Те глаза, что глядят сквозь плоть,

Те, что зрят, как уходит жизнь,

Не дадут обмануть себя,

Не сумеют уже любить.

Как любить пустоту и тлен?

Как ступить на болотный мох?

Изменяется даже бог,

Мир исполнен сплошных измен…

Тот, кто видел однажды Тьму,

Никогда не поверит в Свет:

Всё, что свято, сошло на нет…

И глаза не солгут ему.

Как в часах ручеёк песка,

Сквозь глаза протекает свет.

Это свойство я взял в кредит,

И расплата уже близка!

Если встретил зверя — убей,

А убить не можешь — не тронь.

Ибо кто прошёл сквозь огонь,

Тот уже во сто крат сильней.

Тот, кто видел однажды Тьму,

Никогда не поверит в Свет.

Всё, что свято, сошло на нет,

И глаза не солгут ему.

Астинус:

Величайший маг Рейстлин Маджере — перед этим именем трепетали самые искушённые чародеи. Никто из живущих не знал пределов его могущества! Но у него была своя тайна, тайна, которая входила в его сон каждую ночь, высасывала силы, лишала покоя. Прекрасная дева, которой он когда-то присягнул и которую предал — его Тёмная Госпожа.

СОН ЧАРОДЕЯ («ЗОВ БЕЗДНЫ»)

Такхизис:

Узнаёшь этот плоский, пустой, равнодушный зрачок?

Ты дрожишь, как дитя! Ты опять одинок!

От акульего взора свой взор оторвать

Ты не в силах, как прежде! Опять и опять

Тебя дурманит бездонный взор,

И ты погиб! Ты уже зачарован!

Но ты желаешь поймать мой луч,

Вкусить эту власть?

Посмотри ж на меня, чтоб пропасть!

Твой взгляд не дольше, чем мой…

Иди ко мне, будь рядом со мной!

Иди ко мне, будь рядом со мной!

Карамон:

Рейст! Проснись же, Рейст! Проснись!

Рейстлин:

Опять всё тот же сон. Я видел мать, она звала меня… В могилу.

Карамон:

Опять кошмары? Это неспроста.

ССОРА БРАТЬЕВ

Карамон:

Послушай, Рейст! Да брось, ей-богу.

Твоя затея мне не по душе.

Спускаться в Бездну? Становиться богом?

Своё отвоевали мы уже…

Давай вернёмся лучше мы в Утеху

И наших старых навестим друзей!

Твоё здоровье встрече не помеха,

Довольно сторонился ты людей…

Рейстлин:

Оставь меня в покое, Карамон!

Мой замысел давно определён.

Ты вечно, словно нянька, за спиной —

Красавец и герой! А что со мной?

Легко ли быть ущербным и больным?

Уродом на потеху остальным?

Ты этого не знаешь,

Как ты не понимаешь!

Всё будет по-другому,

Когда я стану богом!

Всё будет по-другому,

Когда я стану богом,

Стану богом!

(Стук в дверь)

Рейстлин:

Кто там ещё?

Ребенок:

Письмо для Рейстлина Маджере!

Рейстлин:

Давай сюда. Возьми.

(Слышен звон монет)

Ребенок:

Спасибо.

Рейстлин:

О, вот видишь, Карамон: Крисания из храма Паладайна со мною ищет встречи. Я ждал!

Карамон:

Я провожу тебя, в Палантас путь неблизкий!

Рейстлин:

Оставь, я напишу тебе. Прощай!

МОЛИТВА

Крисания:

Боже, дай мне повести

Разговор прямой!

Знаю, зла не извести

Прямотой одной,

Но Ты дал мне знак!

И да будет так —

Мне одной заступить дано

Тёмный путь его…

Не встречалась я со злом,

Но смотреть смогу

Я бестрепетно в глаза

Твоему врагу.

Ты вещал во сне,

Дай же силы мне

Не дозволив ожечь ладонь,

Укротить огонь.

Господи, воля не моя, но Твоя,

Не моя, но Твоя!

Да будет воля не моя, но Твоя,

Не моя, но Твоя!

Не моя, но Твоя!

Не моя, но Твоя!

Астинус:

В тот день я ждал в своей библиотеке Крисанию из храма Паладайна. Прекрасная и юная, она оставила мирскую жизнь, желая своё служенье богу посвятить, и ревностную верою своей уже успела многого добиться.

Крисания:

Астинус, здравствуй. Я пришла до срока…

Астинус:

Не беспокойся, маг не опоздает. Располагайся здесь.

ВСТРЕЧА У ЛЕТОПИСЦА

Рейстлин:

Здравствуй, посвящённая.

Крисания:

Здравствуй, маг.

Наслышана…

Рейстлин:

Наслышан…

Вместе:

…о тебе!

Крисания:

Я пришла предупредить тебя, маг:

Паладайну ведом замысел твой.

Я во сне его увидела знак –

Оттого говорю с тобой.

Даже чёрные коллеги твои

О тебе говорить опасаются к ночи.

Целый мир трепещет перед тобой,

Но со мной разговор иной!

Пока не поздно – покайся!

Послушайся гласа Божьего!

Рейстлин:

Ты — голос Божий? Не больше?

Нет, жрица, не прибедняйся!

Ты многое можешь, мне ясно,

В пылу священного рвенья.

А может, в этом — опасность?

И знак твой — предупрежденье?

Крисания возмущенно поворачивается, чтобы уйти.

Душа твоя, как первый снег, бела.

И ты бесстрашна, Праведная Дочь!

Но правильно ли знак ты поняла?

Быть может, ты мне призвана помочь?

Крисания (остановившись):

Тебе? Помочь?!

Рейстлин:

Чтоб доказать тебе, что пред тобой — не враг,

Позволь мне изложить свой взгляд на мирозданье.

Крисания (с ироничной учтивостью):

Пожалуйста, прошу, любезный чёрный маг!

Я вся — вниманье.

Рейстлин:

Ты не станешь отрицать, что мира этого Создатель – благ?

Если он и создал Тьму, то явно он желал, чтоб было так?