величеству поведение в наихудшие времена (за которое, я признаю, мои жалкие услуги были сверхвознаграждены) не может быть достаточным, чтобы склонить Вас к толкованию моих действий как бескорыстных, я, однако, надеюсь, что великая благосклонность, которой я пользовался со стороны Вашего Величества и которую я не могу никогда ожидать при какой-либо другой перемене правления, вполне может убедить Ваше Величество и мир, что я действовал под влиянием высшего начала».

 

[76] Охрану поверженного правителя доверили католикам-шотландцам, которые допустили бегство Якова. Место заключения имело свободный выход к морю.

 

[77] Стоит напомнить, что Яков был тестем Вильгельма и имел немало сторонников в Англии.

 

[78] Последнее иногда называлось Маасским адмиралтейством.

 

[79] Иногда называлось Норденкватерским адмиралтейством.

 

[80] Цитируется по книге «Конституции и законодательные акты буржуазных государств XVII–XIX». М., Государственное издательство юридической литературы, 1957.

 

[81] Цитируется по: Борисов Ю.В. Три портрета времен Людовика XIV. М., «Новейшая история», № 1,1991.

 

[82] Цитируется по: Щеглов А.Н. Военно-морское искусство в эпоху англо-голландских войн. СПб., типография Морского Кадетского Корпуса, 1908.

 

[83] Автор очень сильно упрощает проблему. Все же стоило бы упомянуть книгу кораблестроителя Бейкера «Фрагменты старого английского кораблестроения» (1586), итальянца Пантеро «Боевые корабли» (1614), немца Футтенбаха «Корабельная архитектура» (1629). Книга Рейли, написанная в 1612 году, действительно увидела свет только в 1650-м, но она не была первой и единственной.

 

[84] Здесь Щеглов ошибается. К примеру корабельные мастера Гельт, Ван ден Стрек, Минстер и Бутлер, нанятые русским царем Алексеем Михайловичем, строили «Орел» по английскому образцу.

 

[85] Реально — до первой англо-голландской войны, и даже до английской революции.

 

[86] На самом деле в английском флоте линейные корабли — это только IV ранга, V и VI ранг — это фрегаты.

 

[87] Здесь Щеглов совсем не прав: большой корабль — не значит быстроходный. Далее он сам себе противоречит.

 

[88] Фальконеты.

 

[89] Горкой.

 

[90] Здесь Щеглов запутался окончательно. По морской артиллерии Средневековья и Нового времени мы рекомендовали бы почитать заинтересованным читателям книгу Карло Чипполы «Артиллерия и парусный флот».

 

[91] Появление морских мортир не имеет отношения к англо-голландским войнам. Они были изобретены французским изобретателем Пти-Рено и введены в вооружение флота генерал-комиссаром артиллерии флота бароном де Пуанти.

 

[92] После передачи Генеральными Штатами земель в районе острова Манхэттен и Гудзонова залива компании директора ВИК переименовали их именно в Новые Нидерланды. До этого эти территории назывались Новой Швецией.

 

[93] Тропик Рака, или Северный тропик, — одна из пяти основных параллелей, отмечаемых на картах Земли. В настоящее время расположена на 23°26′22″ к северу от экватора и определяет наиболее северную широту, на которой солнце в полдень может подняться в зенит.

 

[94] Данные представительства называли в обиходе «winkel» — «лавочки». А главное представительство в Амстердаме имело прозвище «grote winkel» — «главная лавочка».

 

[95] В Амстердаме до сих пор показывают на экскурсиях Барталoтти-Хаус, на котором висит вывеска тех времен — «Religione et probitate», то есть — «По религии и справедливость».

 

[96] В состав флота Виллекенса входили следующие корабли: «Hollandia» (28 пушек, флагман), «Tijger» (26 пушек), «Zelandia» (36 пушек), 34-пушечный «Sampson», 28-пушечный «Neptunis», 24-пушечный «Groningen», 20-пушечные «Oranjeboom», «Eendracht», «Provincie van Utrecht», «Ster», 18-пушечные «Gulden Zeepaard», «Haan», «Hoop», «Oude Roode Leeuw», «Sint Cristowfel», 17-пушечные «Vier Heems Kinderen», 16-пушечные «Nassau», «Overijssel», 14-пушечный «Oranjeboom». Яхты — 12-пушечная яхта «Vos», 10-пушечные «Hazewind» и «Zeejager», 8-пушечная «Postpaard», а также бьялк «Sint Martin».

 

[97] В армаду входили эскадры Кадиса, Гибралтара, Бискайи, Кантабрии, а также отряды из Сицилии и Неаполя. Подробнее см. в таблице.

 

[98] Клерк по национальности был французом. Его имя по-французски — Жак Клерк Л'Эрмитэ.

 

[99] Именно там один из капитанов Клерка, будущий голландский адмирал Витте де Витт, высадил на необитаемый остров Хуана-Фернандеса 12 матросов, которые подбивали команду к бунту. В 1704 году на остров Ближний высадят Александра Селкирка, который станет прототипом Робинзона Крузо.

 

[100] Калибр орудий не превышал 8 фунтов.

 

[101] 22 ноября 1596 года Фрэнсис Дрейк и тяжело больной Джон Хокинс с эскадрой в 26 кораблей атаковали Сан-Хуан (Хокинс скончался в этот же день от лихорадки на своем флагмане «Гарланд»). Захватив предместные районы, Дрейк так и не смог взять саму цитадель, более того — его корабль попал под огонь крепости Сан-Фелиппе-дель-Морро. Англичане были отбиты, при отходе они сожгли все дома в предместьях и уплыли к Порто-Белло, где Дрейк заболел и умер.

15 июня 1598 года Сан-Хуан смог захватить английский корсар Джордж Клиффорд. Войска Клиффорда даже контролировали некоторое время весь остров, испанцы прятались в джунглях и вели партизанскую войну. Вскоре началась эпидемия болотной лихорадки и англичане поспешно покинули эти места. Сразу же после этого случая испанское правительство послало дополнительно в Пуэрто-Рико 400 солдат и 46 орудий.

 

[102] Так называли ежегодный торговый караван из португальской Бразилии.

 

[103] 1 фунт = 453,59237 грамма.