Упражнение 2. Переведите , используя используя Future и Present Continuous.

1. Моя сестра выходит замуж (get married) в мае.

2. В субботу я играю в теннис с моим отцом.

3. Я уверен, все будет хорошо.

4. Они идут в театр на выходных.

5. Я надеюсь, ты помоешь посуду.

6. Они въезжают в следующем месяце.

7. Я обещаю, я куплю новый диван.

8. Я лечу в Париж завтра

9. Наверное, я не поеду завтра с тобой

10. Ты поедешь завтра со мной на вечеринку?

 

 

Task 2 a) match words 1-14 with their synonyms in italics, translate and memorize them. Think of sentences using the words from the box.

1) body language ▪ non-verbal ▪ communication 2) individually ▪face-to-face ▪one-to-one 3) staff ▪workers ▪employees ▪personnel 4) immediately ▪right away ▪at once   5) to book ▪to reserve 6) details ▪facts ▪information ▪data 7) vital ▪critical ▪essential ▪crucial

8) to buy ▪to get ▪to purchase 9) to change ▪to shift ▪to alter 10) to explore ▪to research ▪to investigate ▪to examine 11) to apologize ▪to say sorry ▪to beg pardon 12) to delay ▪to put off ▪to postpone ▪to suspend 13) fortunately ▪luckily 14) global ▪ international ▪worldwide

b) find synonyms to the word which means “ good ”.

c) complete the definitions with the appropriate word (“ inn ”, “ hotel ” and “ motel ”) and mind the difference between them.

   …………. is a hotel for people travelling by car

 …………. is a building where people stay and pay for their room

 .………… is a small hotel or pub (it's an old fashion word)

Task 3 a) match a word from the box with one of the definitions below:

a workshop facilities a social to confirm a requirement(s)

1) to state or show that smth is definitely true or correct, especially by providing evidence –

2) a party that is organized by a group or club –  

3) a period of discussion and practical work on a particular subject, in which a group of people share their knowledge and experience – 

4) something that you need or want –

5) buildings, services, equipment, etc. that are provided for a particular purpose –

6) to provide yourself/smb/smth with the things that are needed for a particular purpose or activity –

b) fill in the gaps with the words from the box in a) and translate these sentences into Russian.

 

1. The hotel has special ……………………. for welcoming disabled people.

2. Our immediate …………………. is extra staff.

3. Please write ………………………….. your reservation (= say that it is definite).

4. The service in this hotel meets our ……………………….

5. Can you ………………………what happened?

6. All rooms have private ………………….. (= a private bathroom).

7. The centre is well ………….ed for surfing and diving.

8. The manager is arranging …………………. on cultural differences for the employees of his division.

9. The division manager …………………… that the meeting will take place next week.

10. She got a bank loan to rent and ………….. a small workshop.

Task 5 a) translate the dialogue into Russian and reproduce it in class.

RECEPTIONIST:	Good morning. May I help you?
TONY:	Good morning. A week ago we booked a room for us, in the names of Tony Marshall and May Hunter.
RECEPTIONIST:	Umm, just a moment. Yes, two single rooms with en-suite bathrooms?
TONY:	That's right. We're attending the “Sun, Sea and Sand” conference and exhibition. Does that mean we get a discount?
RECEPTIONIST:	Yes. We are one of the conference partner hotels, so there is a ten per cent discount. Is it for ten days? Is that correct?
MAY:	Yes, until the thirteenth. That's ten days.
RECEPTIONIST:	Good. Right then. We'll need you to sign a credit card voucher in advance. But when you check out, you can settle the account by card or cash, or cheque, as you wish.
TONY:	OK, thanks.
RECEPTIONIST:	Right. You, Ms. Hunter, are in room 202 and Mr. Marshall, you are in room 207. If you take the lift over there to the second floor the porter will accompany you with the baggage.
MAY:	Thank you very much.
TONY:	Cheers. Do you have a map of Manchester? We want to go out later.
RECEPTIONIST:	Yes, here you are.
MAY:	And can you recommend any good places to eat?
RECEPTIONIST:	Well, why don't you try Chinatown? There are a lot of good Chinese restaurants there.
MAY:	Oh, that sounds great, I love Chinese food. Thanks.
RECEPTIONIST:	Have a good day!

Task 6 a) translate these dialogues into English; b) think of similar situations and make up your own dialogues.

 

I

 

- Доброе утро! Отель Азимут. Меня зовут Элен. Чем могу Вам помочь?

- Здравствуйте! Я бы хотела забронировать двухместный номер.

- Оставайтесь на линии. Да, у нас есть сейчас номер на двоих. Это уютный номер с душем, кондиционером, телевизором, холодильником. Окна номера выходят на парк.

- Замечательно! Мне нравится. Сколько стоит номер?

- 2000 рублей в сутки.

- Очень хорошо. Я беру этот номер.

- Когда Вы планируете приехать и уехать?

- Мы собираемся пробыть в отеле с 30 апреля по 5 мая.

- До свидания. Ждём Вас 30 апреля.

II

 

- Могу я забронировать одноместный номер на двое суток до пятницы?

- Да, Вы можете взять номер 35. Окна номера выходят во двор.

- Сколько стоит номер?

- 89 долларов, полный пансион.

- У вас есть что-нибудь подешевле?

- Боюсь, что нет.

- Вы можете показать мне номер?

- Конечно. Я уверена, что Вам понравится номер.

- Да, здесь очень комфортно. Я беру этот номер.

- Хорошо. Вот Ваши ключи.

Task 7 a) translate the interview into English and conduct a roleplay.

 

ЖУРНАЛИСТ:	Простите, вы едете на поезде сегодня или ждёте кого-то?
ГЕНРИ:	Мы едем на трёхчасовом поезде в Чикаго.
ЖУРНАЛИСТ:	А что вы собираетесь делать в Чикаго?
ГЕНРИ:	Мы проводит рождество с нашими внуками. Они обычно отмечают его у нас в Нью-Йорке, но на этот раз мы едем к ним.
ЖУРНАЛИСТ:	Итак, семейное рождество в Чикаго?
ГЕНРИ:	Да, сначала мы празднуем рождество вместе с семьёй, потом летим в Торонто, где проведём несколько дней с нашими друзьями.
ЖУРНАЛИСТ:	Во сколько вы прилетаете в Чикаго?
ГЕНРИ:	В 9 утра.
ЖУРНАЛИСТ:	Когда вы уезжаете домой в конце каникул?
ГЕНРИ:	Кода наши друзья устанут от нас.
СТЕФАНИ:	Не слушайте его. Он шутит. Мы возвращаемся 31 декабря.
ЖУРНАЛИСТ:	Чем вы занимаетесь?
ГЕНРИ:	Мы уже пенсионеры. Мы не работаем. Я раньше работал брокером на Уолл Стрит.
ЖУРНАЛИСТ:	Вы живёте в Нью-Йорке?
ГЕНРИ:	Нет, мы живём на Стейтен Айленд и гордимся этим.