TASK 4 Match two collumns (5 min, 1point)

1. out of the store a. сквозь парк

2. into the store b. мимо парка

3. along the road с. прочь от магазина

4. across the road d. внутрь магазина

5. up the road e. из магазина

6. down the road f. на дерево

7. around the tree g. вокруг дерева

8. through the park h. по направлению к дереву

9. onto the tree i. вверх по дороге

10. past the park j. вдоль дороги

11. toward the tree k. вниз по дороге

12. away from the store l. через дорогу

 

TASK 5 Match the correct preposition. Translate the sentences (10 min, 0.5 point)

 

1. The spider is crawling... (along/past) the floor.

2. It’s so hot in here. Let me get... (into/out of) the room.

3. Put your laptop... (toward/onto) the table.

4. You should walk... (around/through) the corner and you’ll see the pharmacy.

5. My ball rolled... (up/down) the hill and fell into the lake.

6. The lorry is moving... (onto/along) the road.

7. The plane is going... (through/onto) the clouds.

8. Sammy is trying to throw his cap... (past/onto) the garage roof.

9. Nick and Dave jumped... (into/down) the swimming pool.

10. The horse jumped... (over/across) the barrier.

 

TASK 6 Find mistakes in the sentences. Match the correct preposition (10 min, 0.5 point)

1. The vase has just fallen along the stairs. (Ваза только что упала вниз по лестнице.)

2. Our bus is going from Istanbul till Ankara. (Наш автобус едет из Стамбула в Анкару.)

3. I saw Richard when I came away from the office. (Я увидел Ричарда, когда вошел в офис.)

4. I’ve got so many bags that I can’t get toward the taxi. (У меня так много сумок, что я не могу влезть в такси.)

5. You have my keys in your pocket. Please, take them away from it. (У тебя в кармане мои ключи. Пожалуйста, достань их оттуда.)

6. Why are you always getting up the trouble? (Почему ты всегда попадаешь в неприятности?)

7. Matt swam around the English Channel last summer. (Мэтт переплыл пролив Ла-Манш прошлым летом.)

8. When my train arrived I went onto the carriage. (Когда прибыл мой поезд, я вошел в вагон.)

 

TASK 7 Translate the sesntences (10 min, 0.5 point)

Example: Джон, забери детей из школы. - John, pick up the children from the school.

1. Она перебегает улицу.

2. Железная дорога идёт через лес.

3. Идите вдоль шоссе, а затем поверните налево.

4. Какая прекрасная погода! Пойдём на пляж.

5. Он положил наушники в сумку.

________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________

 

TASK 8 Remove the extra preposition (10 min, 0.5 point)

Example: My cousin has gone to the in hospital. - in

1. I turned towards to the east.

2. There is a village in past the forest.

3. Please, come to down.

4. She turned at him out of the house.

5. The panther to jumped off the tree.

 

Вывод по практической работе:

 

I can speak about...________________________________________________

I learned that...___________________________________________________

I`d like to learn more about...________________________________________

 

 

Преподаватель:                                                               А.А. Колосова

Практическая работа № 16

Тема: Совершенствование лексического и грамматического минимума в общении, чтении на тему «Покупка билетов» Изучение нового грамматического материала

Цель: Формирование навыков пересказа и перевода текстов профессиональной направленности для работы в коллективе и команде, эффективного общения с коллегами, а также брать на себя ответственность за результат выполнения заданий;

Обучающиеся должны овладеть:

ОК 1. Понимать сущность и социальную значимость своей будущей профессии, проявлять к ней устойчивый интерес.

ОК 2. Организовать собственную деятельность, выбирает типовые методы и способы выполнения профессиональных задач, оценивать их эффективность и качество.

ОК 5. Использовать информационно-коммуникационные технологии в профессиональной деятельности.

ОК 8. Самостоятельно определять задачи профессионального и личностного развития, заниматься самообразованием, осознанно планировать повышение квалификации.

знать: Грамматический минимум, необходимый для чтения и перевода (со словарем) иностранных текстов профессиональной направленности.

уметь: работать с источниками профессиональной информации на иностранном языке;

Информационное обеспечение: рабочая тетрадь для выполнения практических работ, англо-русский словарь Мюллер В.К.

Материально-техническое оснащение: компьютер, плазменная панель

Ход работы

TASK 1 Read and translate the dialog (15 min, 1 point)

Buying Airplane Tickets

- Good afternoon. What can I do for you?

- Hi. I would like to buy airplane tickets for me and my wife for the 7th of April.

- OK. And what is your destination?

- We are going to Rome, Italy. It will be our honeymoon trip.

- Oh, my congratulations! By the way our company gives a 10 per cent discount to the newly-weds.

- That sounds great. Thank you.

- Well. Let me check what flights are available on that date. … There are 2 flights: early in the morning and late at night. Which one do you prefer?

- We want a morning flight, please. And in Business class if possible.

- I’m sorry but the tickets for Business class have been sold out already. So only Economy class is available. Is that all right?

- OK then. Are there any seats by the window, preferably in a non-smoking section?

- Well, you can choose your seats when you check in at the airport. And don’t worry about the smoking. It’s prohibited on board.

- That’s really good news for us! So what time are the departure and the arrival for the flight?

- Yes, you leave at 8 a.m. and arrive in Rome at 11 a.m. But, please, check in at the airport 2 hours before your departure time. Do you want a return ticket or an open-date ticket? When will you be leavingRome?

- We would like round-trip tickets, of course. We are going to fly back on the 15^th of April.

- OK. The problem is that there is only one flight available on that day. And it’s not a direct flight, so you will have to change the planes in Amsterdam. Is that OK?

- All right, no problem. Here are the passports and my credit card to pay.

- Thanks. Well, you should confirm your reservation in a week and you can get your tickets after that.