К чему привел виртуальный диалог?

К ЧЕМУ ПРИВЕЛ ВИРТУАЛЬНЫЙ ДИАЛОГ?

 

Предварительные итоги XXI Российско-Финляндского культурного форума

Пост-релиз 21.10.2020

 

Кому бы ни принадлежало авторство сомнительного пожелания "чтобы жить тебе в эпоху перемен", в нынешнем году оно сбывается поистине во вселенском масштабе.

Не все происходило так, как обычно, и в отношении двадцать первого по счету Российско-Финляндского культурного форума. Но "цепочку ежегодных форумов", как назвал традицию представительных встреч двух культур финский президент Саули Ниинистё, - разорвать не удалось даже всемогущему коронавирусу.

 

 

Ожидаемую встречу «лицом к лицу» пришлось отложить до радикального улучшения эпидемиологической обстановки, а партнерские переговоры провести дистанционно до даты виртуального форума-2020. С конца августа по октябрь состоялось более 180 переговоров по 58-ти совместным проектам, предложенным для обсуждения представителями сферы культуры, туризма и образования из Финляндии и России.

 

 

Более чем двадцатилетний опыт форумной деятельности свидетельствует о том, что интерес к тем или иным областям культуры возникает у участников форумов с некоторой, пока не установленной, динамикой и периодичностью. В этом году в числе наиболее популярных направлений российско-финляндского культурного сотрудничества оказались музыка и звуковое искусство, хореография, музейное дело, история, включая военную, и театр.

 

Не все отчеты пока получены организаторами, но предварительные итоги подтверждают - дистанционные переговоры прошли плодотворно. 88 % привели к сотрудничеству или к намерениям разработать  конкретные проекты, остальные 12 %  партнерских проектов могут быть осуществлены, если участникам удастся получить финансирование.

XXI Российско-Финляндский культурный форум был проведен 1.10.2020 в формате видеоконференции с участием более трехсот деятелей культуры на базе платформ Zoom и ProspectumLive. Он начался с торжественного открытия, на котором статс-секретарь Министерства культуры и образования Финляндии Туомо Пуумала и его коллега из Российской Федерации, статс-секретарь - заместитель министра культуры Алла Манилова познакомили участников с приветствиями президентов своих стран. Саули Ниинистё и Владимир Путин по достоинству оценили многолетнюю деятельность форума по установлению прочных добрососедских связей и отметили, что несмотря на сложность нынешней обстановки эти контакты продолжают успешно развиваться.

Программа виртуального форума состояла из двух тематических семинаров - по музыке и по креативным индустриям. Организаторы предусмотрели возможность обратной связи, поэтому по ходу выступлений участники смогли задавать вопросы, размещая их в чате.

 

В ходе музыкального семинара руководитель проекта «Крестники Городского оркестра Хельсинки», продюсер Анника Кукконен представила участникам интереснейшую инициативу города Хельсинки - о «культурных крестных» каждого ребенка, начиная с первых месяцев его жизни. Это означает, что городские культурные организации берут шефство над малышом вплоть до достижения им школьного возраста. Всего в проекте участвуют около 30 городских организаций, работающих в сфере культуры и искусства, и их примеру уже начали следовать другие финские города.

 

Об академической музыке в России, ее истории и о сегодняшней системе преподавания увлекательно говорила генеральный директор Государственной академической Капеллы Санкт-Петербурга Ольга Хомова.

 

Так своеобразно выглядит музыка в цвете с точки зрения ее слушателей. Финско-российский проект развития креативного сектора C3E, координируемый Университетом прикладных наук, начал сотрудничество с Музыкальным фестивалем в Миккели по кейсу визуализации музыки.                                                       Фото: Университет прикладных наук Юго-Восточной Финляндии

 

 

Преподаватели Санкт-Петербургского государственного университета промышленных технологий и дизайна, руководители проекта C3E с российской стороны Екатерина Прозорова и Любовь Джикия прокомментировали и дополнили рассказ финских партнеров, представив примеры сотрудничества в области междисциплинарных искусств, в том числе в рамках международного конкурса молодых дизайнеров "Адмиралтейская игла". По их мнению, несмотря на все трудности и закрытые границы совместный проект плодотворно развивается в онлайн-формате.

 

Любовь Джикия, профессор кафедры дизайна костюма, рассказывает о проекте "Переосмысление реальности". Как COVID 19 повлияет на модную индустрию? Какой станет наш гардероб после карантина? Над этими и многими другими актуальными вопросами предстоит размышлять молодым и энергичным создателям современной одежды.

Главным итогом и достижением XXI Российско-Финляндского культурного форума стало то,

что, несмотря на виртуальность, он сумел сохранить свое самое важное предназначение - служить, как выразился президент Владимир Путин,  «уникальной территорией общения» для прямого, неформального диалога представителей культуры двух стран, обмена опытом, укрепления деловых и личных контактов.

 

Одним из ярких предложений этого года, получившим 13 откликов от российских партнеров, стал проект «Библиотека Богемы», придуманный Отделением Общества дружбы «Финляндия-Россия» из небольшого города Хаапавеси и его руководителями Дианой Сеппя и Рональдом фон Шульманом. Этому проекту предшествовала восьмилетняя работа на площадке форума и множество других, чрезвычайно успешных начинаний.

«Библиотека Богемы», как считают его авторы, - это своеобразная дверь в национальную культуру других народов. Библиотека служит хранилищем культуры, ключом к знаниям и творчеству, позволяет осуществлять самые разнообразные культурные обмены - тематические вечера, фестивали, литературные чтения, интерактивные программы для молодёжи и школьников, спектакли, мастер-классы в живом и привлекательном формате. На прошедших переговоров было намечено проведение совместных мероприятий как в режиме онлайн, так и в формате взаимных визитов.  

 

Форумный проект "Поварешка культуры" проводит мастер-класс онлайн на горе Коркатти в     окрестностях Хаапавеси.  Диана Сеппя и Рональд фон Шульман знакомят участников с кулинарными традициями Финляндии. Фото: Facebook / Suomi - Ven ä j ä- Seura / Haapaveden osasto

 

 

Университет прикладных наук «Карелия» из города Йоэнсуу предложил на XXI форум проект, нацеленный на развитие навыков молодежного предпринимательства в творческих сферах с помощью XR-технологий. Идеи проекта заинтересовали трех партнеров из Республики Карелия - Военно-исторический музей фортификационных сооружений, Музей изобразительных искусств и Фонд развития творческих индустрий и культурного туризма, которые готовы принять участие в совместном продвижении своих туристических объектов и культурных продуктов с использованием новых цифровых технологий.

 

 

  

Представители университета "Карелия" убеждены: их проект будет способствовать развитию     предприниматель-ских навыков молодежи, а также разработке новых форм и каналов по распространению креативных услуг.                                        Фото: Facebook / Suomi - Ven ä j ä- Seura

 

Музыкальный лицей имени Л. Мадетойя из Оулу не первый год принимает участие в работе российско-финляндских культурных форумов. В этот раз финские партнеры договорились о сотрудничестве с общеобразовательной школой №1 из города Костамукша по проекту "Язык, музыка, театр", который предполагает чтение с детьми и перевод на русский и финский языки сказок, подготовку театрализованных и музыкальных представлений, написание литературных сочинений. В проекте также участвует Финно-угорский культурный центр имени В.Д. Поленова.

 

Второй проект Музыкального лицея из Оулу направлен на организацию совместных концертных программ с российскими партнерами. Так, уже намечен совместный концерт солистов Музыкального лицея и Оркестра аккордеонистов "The Youth Accordion Orchestra" под управлением Владимира Ильенкова в Санкт-Петербурге. Разумеется, дата концерта будет зависеть от открытия границ между нашими странами, а конкретная программа - уточняться уже проверенным виртуальным способом.

 

    

К ЧЕМУ ПРИВЕЛ ВИРТУАЛЬНЫЙ ДИАЛОГ?

 

Предварительные итоги XXI Российско-Финляндского культурного форума

Пост-релиз 21.10.2020

 

Кому бы ни принадлежало авторство сомнительного пожелания "чтобы жить тебе в эпоху перемен", в нынешнем году оно сбывается поистине во вселенском масштабе.

Не все происходило так, как обычно, и в отношении двадцать первого по счету Российско-Финляндского культурного форума. Но "цепочку ежегодных форумов", как назвал традицию представительных встреч двух культур финский президент Саули Ниинистё, - разорвать не удалось даже всемогущему коронавирусу.

 

 

Ожидаемую встречу «лицом к лицу» пришлось отложить до радикального улучшения эпидемиологической обстановки, а партнерские переговоры провести дистанционно до даты виртуального форума-2020. С конца августа по октябрь состоялось более 180 переговоров по 58-ти совместным проектам, предложенным для обсуждения представителями сферы культуры, туризма и образования из Финляндии и России.

 

 

Более чем двадцатилетний опыт форумной деятельности свидетельствует о том, что интерес к тем или иным областям культуры возникает у участников форумов с некоторой, пока не установленной, динамикой и периодичностью. В этом году в числе наиболее популярных направлений российско-финляндского культурного сотрудничества оказались музыка и звуковое искусство, хореография, музейное дело, история, включая военную, и театр.

 

Не все отчеты пока получены организаторами, но предварительные итоги подтверждают - дистанционные переговоры прошли плодотворно. 88 % привели к сотрудничеству или к намерениям разработать  конкретные проекты, остальные 12 %  партнерских проектов могут быть осуществлены, если участникам удастся получить финансирование.

XXI Российско-Финляндский культурный форум был проведен 1.10.2020 в формате видеоконференции с участием более трехсот деятелей культуры на базе платформ Zoom и ProspectumLive. Он начался с торжественного открытия, на котором статс-секретарь Министерства культуры и образования Финляндии Туомо Пуумала и его коллега из Российской Федерации, статс-секретарь - заместитель министра культуры Алла Манилова познакомили участников с приветствиями президентов своих стран. Саули Ниинистё и Владимир Путин по достоинству оценили многолетнюю деятельность форума по установлению прочных добрососедских связей и отметили, что несмотря на сложность нынешней обстановки эти контакты продолжают успешно развиваться.

Программа виртуального форума состояла из двух тематических семинаров - по музыке и по креативным индустриям. Организаторы предусмотрели возможность обратной связи, поэтому по ходу выступлений участники смогли задавать вопросы, размещая их в чате.

 

В ходе музыкального семинара руководитель проекта «Крестники Городского оркестра Хельсинки», продюсер Анника Кукконен представила участникам интереснейшую инициативу города Хельсинки - о «культурных крестных» каждого ребенка, начиная с первых месяцев его жизни. Это означает, что городские культурные организации берут шефство над малышом вплоть до достижения им школьного возраста. Всего в проекте участвуют около 30 городских организаций, работающих в сфере культуры и искусства, и их примеру уже начали следовать другие финские города.

 

Об академической музыке в России, ее истории и о сегодняшней системе преподавания увлекательно говорила генеральный директор Государственной академической Капеллы Санкт-Петербурга Ольга Хомова.