О Царь, во время уничтожения материальных элементов вселенское яйцо, заключающее в себе объединение элементов творения, встречается лицом к лицу с уничтожением.

ШБ 12.4.7

парджанйам шата-варшани

бхумау раджан на варшати

тада ниранне хй анйонйах

бхакшйаманам кшудхардитам

кшайах йасйанти шанакаим

каленопадрутам праджам

12-04-7.

Как только приблизится уничтожение, О Царь, на Земле не будет дождей в течение полных ста лет.

Засуха приведет к голоду, и истощенное население будет буквально пожирать само себя.

Обитатели Земли, сбитые с толку силой времени, постепенно будут уничтожаться.

ШБ 12.4.8

самудрах даихиках бхаумах

расах сахвартако равим

рашмибхим пибате гхораим

сарвах наива вимунчати

12-04-8.

Солнце в его разрушающей форме своими смертоносными лучами выпьет до дна всю воду из океана, из живых существ и из самой Земли.

Но взамен опустошительное Солнце не даст ни одного дождя.

ШБ 12.4.9

татам сахвартако вахним

санкаршана-мукхоттхитам

дахатй анила-веготтхам

шунйан бху-виваран атха

12-04-9.

Следом за этим из рта Господа Санкаршаны выйдет великий огонь уничтожения.

Переносимый могущественной силой ветра этот огонь обожжет всю вселенную, опаляя безжизненную космическую оболочку.

ШБ 12.4.10

упарй адхам самантач ча

шикхабхир вахни-сурйайом

дахйаманах вибхатй андах

дагдха-гомайа-пинда-ват

12-04-10.

Обжигаемая со всех сторон - сверху испепеляющим Солнцем и снизу огнем Господа Санкаршаны вселенская сфера будет пылать, подобно горящему шару коровьего навоза.

ШБ 12.4.11

татам прачанда-павано

варшанам адхиках шатам

парам сахвартако вати

дхумрах кхах раджасавритам

12-04-11.

Великий и ужасный ветер разрушения станет дуть больше, чем тысячу лет, и небо, покрытое копотью, станет серым.

ШБ 12.4.12

тато мегха-куланй анга

читра варнанй анекашам

шатах варшани варшанти

наданти рабхаса-сванаим

12-04-12.

После этого, О Царь, [на небе] соберутся скопления разноцветных туч, ужасно громыхающих и рычащих, и они будут изливать вниз потоки дождя в течение тысячи лет.

ШБ 12.4.13

тата екодаках вишвах

брахманда-виварантарам

12-04-13.

В это время яйцо вселенной наполнится водой, сформировав единый космический океан.

ШБ 12.4.14

тада бхумер гандха-гунах

грасантй апа уда-плаве

граста-гандха ту притхиви

пралайатвайа калпате

12-04-14.

Когда вселенная будет затоплена, вода отберет у земли ее отличительное качество - запах, и элемент земли, лишенный своей особенности, будет растворен.

ШБ 12.4.15-19

апах расам атхо теджас

та лийанте 'тха нирасам

грасате теджасо рупах

вайус тад-рахитах тада

лийате чаниле теджо

вайом кхах грасате гунам

са ваи вишати кхах раджахс

таташ ча набхасо гунам

шабдах грасати бхутадир

набхас там ану лийате

таиджасаш чендрийанй анга

деван ваикарико гунаим

махан грасатй аханкарах

гунам саттвадайаш ча там

грасате 'вйакритах раджан

гунан калена чодитам

на тасйа калавайаваим

паринамадайо гунам

анадй анантам авйактах

нитйах каранам авйайам

12-04-15-19.

Затем элемент огня отберет вкус у элемента воды, который, лишенный своей особенности, сольется с огнем.

Воздух вберет в себя форму, присущую огню, и затем огонь, лишенный качества формы, сольется с воздухом.

Элемент эфира отберет качество прикосновения у воздуха, и воздух войдет в эфир.

Затем, О Царь, ложное эго в гуне невежества овладеет звуком, качеством эфира, после чего сам эфир вольется в ложное эго.

Ложное эго в гуне страсти заберет способности чувств, и ложное эго в гуне благости поглотит покровителей частей тела.

Затем совокупная махат-таттва поглотит ложное эго вместе с его различными функциями, и эта махат сольется с благостью, страстью и невежеством.

Мой дорогой Царь Парикшит, эти гуны в дальшейшем будут настигнуты изначальной непроявленной формой природы, приводимой в движение временем.

Эта непроявленная природа является неподвластной шести видам преобразований, вызываемым влиянием времени.

У нее нет ни начала, ни конца.

Она является непроявленной, вечной и непогрешимой причиной творения.

ШБ 12.4.20-21

на йатра вачо на мано на саттвах

тамо раджо ва махад-адайо 'ми

на прана-буддхиндрийа-девата ва

на саннивешам кхалу лока-калпам

на свапна-джагран на ча тат сушуптах

на кхах джалах бхур анило 'гнир аркам

сахсупта-вач чхунйа-вад апратаркйах

тан мула-бхутах падам амананти

12-04-20-21.

В непроявленной стадии материальной природы, называемой прадханой, не существует выражения слов, нет ума и проявления тонких элементов, берущих начало из махат, и также не существует там качеств благости, страсти и невежества.