Посвященной 70-летию со дня смерти В.Я. Ерошенко и 60-летию первой публикации его сборника «Сердце орла» на русском языке

ПОЛОЖЕНИЕ

о Всероссийской акции «Читаем Ерошенко…»,

Посвященной 70-летию со дня смерти В.Я. Ерошенко и 60-летию первой публикации его сборника «Сердце орла» на русском языке

Василий Яковлевич Ерошенко – человек удивительной судьбы. Украинец по фамилии, русский по месту рождения (село Обуховка Старооскольского уезда Белгородской губернии), слепой с 4-х летнего возраста – стал легендой в Японии и Китае, в Англии и далекой Чукотке. Он писал стихи и сказки по-японски и на языке мирового общения эсперанто, говорил по-бирмански, по-бельгийски и еще на 10-ти языках мира.

Путеводной звездой для слепого путешественника стало его увлечение эсперанто. Знание этого языка позволило слепому путешественнику совершить многочисленные поездки в разные уголки мира и найти способ общения с людьми из других стран.

Важнейшее место в жизни В. Ерошенко занимала тифлопедагогика. Благодаря ему, в Туркмении была создана первая школа для слепых детей, появились национальный алфавит по системе Брайля и первые туркменские учебники для слепых; в качестве преподавателя он работал в Пекинском университете, в Коммунистическом университете трудящихся Востока, в Центральном обществе слепых в Москве, в Нижегородской профтехнической школе слепых, в Московском институте слепых детей.

На протяжении всей жизни В. Ерошенко не переставал писать, но, к сожалению, многочисленные его архивы не сохранились. В России познакомиться с творчеством этого писателя-путешественника смогли лишь в 1962 году после выхода в Белгородском книжном издательстве сборника  «Сердце орла». Это издание – первая книга В. Ерошенко на русском языке. Она соединяет своих читателей со многими точками Земли – Лондоном, Токио, Шанхаем, Пекином, Москвой, Чукоткой. Но прежде всего – с Обуховкой, где родился Ерошенко, со Старым Осколом, с Белгородом, где вышел этот сборник и где живет память об этом удивительном человеке.

2022 год отмечен двумя датами: 60-летием первого выхода сборника сказок «Сердце орла» в России на русском языке и 70-летием со дня смерти В. Ерошенко. Удивительный путь Василия Ерошенко в преодолении многочисленных сложностей и препятствий для достижения всемирно-значимых целей, направленных на улучшение жизни слепого человека служит одним из немногочисленных примеров неутомимого мужества и стойкости, твердости характера и убеждений. Жизненный путь В. Ерошенко и сегодня отличается особой уникальностью для повторения.

Данное положение об Акции направлено на распространение информации и знаний об этом удивительном человеке. Познакомиться с биографическими и литературными материалами В. Я. Ерошенко, а также получить сценарный материал для организации просветительских мероприятий можно обратившись к сайту Координатора http://www.belgorodbiblioteka.ru.

 

Общие положения

 

1.1. Настоящее Положение регламентирует статус и порядок проведения Всероссийской акции «Читаем Ерошенко…» (далее – Акция), требования к заявке и условия участия.

1.2. Всероссийская акция «Читаем Ерошенко…» посвящена 70-летию со дня смерти В.Я. Ерошенко и 60-летию первой публикации его сборника «Сердце орла» на русском языке.

1.3. Электронная версия сборника В.Я. Ерошенко «Сердце орла» и биографические сведения о нем представлены на сайте http://www.belgorodbiblioteka.ru под рубрикой «В.Я. Ерошенко», информационные материалы об Акции размещены на сайте под баннером «Читаем Ерошенко…».

1.4. Координатор Акции: ГКУК «Белгородская государственная специальная библиотека для слепых им. В.Я. Ерошенко»» (далее – Координатор) при поддержке министерства культуры Белгородской области.

 

Цели и задачи Акции

 

2.1. Цели:

ü привлечение внимания общества к людям с ограниченными возможностями;

ü популяризация жизни и творческого наследия незрячего писателя, тифлопедагога, путешественника, эсперантиста Василия Яковлевича Ерошенко.

 

2.2. Задачи:

 

ü расширить возможности социального взаимодействия, сплочения и творческого самовыражения всех групп населения;

ü активизировать процесс популяризации творчества писателя-белгородца В.Я. Ерошенко в медиапространстве сети Интернет;

ü формировать информационную и творческую среду для развития людей с инвалидностью;

ü способствовать самореализации, образованию личностному росту людей с ограниченными возможностями здоровья;

ü укрепить сотрудничество с общественными организациями; найти новых партнеров.

Участники Акции

 

4.1. К участию приглашаются общественные, образовательные, культурно-досуговые учреждения и организации. В Акции могут принять участие все желающие.

4.2. Участник может прислать работы по нескольким тематическим направлениям Акции.

 

Условия проведения Акции

7.1. Акция проводится в несколько этапов:

7.1.1. I этап (10 марта – 19 марта 2022 года)

Координатор Акции:

ü рассылает в адрес учреждений культуры, образования, социальных партнеров Положение об Акции;

ü проводит PR-кампанию на сайте http://www.belgorodbiblioteka.ru/и в социальных сетях: ВКонтакте https://vk.com/id211944386, Одноклассники https://ok.ru/profile/541880545777, Facebook. https://www.facebook.com/bibliotekabelgorod/,Инстаграм https://www.instagram.com/belgorodbiblioteka/.

ü готовит пресс-релиз, банер и размещает их на сайтеи в социальных сетях.

7.1.2. II этап (20 марта – 30 августа 2022 года)

Участники Акции:

ü знакомятся с материалами о жизни и творчестве В.Я. Ерошенко, с материалами сборника «Сердце орла», организуют мероприятия;

ü в рамках 1-го тематического направления Акции « Видео прочтение отрывка из сборника В.Я. Ерошенко «Сердце орла» – готовят записи видео прочтений отрывков из сборника в формате avi, mpg и mov продолжительностью не более 3 мин. Местом для записи могут быть значимые и знаковые места города/населенного пункта, культурные и образовательные учреждения, улицы, площади, скверы, бульвары, парки и т.д.;

ü в рамках 2-го тематического направления Акции «Иллюстрация к материалам из сборника В.Я. Ерошенко «Сердце орла» – готовят художественные иллюстраций по материалам сборника. Техника художественного исполнения может быть разной: холст, ватман, масляные краски, гуашь, карандаши, фломастеры и др. Для пересылки рисунок переводится в цифровой формат (фото). Требования для фото – графический формат – JPEG с разрешением не менее 1795 x 1205 пикселей;

ü в рамках 3-го тематического направления Акции «Эссе по материалам сборника В.Я. Ерошенко «Сердце орла» – пишут эссе объемом от 1-го до 3-х печатных листов формата А4, набранных на компьютере в Worde шрифтом Times New Roman, интервал 1,5. Текст пересылается в цифровом формате (файл);

ü в рамках 4-го направления Акции « Фото тематического мероприятия «Читаем Ерошенко…» – готовят фото, где на изображении запечатлен процесс проведения мероприятия с использованием хештега «#ЧитаемЕрошенко». Участник место для съемки определяет самостоятельно. Требования для фото – графический формат – JPEG с разрешением не менее 1795 x 1205 пикселей.

ü в рамках 5-го направления Акции   «Видео ролик о социально-активных людях с ОВЗ» – готовят короткие информационные видео ролики о социально-активных людях с ОВЗ, проживающих в настоящее время в России. Требования к видео: формат avi, mpg, mov, продолжительностью не более 1-1,5 мин.

7.1.3. III этап (01 сентября – 30 сентября 2022 года)

Участники Акции отправляют в адрес Координатора по электронной почте : spezbibl 4@ yandex. ru заявки на участие в Акции (Приложение 2) и творческие работы в соответствии с техническими требованиями и тематическими направлениями Акции. Заявки могут быть отправлены и ранее обозначенного срока.

7.1.4. IV этап (01 октября – 30 декабря 2022 года)

Координатор Акции:

ü собирает и обрабатывает присланный материал;

ü выявляет лучшие работы;

ü формирует фото, видео и аудио контент для публикации на сайте Координатора http://www.belgorodbiblioteka.ru/ и в социальных сетях: ВКонтакте, Одноклассники, Facebook, Ютуб;

ü готовит документы для награждения участников (дипломы);

ü с 01 декабря по 23 декабря публикует лучший фото, видео и аудио контент на сайте http://www.belgorodbiblioteka.ru/ и в социальных сетях.

 

Завершение Акции

 

8.1. До 30 декабря Координатор публикует на своем сайте и в социальных сетях пост-релиз об Акции.

8.2. До 30 декабря Координатор Акции высылает по электронной почте в адрес участников дипломы.

 

ВНИМАНИЕ! Присылая фото, аудио, видео материал Координатору Акции участники дают свое согласие на их размещение на сайте Координатора http://www.belgorodbiblioteka.ru/и в социальных сетях: ВКонтакте, Одноклассники, Facebook, Ютуб.

Если в видеоролике будет использоваться музыкальное сопровождение, необходимо указать автора и исполнителя музыкального произведения. Использовать музыкальное произведение для сопровождения видеоролика, не нарушая авторского права.

Положение об Акции будет опубликовано не позднее 05 марта 2022 года на сайте ГКУК «Белгородская государственная специальная библиотека для слепых им. В.Я. Ерошенко» http://www.belgorodbiblioteka.ru/.

 

Координаторы Акции:

ü Саруханова Елена Анатольевна, директор ГКУК «Белгородская специальная библиотека для слепых им. В.Я. Ерошенко»

Тел.: +7 (4722) 31-38-09

E-mail: [email protected]

ü Боровская Людмила Ивановна, заведующая сектором внестационарного и заочного обслуживания

Тел.: +7 (4722) 26-48-35

E-mail: [email protected]

 

КРАТКАЯ БИОГРАФИЧЕСКАЯ СПРАВКА

Василий Яковлевич Ерошенко (1890–1952) родился в крестьянской семье, в 4 года после заболевания корью потерял зрение. В 9 летнем возрасте поступил в Московскую школу для слепых детей, где в течение 8 лет обучался чтению, письму, музыке, ремесленному производству.

В 1908 году на конкурсной основе В. Ерошенко принимают в Московский оркестр для слепых. Будучи в Москве он посещает эсперанто-клуб, изучает английский язык, а в 1912 году совершает первую заграничную поездку в Англию. В Англии ему удается некоторое время быть в числе слушателей Королевского института и Музыкальной академии слепых.

Около 10 лет, начиная с 1914 года, продолжается путешествие               В. Ерошенко по странам Востока: Япония, Таиланд, Индия, Бирма, Китай. За это время он знакомится с творческой интеллигенцией, начинает педагогическую деятельность.

Встреча В. Ерошенко с известным китайским писателем Лу Синем способствовала началу его литературного творчества. Как писатель Ерошенко очень разнообразен. Его перу принадлежат сказки, притчи, легенды, рассказы, стихи, журналистские очерки.  

Многие исследования его творчества говорят о том что, сказки В.Я. Ерошенко в первую очередь предназначались для восприятия на слух его учениками, и позднее записывались под диктовку его друзьями. Сам Ерошенко видел свою главную задачу в просвещении слепых. Он был, прежде всего, тифлопедагогом, что и определяет некоторые особенности его произведений, рассматриваемые иногда как недостатки. Отсюда и прямолинейная назидательность, четко выраженная и неоднократно повторенная авторская позиция, что непривычно для европейского читателя, которому оригинальные произведения Ерошенко напоминают переводы с восточных языков. Однако именно своей фольклорной основой и принадлежностью к устной традиции творчество Ерошенко очень близко мировоззрению восточного читателя.

Сказки Ерошенко в переводе Лу Синя издавались в Китае в 1922, 1938, 1948, 1950, 1978 годах. В этот же период активно публиковались и другие его произведения: сборник «Рассказы увядшего листочка», сборник лекций «Уходящие призраки», сборник сказок «Башня для падения».

В 1923 году В. Ерошенко возвращается в Россию: работает в Коммунистическом университете трудящихся востока в Москве, в 1928 году осуществляет поездку на Чукотку. С 1934 по 1944 год занимается педагогической деятельностью: организует в городе Кукша первый детский дом для слепых туркменских детей; издает учебники по Брайлю на туркменском языке. Последние 6 лет – вновь работает в Москве. Домой в родное село Обуховку он возвращается весной 1952 году с неизлечимым заболеванием. В декабре того же года его не стало.

В то время, когда в России имя Василия Ерошенко мало кому было известно, а его произведения не издавались – на Востоке продолжалась работа по сохранению его литературного наследия. В 1956 году в Токио появилось исследование профессора Такасуги Итиро «Слепой поэт Ерошенко» («Momoku no shijin Eroshenko»), а в 1959 году он же подготовил так называемое «Полное собрание сочинений Ерошенко» («Eroshenko zenshu») в трех томах. Первый том составили произведения на японском, второй – на эсперанто, а в третий вошли статьи и воспоминания о Ерошенко. В 1982 году появилось исправленное и дополненное издание книги Такасуги Итиро «Песнь на рассвете. Жизнь слепого поэта Ерошенко». Произведения Ерошенко были включены в многотомную библиотеку японской детской литературы, статьи о нем размещены в энциклопедических справочниках.

А в России, только спустя 10 лет после его смерти, в 1962 году состоялась первая публикация его литературных произведений на русском языке, когда в книжном издательстве города Белгорода был выпущен сборник сказок «Сердце орла». В сборник вошли такие сказки: «Сердце орла», «Страна Радуги», «Мудрец-время», «Тесная клетка», «Цветок справедливости», «Трагедия цыпленка», «Рассказы засохшего листа», «Бирманская легенда» и «Кувшин мудрости».

В 1990 году, в год столетия В. Ерошенко, в Старом Осколе, пригородом которого стала его родная Обуховка, был открыт Дом-музей Ерошенко, материалы о его жизни и творчестве есть в Белгородском государственном историко-краеведческом музее, музее г. Мары в Туркмении. Белгородская государственная специальная библиотека для слепых носит его имя.

Его жизнь и творчество активно изучается краеведами, филологами, проводятся Международные форумы и конференции, посвященные слепому путешественнику и писателю. Но, тем не менее, все еще остается немало людей, которым эта удивительная история жизни не известна.

Белгородская государственная специальная библиотека для слепых им. В.Я. Ерошенко приглашает всех заинтересованных лиц стать популяризаторами жизни и творчества этого легендарного человека.

Приложение 1

 

 

ОРГКОМИТЕТ

Саруханова Елена Анатольевна      директор ГКУК «Белгородская

государственная специальная библиотека для слепых им. В.Я. Ерошенко»

Старикова Елена Александровна    зам. директора по библиотечной и издательской деятельности БГСБС

Аниканова Елена Александровна   зав. отделом компьютерных технологий БГСБС

Курганская Дарья Ивановна            зав. информационно-методическим отделом БГСБС

Боровская Людмила Ивановна        зав. сектором внестационарного и заочного обслуживания БГСБС

 

Приложение 2

ЗАЯВКА

1	ФИО участника
2	Возраст
3	Почтовый адрес
4	Тел. контактного лица
5	E-mail
6	Тематическое направление Акции
7	Форма творческой работы
8	Сведения об учреждении, поддержавшем участника

ПОЛОЖЕНИЕ

о Всероссийской акции «Читаем Ерошенко…»,

посвященной 70-летию со дня смерти В.Я. Ерошенко и 60-летию первой публикации его сборника «Сердце орла» на русском языке

Василий Яковлевич Ерошенко – человек удивительной судьбы. Украинец по фамилии, русский по месту рождения (село Обуховка Старооскольского уезда Белгородской губернии), слепой с 4-х летнего возраста – стал легендой в Японии и Китае, в Англии и далекой Чукотке. Он писал стихи и сказки по-японски и на языке мирового общения эсперанто, говорил по-бирмански, по-бельгийски и еще на 10-ти языках мира.

Путеводной звездой для слепого путешественника стало его увлечение эсперанто. Знание этого языка позволило слепому путешественнику совершить многочисленные поездки в разные уголки мира и найти способ общения с людьми из других стран.

Важнейшее место в жизни В. Ерошенко занимала тифлопедагогика. Благодаря ему, в Туркмении была создана первая школа для слепых детей, появились национальный алфавит по системе Брайля и первые туркменские учебники для слепых; в качестве преподавателя он работал в Пекинском университете, в Коммунистическом университете трудящихся Востока, в Центральном обществе слепых в Москве, в Нижегородской профтехнической школе слепых, в Московском институте слепых детей.

На протяжении всей жизни В. Ерошенко не переставал писать, но, к сожалению, многочисленные его архивы не сохранились. В России познакомиться с творчеством этого писателя-путешественника смогли лишь в 1962 году после выхода в Белгородском книжном издательстве сборника  «Сердце орла». Это издание – первая книга В. Ерошенко на русском языке. Она соединяет своих читателей со многими точками Земли – Лондоном, Токио, Шанхаем, Пекином, Москвой, Чукоткой. Но прежде всего – с Обуховкой, где родился Ерошенко, со Старым Осколом, с Белгородом, где вышел этот сборник и где живет память об этом удивительном человеке.

2022 год отмечен двумя датами: 60-летием первого выхода сборника сказок «Сердце орла» в России на русском языке и 70-летием со дня смерти В. Ерошенко. Удивительный путь Василия Ерошенко в преодолении многочисленных сложностей и препятствий для достижения всемирно-значимых целей, направленных на улучшение жизни слепого человека служит одним из немногочисленных примеров неутомимого мужества и стойкости, твердости характера и убеждений. Жизненный путь В. Ерошенко и сегодня отличается особой уникальностью для повторения.

Данное положение об Акции направлено на распространение информации и знаний об этом удивительном человеке. Познакомиться с биографическими и литературными материалами В. Я. Ерошенко, а также получить сценарный материал для организации просветительских мероприятий можно обратившись к сайту Координатора http://www.belgorodbiblioteka.ru.

 

Общие положения

 

1.1. Настоящее Положение регламентирует статус и порядок проведения Всероссийской акции «Читаем Ерошенко…» (далее – Акция), требования к заявке и условия участия.

1.2. Всероссийская акция «Читаем Ерошенко…» посвящена 70-летию со дня смерти В.Я. Ерошенко и 60-летию первой публикации его сборника «Сердце орла» на русском языке.

1.3. Электронная версия сборника В.Я. Ерошенко «Сердце орла» и биографические сведения о нем представлены на сайте http://www.belgorodbiblioteka.ru под рубрикой «В.Я. Ерошенко», информационные материалы об Акции размещены на сайте под баннером «Читаем Ерошенко…».

1.4. Координатор Акции: ГКУК «Белгородская государственная специальная библиотека для слепых им. В.Я. Ерошенко»» (далее – Координатор) при поддержке министерства культуры Белгородской области.

 

Цели и задачи Акции

 

2.1. Цели:

ü привлечение внимания общества к людям с ограниченными возможностями;

ü популяризация жизни и творческого наследия незрячего писателя, тифлопедагога, путешественника, эсперантиста Василия Яковлевича Ерошенко.

 

2.2. Задачи:

 

ü расширить возможности социального взаимодействия, сплочения и творческого самовыражения всех групп населения;

ü активизировать процесс популяризации творчества писателя-белгородца В.Я. Ерошенко в медиапространстве сети Интернет;

ü формировать информационную и творческую среду для развития людей с инвалидностью;

ü способствовать самореализации, образованию личностному росту людей с ограниченными возможностями здоровья;

ü укрепить сотрудничество с общественными организациями; найти новых партнеров.