XIX . Об отвратительной цапле и ее детях

Из Калатерского леса придет отвратительная цапля и за два года облетит весь остров. Крича ночами, она соберет весь птичий род в огромную стаю, которая устремится на поля и пожрет весь урожай хлебов до последнего зерна. Наступит великий голод. Когда же он прекратится, птица прилетит в долину Галаб и поднимет ее на высокую гору. Там она высадит дуб и построит гнездо в его ветвях. Там она отложит три яйца, из которых вылупятся лиса, волк и медведь. Лиса сожрет свою мать и наденет на себя ослиную голову. Превратившись в чудовище, она устрашит своих братьев и прогонит их в Неустрию. Там они найдет клыкастого вепря и вернутся вместе с ним на кораблях, дав бой лисе. Она прикинется мертвой, и вепрь пощадит ее, но та отгрызет ему левую ногу. Она откусит ему правое ухо и хвост, после чего скроется в горных пещерах. Вепрь воззовет к волку и медведю, прося вернуть ему утраченные части тела, и они пообещают оторвать лисе две ноги, уши, хвост и превратить их в кабаньи. Вепрь станет дожидаться восстановления утраченного. Лиса же вернется с гор, и, превратившись в волка, и, подойдя к нему, сожрет целиком. Затем она превратится в покалеченного вепря и, когда к ней подбегут его сотоварищи, искусает их и убьет, после чего увенчает себя головой льва.

 

XX.

Родится змий, что станет угрожать жизни людей. Он окружит своим телом Лондон и станет пожирать всех проходящих мимо. Горный бык обретет волчью голову и выбелит свои зубы в стремнине Сабрины. Он заберет себе стада Альбании и Камбрии, и они выпьют и высушат Темзу. Осел призовет козла с пышной бородой и примет его облик. Горный бык будет недоволен этим и, призвав волка, пойдет на них войной в облике рогатого буйвола. Он в ярости сожрет их мясо и кости, но будет сожжен на вершине горы Уриана. Искры от того костра станут лебледями, которые смогут плавать по суше, словно по воде. Они сожрут в рыбах рыб, а в людях людей, и, постарев, превратятся в подводных рысей, устраивая подводные западни. Они будут топить корабли и скопят много серебра. Затем Темза потечет вновь и выйдет из берегов. Ближайшие города затопит, а подступающие к ней горы подмоет.

 

XXI.

Некий человек, исполненный мерзости и коварства, присвоит галабский источник. Начнется распря, и венедоты вступят в битву. Придут лесные дубы и сразятся со скалами гевиссеев. Прилетят ворон и коршуны, чтобы пожрать тела павших. На стенах Клавдиоцестрии построит себе гнездо сова, и там родится осел. Мальвернский змей вырастит его, и будет подстрекать к бесчисленным хитростям. Обретя королевский венец, он станет могучим правителем, и будет ужасающим ревом устрашать жителей этой страны. Во дни его правления горы Пахайи задрожат, и придет огнедышащий змий, сжигая деревья своим дыханием, и этот край лишится лесов. Из него выйдут семь львов с уродливыми козлиными головами. Из их ноздрей будет исходить зловоние, и женщины впадут в разврат. Жены будут предаваться любовным утехам, подобно домашним животным, и отцы не будут знать, кто их настоящие сыновья.

 

XXII.

Придет бесстыдный исполин, устрашающий всех своим взглядом. Вигорнийский дракон восстанет против него и захочет уничтожить. Разразится битва, но дракон будет побежден исполином, поскольку тот применит подлость. Он запрыгнет на его спину, и, раздевшись донага, поразит его мечом в горло. Дракон все это время будет хлестать его хвостом, но этот хвост сожмет его самого, и дракон умрет, отравленный своим ядом.

 

XXIII.

Придет тотонский вепрь и начнет безжалостным насилием угнетать народ. Он изгонит из Клавдиоцестрии льва, но лев, часто нападая, подомнет его под себя и станет кусать. Этот лев станет бороться с королевством и подминать под себя знать. Тогда в распрю вмешается буйвол и ударит льва правым копытом, после чего погонит его по всему королевству, но обломает рога о стены Эксонии. Каердубальская лиса отомстит за льва и, убив буйвола, сожрет его целиком. Вокруг лисы обовьется линдоколинский змей и своим свистом даст о себе знать многим драконам. Сойдутся драконы, и крылатый убьет бескрылого, вонзив в его морду ядовитые когти. Еще два дракона сойдутся в схватке, и один убьет другого. К убитым подойдет пятый и повергнет оставшихся в живых. Он возьмет меч и отрубит ему голову. Скинув одежду, он оседлает второго и начнет бить его мечом по хвосту справа и слева. На других он будет нападать сзади и прогонит их на окраины королевства. Потом явится рычащий лев, который будет сеять ужас своей чудовищной лютостью. Он соединит 15 частей и станет единолично властвовать над народом. Воссияет белый, как снег, исполин, и окрепнет во благо белому народу. Властители изнежатся от наслаждений, и они превратятся в диких зверей. Среди них родится лев, который напьется человеческой крови. Он увидит в поле жнеца, занятого своим трудом, и растерзает его.

 

XXIV.

Их усмирит эборакский возничий, который, прогнав своего господина, сам поднимется на колесницу. Он поднимет меч и будет грозить востоку. В бездне вод будет воздана рыба, которая соединится со змеей, будучи призвана ее свистом. От них родятся три сверкающих буйвола, которые, съев все на пастбищах, превратятся в деревья. У первого в руках будет бич, сплетенный из гадюк, и он покажет спину второму. Второй захочет отнять у него бич, но будет схвачен третьим. Они не будут смотреть друг на друга, пока не будет выброшен кубок с ядом.

 

XXV.

Появится земледелец альбан, и сзади ему будет угрожать змея. Он будет вскапывать землю, чтобы его родина не испытывала голода. Змея будет брызгать ядом на колосья, и народ будет гибнуть от бедствия, а города опустеют. Город Клавдия станет спасением от него, поскольку из него выйдет дочь бичующего. Она принесет весы исцеления, и остров спустя краткое врем воспрянет. После этого двое захотят овладеть скипетром, и им будет служить рогатый дракон. Один из них, облаченный в железо, вскочит на летучего змея и, обнажившись, схватит правой рукой хвост. Его крик разнесется над морями, и второй устрашится. Тогда второй присоединится ко льву, но они поругаются, и начнется схватка, в которой они нанесут друг другу немало увечий, но дикий зверь победит. Придет некто с кифарой и бубном, после чего укротит ярость льва. Народы королевства успокоятся и призовут льва к весам. Он протянет руки к Альбании, и северные земли опечалятся и откроют двери храмов. Волк-знаменосец поведет за собой войска и обовьет своим хвостом Корнубию. С ним сразится воин на колеснице, превратив этот народ в вепря. Вепрь опустошит земли, но укроет голову на дне Сабрины. Человек схватит опьяневшего льва, и блеск золота ослепит тех, кто на него посмотрит. Вокруг засверкает серебро и сотрясет давильни.