Младшим и Гаем Лелием, приверженцами

Греческой культуры и греческого

образования. Из-за этой близости литературные

Противники поэта распустили

Слух, будто за него пишут комедии его

Знатные покровители, которым мешает

Выступить на литературном поприще их

Высокое общественное положение. После

Постановки шести своих комедий

Теренций, желая пополнить образование,

Предпринял путешествие в Грецию.

На обратном пути он утонул во

Время кораблекрушения, а по другим

Сведениям умер в самой Греции двадцати

Шести лет.

Жет разжалобить весь театр. Убитый

Сын Илионы является: во сне своей матери

И требует у нее погребения. «Мать,

Тебя зову, ты сном свои заботы облегчаешь.

И тебе меня гзе жалко! Встань

И сына погреби, покуда,цикий зверь и

птица труп его не расхерзали! Не допусти,

Чтобы запекшиеся кровью клочья

Тела валялись по земле вразброс, а кости

Голые лежали» 2.

Все шесть написанных Теренцием ко

Медий дошли до нас, причем известен

Даже год постановки каждой из них.

«Девушка с Андроса» («Андриянка»)

Была поставлена в 166 г. до н. э.,

«Самоистязатель»— в 163 г., «Евнух»

И «Формион»— в 161 г., «Братья»—

В 160 г., «Свекровь»— тоже в 160 г.

(после двукратной неудачи в 165 и

Гг.).

Сюжеты почти всех своих комедий

Теренций заимствует у Менандра, причем

Старательно подчеркивает греческий

Колорит. Темы пьес Теренция —

Семейные конфликты. Два брата-старика

Спорят о воспитании детей, старый

Отец терзается, что своей суровостью

Принудил сына уйти в наемники, и

Т. д. В. комедиях Теренция выступают

Сводники, параситы, пронырливые рабы

И гетеры, они обычно лишены тех

Жизненных черт, которыми наделяет их

Плавт. Даже гетеры оказываются у Теренция

Похищенными в юности дочерьми

Почтенных родителей. У Теренция

Обычно нет такой динамики в развитии

Интриги, как у Плавта, зато он стремится

Дать более углубленную психоло-

БИОГРАШИЯ ТЕРЕНЦИЯ (ОК. 185-159 гг. ДО Н. Э.)

Так звали одну из дочерей Приама. 2 Цит. по кн.: В. П. М о д е с т о в, Лекции по истории римской литературы, Спб., 1888,

Стр. 131.

Глава XV

Гическую характеристику своим персонажам,

Создавая в таких случаях интересные

жизненные образы. Такова, например,

Его гетера Фаида из комедии

ч<Евнух», способная на искреннюю привязанность

К своему возлюбленному и

Желающая уберечь свою названную сестру

От пути, испытанного ею самой.

Однако таланту Теренция недостает

Комической силы — и это было отмечено

Еще самими римлянами. Называя

Теренция полу-Меиандром, Цезарь восклицает:

Если бы к нежным твоим стихам приба,

Вилась снла-

Чтобы полны они были таким же компче,

Скнм духом-

Как и у греков!.. г

Комедии Теренция нравились аристократии,

Тяготевшей к греческой

Культуре, но не всегда пользовались

Успехом у плебейского зрителя. Терен-

Ций сам говорит об этом в прологе к

Своей комедии «Свекровь». В первый

Раз народ не стал смотреть эту пьесу,

Увлекшись канатным плясуном. Во второй

Раз, уже после первого акта, разнесся

Слух, что будут гладиаторы. Народ

Бросил театр и побежал в цирк.

И только в третий раз пьеса имела

Успех. Однако едва ли можно сказать,

Что Теренций писал чуть ли не для кучки

Грекоманов 2: ведь его комедии

Как-никак покупались эдилами для всенародного

Представления. К широкой

Публике апеллирует иногда и сам Теренций

В борьбе со своими критиками.

Комедия «Евпух» была поставлена в

Один день дважды, и поэт получил

;т нее крупный гонорар, далеко превосходящий

Все, что платилось до того

Времени драматургам. Комедия Терен-

Цит. по кн.: Г а й С в е т о н и и Т р

«Наука», 1966, стр. 236. 2 Ср.: М. М. П о к р о в с к и й, Истор!

Ция «Девушка с Андроса» несколько раз

Ставилась и после смерти поэта. Все

Эти факты, по мнению М. М. Покровского,

Позволяют думать, что к этому

Времени, под усилившимся влиянием

Греческой культуры, произошел некоторый

Сдвиг и в эстетических вкусах

Римского плебса. Не надо забывать и

Того, что Теренций стал писать для

Театра через два года после разгрома

Македонии, когда особенно усилился

Приток в Рим образованных греков.

Каждая комедия Теренция начинается

С пролога. Однако пролог у Теренция

Имеет другой характер, чем у

Плавта. Прологи Плавта служат для

Того, чтобы ввести зрителей в курс происходящего

На сцене и ознакомить их

Особенно с теми событиями, которые

Произошли до начала действия. В прологах

Теренция, произносимых или

Младшим актером, или хозяином труппы,

Сообщается только название пьесы,

А затем начинается полемика с литературными