Список переименованных топонимов Петербурга

 

 

Александрийская площадь — площадь Островского

Александровский парк — парк Ленина

Английская набережная — набережная Красного флота

Английский проспект — проспект Маклина

Белозерская Большая улица — улица Воскова

Белозерская Малая улица — улица Кропоткина

Березовый остров — Петроградский остров

Благовещенская площадь — площадь Труда

Вознесенский проспект — проспект Майорова

Вторая рота Измайловского полка — Вторая красноармейская улица

Галерная улица — Красная улица

Геслеровский переулок — Чкаловский проспект

Глухой переулок — переулок Пирогова

Городской остров — Петроградский остров

Гороховая улица — улица Дзержинского

Графский переулок — переулок Марии Ульяновой

Гребецкая (Ямская) улица — улица Достоевского

Гребецкая Большая улица — Пионерская улица

Гулярная улица — улица Лизы Чайкиной

Дворянская Большая улица — улица Куйбышева

Дворянская Малая улица — Мичуринская улица

Демидов переулок — переулок Гривцова

Екатерингофский проспект — проспект Римского-Корсакова

Екатерининский канал — канал Грибоедова

Забалканский (Обуховский) проспект — Московский проспект

Итальянская Большая улица — улица Ракова

Итальянская Малая улица — улица Жуковского

Кадетская линия — Съездовская линия

Казанская улица — улица Плеханова

Каменноостровский проспект — Кировский проспект

Кирочная улица — улица Салтыкова-Щедрина

Конногвардейский бульвар — бульвар Профсоюзов

Конный переулок — переулок Гривцова

Кривуши (река) — канал Грибоедова

Лиговская улица (Лиговка) — Лиговский проспект

Максимилиановский переулок — переулок Пирогова

Малый проспект (Петроградская сторона) — проспект Щорса

Матросская улица (в Павловске) 1-я, 2-я, 3-я — Красноармейская улица, 1-я, 2-я, 3-я

Мещанская Большая улица — улица Плеханова

Мещанская Малая улица — Казначейская улица

Мещанская Средняя улица — Гражданская улица

Миллионная улица — улица Халтурина

Монетная Большая улица — улица Скороходова

Морская Малая улица — улица Гоголя

Мья (река) — Мойка

Николаевский мост — мост Лейтенанта Шмидта

Петербургская сторона — Петроградская сторона

Покровская площадь — площадь Тургенева

Полицейский мост — Народный мост

Полозова улица — улица Анны Ульяновой

Посадская Малая улица — улица Братьев Васильевых

Рождественские улицы — Советские улицы

Роты Измайловского полка (Измайловские Роты) — Красноармейские улицы

Роты Семеновского полка — улицы: Бронницкая, Серпуховская, Подольская, Верейская, Можайская, Рузовская и Звенигородская

Ружейная Большая улица — улица Мира

Ружейная Малая улица — улица Мира

Садовая улица (в Павловске) — улица Революции

Семеновский плац — Пионерская площадь

Сенатская площадь (площадь императора Петра Великого) — площадь Декабристов

Сенная площадь — площадь Мира

Симеоновский мост — мост Белинского

Спасская Большая улица — улица Красного курсанта

Столярный переулок — улица Пржевальского

Таиров переулок — переулок Бринько

Театральная улица — улица Зодчего Росси

Теряева улица — улица Вс. Вишневского

Троицкая площадь — площадь Революции

Троицкий мост — Кировский мост

Тучкова набережная — набережная Макарова

Фомин остров — Петроградский остров

Французская набережная — набережная Кутузова

Чернышев мост — мост Ломоносова

Царицын луг — Марсово поле

Шестилавочная (Надеждинская) улица — улица Маяковского

Ямская улица — улица Достоевского

 

В левом столбце приведены старые названия, встречающиеся в книгах Н. П. Анциферова, в правом — их современные эквиваленты. Составные названия, начинающиеся со слов «Большая», «Малая», «Средняя», включены в список по второму значащему слову, например: «Малая Дворянская» — см. на «Дворянская Малая»

 

ПЕРЕЧЕНЬ РАБОТ H. П. АНЦИФЕРОВА ПО ГРАДОВЕДЕНИЮ И КРАЕВЕДЕНИЮ

(Составлен М. Б. Вербловской)

 

 

1921

 

1. НЕПОСТИЖИМЫЙ ГОРОД: (Петербург в поэзии А. Блока) // Об Александре Блоке: Сб. ст. Пб., 1921. С. 285–325.

2. О ЛИТЕРАТУРНЫХ ЭКСКУРСИЯХ // Пед. дело. 1921. № 1/2. С. 7–12.

3. О ЛИТЕРАТУРНЫХ ЭКСКУРСИЯХ // Школьные экскурсии, их значение и организация: Сб. науч.-пед. ст. / Под общ. ред. Б. Е. Райкова. 2-е изд. Пб., 1921. С. 374–381.

4. ПЕТЕРБУРГ ДОСТОЕВСКОГО: (Опыт лит. экскурсии) // Экскурсионное дело. 1921. № 2/3. С. 49–68.

 

1922

 

5. ДУША ПЕТЕРБУРГА. Пб., 1922. 226 с: ил.

 

1923

 

6. О МЕТОДАХ И ТИПАХ ИСТОРИКО-КУЛЬТУРНЫХ ЭКСКУРСИЙ. Пг., 1923. 39 с; То же // Современная школа. Пг., 1923. С. 129–155.

7. ПЕТЕРБУРГ ДОСТОЕВСКОГО / Рис. М. В. Добужинского. Пб., 1923. 106 с.

8. ЛИТЕРАТУРНЫЕ ЭКСКУРСИИ: (Медный всадник) // Вопросы экскурсионного дела по данным Петроградской экскурсионной конференции 10–12 марта 1923 г. / Под общ. ред. проф. Б. Е. Райкова. Пг., 1923. С. 27–32.

9. ЛИТЕРАТУРНЫЕ ЭКСКУРСИИ // Ангерт Д. Н., Райков Б. Е. Экскурсионный метод в просветительной работе: По материалам Петрогр. экскурс. конф. 10–12 марта 1923 г. М.; Пг., 1923. С. 38–44.

10. ПО ПУТИ В МУРМАНСКИЙ КРАЙ // Север. 1923. № 2. С. 182–198.

 

1924

 

11. БЫЛЬ И МИФ ПЕТЕРБУРГА. Пг., 1924. 84 /3/ с.

12. ФРАНЦУЗСКОЕ ОБЩЕСТВО В ЭПОХУ АБСОЛЮТИЗМА: (Расцвет и упадок) // Петри Г. Э., Анциферов Н. П. Исторические экскурсии по Эрмитажу. Л., 1924. 46 с: ил.

13. ГОРОД КАК ОБЪЕКТ ЭКСКУРСИЙ ДЛЯ ВНЕШКОЛЬНИКОВ // Внешкольные экскурсии. М., 1924. С. 50–73.

14. КАМЕННЫЙ ВЕК: Из худож. лит. по истории первобытной культуры. Л., 1924 / Сост. Н. и Т. Анциферовы. Л., 1924. 196 с: ил.

 

1925

 

15. ПУТИ ИЗУЧЕНИЯ ГОРОДА КАК СОЦИАЛЬНОГО ОРГАНИЗМА: Опыт комплексного подхода. Л., 1925. 148 с: ил.

16. НАША УЛИЦА: (ОПЫТ ПОДХОДА К ИЗУЧЕНИЮ ГОРОДА) // Экскурсии в современность. Л., 1925. С. 5–51.

17. ЧЕРТЫ СЕЛЬСКОГО БЫТА ВО ФРАНЦУЗСКОМ ГОРОДЕ // Средневековый быт: Сб. ст. Л., 1925. С. 148–160.

18. ЭКСКУРСИИ ПО ЭКОНОМИЧЕСКОМУ И СОЦИАЛЬНОМУ БЫТУ ГОРОДОВ: (Обследование рынка) // Экскурсии в культуру: Метод. сб. / Под ред. И. М. Гревса. М., 1925. С. 35–55.

 

1926

 

19. ГОРОД КАК ВЫРАЗИТЕЛЬ СМЕНЯЮЩИХСЯ КУЛЬТУР: Картины и характеристики. Л., 1926. 224 с. ил. (на обл.: Книга о городе /1/. Перед загл. авт.: Н. и Т. Анциферовы).

20. ПУТИ ИЗУЧЕНИЯ ГОРОДА КАК СОЦИАЛЬНОГО ОРГАНИЗМА: Опыт комплексного подхода. 2-е изд. Л., 1926. 150 с: ил.

21. СОВРЕМЕННЫЕ ГОРОДА. Л., 1926. 228 с: ил. (на обл.: Книга о городе /2/. Перед загл. авт.: Н. и Т. Анциферовы).

22. ТЕОРИЯ И ПРАКТИКА ЛИТЕРАТУРНЫХ ЭКСКУРСИЙ. Л., /1926/. 109 с.

23. ТЕОРИЯ И ПРАКТИКА ЭКСКУРСИЙ ПО ОБЩЕСТВОВЕДЕНИЮ. Л., 1926. 214 с.

24. ГЛАВНАЯ УЛИЦА ГОРОДА // На путях краеведения. М., 1926. С. 99–106.

25. ГОРОД КАК ОБЪЕКТ ЭКСКУРСИОННОГО ИЗУЧЕНИЯ // Краеведение. 1926, № 2. С. 167–181.

26. КУЛЬТУРНЫЕ ГНЕЗДА // Изв. Центр. Бюро Краеведения. 1926. № 7. С. 223–226.

27. ЛЕТОПИСЬ СОВРЕМЕННИКА // Там же. С. 227–228.

28. УЛИЦА РЫНКОВ (САДОВАЯ, НЫНЕ УЛИЦА 3-ГО ИЮЛЯ В ЛЕНИНГРАДЕ): Краеведческий материал для экскурсий по социальному и экономическому быту // По очагам культуры. Новые темы для экскурсий по городу: Метод. сб. / Под ред. И. М. Гревса. Л., 1926. С. 57–108.

 

1927

 

29. ДЕТСКОЕ СЕЛО (СОВМ. С О. РЫНДИНОЙ). 7 рис. и карта окрестностей Ленинграда. М.; Л., 1927. 96 с: ил., планом и карт.

30. ЖИЗНЬ ГОРОДА. Л., 1927. 299 с. (на обл.: Книга о городе /3/. Перед загл. авт.: Н. и Т. Анциферовы)

31. ОКРЕСТНОСТИ ЛЕНИНГРАДА: Путеводитель / Под ред. Б. Брюллова и М. Сергеева. М.; Л., 1927. 384 с: ил., черт., карт. и план.

32. БЕЛЛЕТРИСТЫ-КРАЕВЕДЫ: (Вопр. о связи краеведения с худож. лит.) // Краеведение. 1927. № 1. С. 31–46.

33. ВОСЬМОЙ РЫБИНСКИЙ КРАЕВЕДЧЕСКИЙ СЪЕЗД: (18–21 авг. 1927 г.) // Изв. Центр. Бюро Краеведения. 1927. № 7. С. 252–253.

34. КРАЕВЕДЕНИЕ И СТРАНОВЕДЕНИЕ // Там же. № 6. С. 200–203.

35. КРАЕВЕДЕНИЕ КАК ИСТОРИКО-КУЛЬТУРНОЕ ЯВЛЕНИЕ // Там же. № 3. С. 83–86.

36. КРАЕВЕДЧЕСКИЕ ЭКСКУРСИИ // Там же. № 4. С. 115–118.

37. ПОЛОЖЕНИЕ ЭКСКУРСИОННОЙ РАБОТЫ НА МЕСТАХ: (По данным опросного листа экскурсионно-справочного бюро ЦБК) // Краеведение. 1927. № 2. С. 211–218.

38. ТИПОВАЯ ЭКСКУРСИЯ ПО ГОРОДУ // Изв. Центр. Бюро Краеведения. 1927. № 7 (сентябрь). С. 234–237.

39. ЦЕНТРАЛЬНО-ПРОМЫШЛЕННЫЙ РАЙОН. РЯЗАНЬ. Деятельность Центрального Бюро Краеведения (из журнала заседаний) // Там же. № 1. С. 16–17.

 

1928

 

40. КРАЕВЕДНЫЙ ПУТЬ В ИСТОРИЧЕСКОЙ НАУКЕ (историко-культурные ландшафты) // Краеведение. 1928. № 6. С. 321–338.

41. КРЫМ В ХУДОЖЕСТВЕННОЙ ЛИТЕРАТУРЕ // Гул земли: Лит.-науч. и худож. сб. Л., 1928. С. 104–112.

 

1929

 

42. КАК ИЗУЧАТЬ СВОЙ ГОРОД: В плане школьной работы. М.; Л., 1929. 118 с.

43. ПУШКИН В ЦАРСКОМ СЕЛЕ: (Лит. прогулка по Детскому Селу). Л., 1929. 55 с: план., /4/ вклад, л. ил. и портр.

44. ЛИТЕРАТУРА ПО ГОРОДОВЕДЕНИЮ // Краеведение. 1929. № 7. С. 409–421.

 

1940

 

45. ЛЕРМОНТОВСКИЕ МЕСТА В ОКРЕСТНОСТЯХ ЛЕНИНГРАДА // По лермонтовским местам. М., 1940. С. 102–110.

 

1946

 

46. ПРИГОРОДЫ ЛЕНИНГРАДА: Города Пушкин, Павловск, Петродворец. М., 1946. 112 с: ил.

47. ГРИБОЕДОВСКАЯ МОСКВА // А. С. Грибоедов. 1795–1829: Сб. ст. / Под ред. И. Клабуновского, А. Слонимского. М., 1946. С. 150–183.

48. ПОДМОСКОВНЫЕ ГЕРЦЕНА // Подмосковные. М., 1946. С. 73–104.

49. ЛИТЕРАТУРНОЕ ПРОШЛОЕ КРАЯ /Рец. на кн.: Храбровицкий А. Русские писатели в Пензенской области. Пенза, 1946/ // Культ.-просвет, работа. 1946. № 7/8. С. 59.

 

1947

 

50. ИЗ ОБЩЕСТВЕННОЙ И ЛИТЕРАТУРНОЙ ЖИЗНИ МОСКВЫ В 30-Х ГОДАХ XIX В. // Преподавание истории в школе. 1947. № 4. С. 48–56.

51. /РЕЦ. НА КН.: Евгеньев-Максимов В. Е. Некрасов и Петербург. Л., 1927/ // Сов. книга. 1947. № 6. С. 100–105.

 

1948

 

52. МОСКВА. М., 1948. 271 с: ил. (на обороте тит. л. авт.: Н. П. Анциферов, С. В. Бахрушин, С. А. Гарелина, П. И. Лопатин).

53. ЛИТЕРАТУРНАЯ МОСКВА 30-40-Х ГОДОВ XIX ВЕКА // Литературные экскурсии по Москве. М., 1948. С. 102–131.

54. КУЛЬТУРНЫЕ ОЧАГИ МОСКВЫ XVIII ВЕКА. Совместно с С. Елеонским // Там же. С. 9–28.

 

1949

 

55. МЕТОДИКА ИЗУЧЕНИЯ И ПОКАЗА ЛИТЕРАТУРНОЙ ЖИЗНИ КРАЯ В ЭКСПОЗИЦИИ КРАЕВЕДЧЕСКИХ МУЗЕЕВ. М., 1949. 23 с.

56. ПУШКИНСКИЕ МЕСТА ЛЕНИНГРАДА // Вокруг света. 1949. № 5. С. 35–40.

57. ПО ПУШКИНСКИМ МЕСТАМ МОСКВЫ // Там же. № 6. С. 16–21.

 

1950

 

58. МОСКВА ПУШКИНА. М., 1950. 80 с: ил.

59. ПЕТЕРБУРГ ПУШКИНА. М., 1950. 64 с: ил.

60. ПУШКИН В ЦАРСКОМ СЕЛЕ. М., 1950. 80 с: ил.

61. АРХАНГЕЛЬСКОЕ // Литературное Подмосковье. М., 1950. С. 9–30.

62. ЧЕРНАЯ ГРЯЗЬ // Там же. С. 31–40.

 

1954

 

63. ЛИТЕРАТУРНАЯ МОСКВА // История Москвы. М., 1954. Т. 4. С. 673–718.

64. МОСКВА И ПЕТЕРБУРГ В ЖИЗНИ И ТВОРЧЕСТВЕ ГОГОЛЯ: (Материалы для лит. экскурсий) // Гоголь в школе: Сб. ст. М., 1954. С. 653–704.

 

[1]  Музейный отдел — образован в 1918 г. при Губполитпросвете; Анциферов сотрудничал в Экскурсионной секции этого отдела, по инициативе которой в 1921 г. создается Петроградский научно-исследовательский Экскурсионный институт, который входил в состав Академического центра; закрыт в 1924 г. Анциферов состоял сотрудником гуманитарного отдела института, который располагался на Симеоновской улице (н. Белинского), д. 13. комм. сост.

 

[2] Wie es eigentlich gewesen (Ranke) — «Как это собственно происходило» (нем.) — знаменитая фраза немецкого историка Леопольда Ранке (1795–1886) из «Предисловия» (1824) к первому изданию его монографии «История романских и германских народов с 1494 до 1535 г.» (1825); так основоположником «объективной» школы в историографии сформулирована основная задача, стоящая перед наукой. В своих воспоминаниях Анциферов указал, что эти слова Ранке были девизом его учителя И. М. Гревса (см.: Памятники культуры. Новые открытия: Ежегодник 1985. М., 1987. С. 62). комм. сост.

 

[3] Разбираемой здесь тройной экскурсии следует предпослать, при цикловом экскурсионном изучении Петербурга, еще две: 1) географическую, знакомящую с природными условиями местности; занимаемой Петербургом. 2) На Охту, чтобы ознакомиться с топографией предшественника нашего города — Ниеншанца. Последняя экскурсия разработана и проводится сотрудником Экскурсионного института А. В. Карлсон. прим. авт.

Последняя экскурсия … А. В. Карлсон — см. изложение экскурсии А. В. Карлсон «Охта (предшественник Петербурга)» в кн.: Анциферов Н. П. О методах и типах историко-культурных экскурсий. Пг., 1923. С. 30. комм. сост.

 

[4] Роль Кремля часто заменял монастырь или крепость. прим. авт.

 

[5] Последняя может быть заменена подъемом на башню Адмиралтейства. прим. авт.

 

[6] Карта Де Геера. См. Обермейер. Доисторический человек. прим. авт.

Карта Де Геера — карта «Геологическая история Скандинавии со времени последнего ледового периода (по Де Гееру)» помещена на с. 541 книги: Обермайер Г. Человек в его прошлом и настоящем. Т. 1: Доисторический человек (Спб., 1913). комм. сост.

 

[7] Эти примеры можно значительно увеличить. По писцовым книгам (1573 г.) большое количество деревень в бассейне Невы названы островами. прим. авт.

По писцовым книгам (1573) … названы островами — подробнее об этом см.: Немиров Г. А. Опыт истории Санкт-Петербургской биржи. Вып. 1: Петербург до его основания. Спб., 1888. С. 38–39; здесь речь идет о «Переписной окладной книге Вотьской пятины 1500 г.» (опубл.: Спб., 1863). комм. сост.

 

[8] Б. Е. Райков. На чем стоит Петербург. прим. авт.

«Горизонтальная линия … над крышами петербургских домов» — из статьи Б. Е. Райкова «На чем стоит Петербург?: Геологическая экскурсия в окрестности Невской долины» (Школьные экскурсии: Их значение и организация. Спб., 1910. С. 171.). комм. сост.

 

[9] «Петербург будет погребен … Исаакиевского собора» — из статьи Б. Е. Райкова «На чем стоит Петербург?: Геологическая экскурсия в окрестности Невской долины» (Школьные экскурсии: Их значение и организация. Спб., 1910. С. 171.). комм. сост.

 

[10] «Полянам же… Днепр река» — из «Повести временных лет» (Полн. собр. русских летописей. Спб., 1846. Т. 1. С. 3). комм. сост.

 

[11]  На месте Петербурга … Процесс ее видоизменения совершается чрезвычайно быстро. Сведения, сообщенные в этом фрагменте, взяты Анциферовым из статьи Б. Е. Райкова «На чем стоит Петербург?: Геологическая экскурсия в окрестности Невской долины» (Школьные экскурсии: Их значение и организация. Спб., 1910. С. 170–175). комм. сост.

 

[12]  Находящиеся перед нами… с каждым веком. Подробнее об этом см.: Немиров Г. А. Указ. соч. С. 37–39. комм. сост.

 

[13] … шведы создали город Ландскрона. О закладке в устье Охты крепости Ландскрона, что в переводе означает «венец земли», см.: Немиров Г. А. Указ. соч. С. 28–29. комм. сост.

 

[14] Hinterland — тыл (нем.). комм. сост.

 

[15] Немиров. Гор. Петербург до основания. прим. авт.

 

[16] «Идея этого города… преувеличивают» — Немиров Г. А. Указ. соч. С. 3–4. комм. сост.

 

[17] 

«Не Москва склонилась перед Петербургом».

 

 

«Пред Петербургом склонился некто другой, другая, еще более древняя столица, славный русский город, который издавна назывался Господином Великим Новгородом». прим. авт.

 

«Не Москва склонилась … Великим Новгородом» — Немиров Г. А. Указ. соч. С. 4. комм. сост..

 

[18] Немиров продолжает ставить вехи: Ниеншанц, — Петербург — Кронштадт; но их в одной плоскости поместить нельзя. прим. авт.

 

[19]  В сказании о битве Александра Невского… «стражу морскую» — ср. у Г. А. Немирова:

 

«Так в сказании о битве Александра Невского со шведами в 1240 г. при р. Ижоре говорится, что в то время „был некто муж, старейшина в земле Ижорской именем Пелгусей (Пелгуй); поручена ему была стража морская; восприял он святое крещение…“».

 

(Немиров Г. А. Указ. соч. С. 28); приведенный эпизод сказания о битве Александра Невского содержится в Новгородской первой летописи младшего извода и в Новгородской четвертой летописи. комм. сост.

 

[20] Летопись по синодальному списку. прим. авт.

Летопись по синодальному списку — древнейший из дошедших списков русской летописи; принадлежал Московской синодальной библиотеке, от которой и получил название (н. хранится в Гос. Историческом музее). комм. сост.

 

[21] «В лето 6808 … за святую Софью» — из Новгородской первой летописи (см.: Полн. собр. русских летописей. Спб., 1841. Т. 3. С. 67–68). комм. сост.

 

[22]  Ченслер Ричард (ум. 1556) — английский мореплаватель; в поисках северо-восточного прохода в Азию достиг устья Северной Двины, попал в Московию и был принят Иоанном Грозным; оставил записки о Московском государстве. комм. сост.

 

[23]  Стефан Баторий (1533–1586) — польский король, возглавивший польское войско во время Ливонской войны (1558–1583). комм. сост.

 

[24]  Столбовский мир России и Швеции был заключен 27 февраля 1617 г. в деревне Столбово (близ Тихвина); Швеция возвратила Новгород и Старую Руссу, а территория от Корелы до Нарвы отошла Швеции. комм. сост.

 

[25] «Отсель грозить мы будем шведу …» и т. д. — из «Вступления» к «Медному всаднику» Пушкина. комм. сост.

 

[26] Точка зрения Немирова. прим. авт.

Он возникает не как преемник Новгорода… поселение… Точка зрения Немирова — описка; ср. у Г. А. Немирова:

 

«Великий Новгород был главным предместником Петербурга»

 

(Указ. соч. С. 5). комм. сост.

 

[27] «в котором была сосредоточена… революционная сила его» — из очерка А. И. Герцена «Москва и Петербург» (1842). комм. сост.

 

[28] В революционные эпохи, связанные с ломкою быта, в эпохи больших социальных катастроф перенесение столицы достаточно естественно. Вспомним великого фараона-реформатора Аменготепа IV (XVIII династии), который стремился ввести единобожие и объявил войну старой религии, тесно связанной со всем социальным строем и бытом Египта. Аменготеп IV покинул старые Фивы и в центре империи основал новый город Яхт-Атон, куда перенес столицу. В новой столице было все устроено по новому. прим. авт.

Аменготеп IV — египетский фараон (1419–1400 до н. э.); ввел государственный культ бога Атона, создав новую столицу — Ахетатон (совр. городище Эль-Амарна). комм. сост.

 

[29] Константин Великий I (ок. 285–337) — римский император с 306 г. комм. сост.

 

[30] В старину Котлинг. прим. авт.

 

[31] «пример быстрого вырастания… сил России» — Петров П. Н. История Санкт-Петербурга с основания города до введения в действие выборного городского управления по учреждениям о губерниях, 1703–1782. Спб., 1885. С. 31. комм. сост.

 

[32] «По мшистым топким берегам …» и т. д. — из «Вступления» к «Медному всаднику». комм. сост.

 

[33]  Инженерный замок — Михайловский (Инженерный) замок, построенный как дворец Павла I архитектором В. Бренна в 1792–1800 гг. комм. сост.

 

[34]  Знаменская церковь находилась в конце Невского проспекта, против Николаевского (н. Московского) вокзала; воздвигнута архитектором Ф. И. Демерцовым в 1794–1804 гг.; была снесена в связи со строительством на ее месте станции метро «Площадь Восстаниям в 1940 г. комм. сост.

 

[35]  Делагарди Якоб (1583–1652) — граф, шведский маршал. комм. сост.

 

[36] «Из тьмы лесов, из топи блат …» и т. д. — из «Вступления» к «Медному всаднику». комм. сост.

 

[37]  забутив топь костями — парафраз стиха из «Подводного города» М. А. Дмитриева. комм. сост.

 

[38]  Троицкий собор — Собор Святой Троицы заложен в 1703 г. в память основания Петербурга; находился на Троицкой (ныне Революции) площади; многократно перестраивался; разрушен в 1938 г. комм. сост.

 

[39] Замок Бирона, хотя и относится к последующей эпохе, все же может быть здесь отмечен. Столь выразителен его облик. прим. авт.

 

[40]  Тучков буян — корпуса пеньковых амбаров и важни (на правом берегу Малой Невы, вблизи Тучкова моста), построенные в 1764–1772 гг. по проекту А. Ринальди. комм. сост.

 

[41]  На месте грандиозного Исаакиевского собора… стояла скромная церковка. Первая деревянная Исаакиевская церковь появилась на берегу Невы в 1710 г.; затем дважды строились каменные здания; сооружение современного собора по проекту О. Монферрана растянулось на сорок лет (до 1858 г.). комм. сост.

 

[42] Современное нам Адмиралтейство перестроено Захаровым в период 1806-23 года. прим. авт.

 

[43] … за Фонтанкой, Трезини отводил места царедворцам — ср. у П. Н. Петрова: «Трезини, строитель Петропавловского собора и каменной Петропавловской крепости, по царскому указу отводил места царедворцам на Московской стороне, т. е. за Фонтанкою» (Указ. соч. С. 103). комм. сост.

 

[44] terre viergienne — невозделанная земля (фр.). комм. сост.

 

[45]  сопоставить план Петербурга… с Новым Орлеаном. Об особенностях застройки Нового Орлеана см.: Гассерт К. Города: Геогр. этюд. М., 1912; здесь же на с. 131 приведен план Нового Орлеана. комм. сост.

 

[46]  план Леблона — речь идет о «генеральном плане» Петербурга, разработанном Ж.-Б. Леблоном (1679–1719) в 1716–1717 гг.; следуя типу западноевропейских «идеальных городов», Леблон составил его в виде эллипса, захватывающего большую часть Васильевского острова и Петроградской стороны, с мощной цепью бастионов и каналов, пересекавшихся под прямым углом. Подробнее о плане Леблона см.: Грабарь И. Э. История русского искусства. М., /1912/. Т. 3. С. 122–124. комм. сост.

 

[47] Еще раз подчеркиваю, что приведенный здесь материал не предназначается для одной экскурсии. Им нужно пользоваться, в зависимости от характера группы. прим. авт.

 

[48] Можно для приезжающих из других городов и в тот же день, если первая часть экскурсии была проделана утром. прим. авт.

 

[49] «этим городом отверзошася … вам прибытков» — неточная цитата из письма А. А. Виниуса Петру I от 12 мая 1703 г. (Письма и бумаги императора Петра Великого. Спб., 1889. Т. 2. С. 538). Анциферов, вероятно, цитирует письмо по «Истории России» С. М. Соловьева, где оно приведено с теми же неточностями (см.: Соловьев С. М. История России с древнейших времен. Спб., 1911. Кн. 3, т. 14. Стб. 1270).

Виниус Андрей Андреевич (1641–1717) — гос. деятель и организатор горно-металлургического производства в России. комм. сост.

 

[50]  Ганнибал Абрам Петрович (ок. 1697–1781) — военный инженер и генерал-аншеф; по его проекту шла перестройка крепостных верков в 1750–1756 гг. (см.: Столпянский П. H. Петропавловская крепость. М.; Пг., 1923. С. 17). комм. сост.

 

[51]  валюта — спиралеобразный завиток в архитектуре. комм. сост.

 

[52]  чудо апостола Петра — христианское предание (III в.) о борьбе апостола Петра с самаритянским магом Симоном, который, выдавая себя за бога, силой волшебства вознесся на небеса, но молитвой Петра был низринут на землю и посрамлен; этот апокрифический мотив широко использовался в иконографии. комм. сост.

 

[53]  Оснер Ганс Конрад (1673–1747) — немецкий скульптор; деревянная отделка Петровских ворот была им выполнена в 1708–1710 гг. комм. сост.

 

[54]  панорама Зубова — имеется в виду знаменитая гравюра 1716 г. «Панорама Петербурга», выполненная А. Ф. Зубовым (см. о ней: Комелова Г. Н. «Панорама Петербурга» — гравюра А. Ф. Зубова // Культура и искусство петровского времени. Л., 1977. С. 111–143). комм. сост.

 

[55] Описание ворот в 13 выпуске «Истории русского искусства» И. Э. Грабаря. прим. авт.

Описание ворот в 13 выпуске … — речь идет о третьем томе издания И. Э. Грабаря «История русского искусства» (М., /1912/), где на с. 45–48 дается описание Петровских ворот. комм. сост.

 

[56]  Легенда гласит — далее цитируется апокрифический текст по книге П. Н. Столпянского «Петропавловская крепость» (С. 10), где он пересказан неточно, со следующей отсылкой: «рассказ… сохранившийся в одном из старых описаний Петропавловского собора». Речь идет о рукописи «О зачатии и здании царствующего града С.-Петербурга» (вторая пол. XVIII в.), опубликованной Г. В. Есиповым; здесь легенда изложена следующим образом:

 

«14-го (мая) Царское величество изволил осматривать на взморье устья Невы-реки и островов и усмотрел удобный остров к строению города… Когда (государь) вшел на средину того острова, почувствовал шум в воздухе, — усмотрел орла парящего, и шум от парения его был слышан; взяв у солдата багинет, вырезал два дерна, положив дерно на дерно крестообразно, и сделал крест из дерева и, водружая в писанные дерна, изволил говорить: „Во имя Иисуса Христа на сем месте будет церковь во имя верховных апостолов Петра и Павла“»

 

(Рус. архив. 1863, № 10/11. Стб. 833). комм. сост.

 

[57]  Невольно вспоминается Ромул в момент основания Рима — этот легендарный эпизод содержится в первой книге «Римской истории» Тита Ливия, изучавшейся в гимназическом курсе древних языков. Позже фрагмент об основании Рима из Тита Ливия Анциферов включил в свою хрестоматию «Город, как выразитель сменяющихся культур» (Л., 1926. С. 80–81). комм. сост.

 

[58] День основания Рима справляется до сих пор. Этот праздник называется Palilii. прим. авт.

 

[59] «Между тем временем… Санкт-Петербург» — цитата из «Книги Марсовой или Воинских дел…» (Спб., 1713; 2-е изд.: Спб., 1766. С. 22). комм. сост.

 

[60] Так Петр переименовал по взятии — крепость Ниеншанц. прим. авт.

 

[61] «Первая бумага из Санкт-Петербурга… при Шлотбурге», «Эта закладка храма… Санкт-Питербурх» — цитаты из книги П. Н. Петрова «История Санкт-Петербурга…» (с. 38). комм. сост.

 

[62]  донесение Плейера … (аргумент Гр. Немирова) — речь идет о письме австрийского дипломата Отто Антона Плейера императору Леопольду, написанном не позднее 16 июня 1703 г., где сообщалось:

 

«Русские не только укрепляют очень усердно Ниеншанц… но сверх того форцифицируют в одной миле пути от крепости еще последнюю крепость при устье Невы и выгодный остров, при море расположенный, над чем еще работают 20 000 человек»

 

(Немиров Г. А. Троицкий собор, что на Петербургской стороне: Ист. справка. Спб., 1905. С. 53). Немиров приводит это письмо как аргумент в пользу того, что до 29 июня (на этой дате основания Петербурга настаивает П. Н. Петров) шли энергичные работы по постройке Петропавловской крепости («крепость в одной миле от Ниеншанца»). комм. сост.

 

[63] «троицын день 16 июня 1703 г.» — вероятно, опечатка; троицын день был не 16 июня, а 16 мая; источник настоящей цитаты не установлен. комм. сост.

 

[64]  Во имя св. троицы названа и старейшая петербургская церковь (аргумент проф. С. Ф. Платонова). В печатных работах Платонова этот аргумент не встречается; возможно, аберрация памяти: во многих книгах о Петербурге день основания города (в троицу 16 мая) связывался с именованием престольного Троицкого храма, которое «должно было напомнить день основания Петербурга в 1703 году» (см. об этом: Петров П. Н. Указ. соч. С. 75). комм. сост.

 

[65]  Гр. Немиров предлагает расчленить… в день Петра и Павла — см.: Немиров Г. А. Троицкий собор… С. 60. комм. сост.

 

[66] По случаю взятия капитаном Михайловым двух фрегатов на устье Невы, близ Екатерингофа. прим. авт.

 

[67] Троицын день (воскресенье), закладка Петропавловской крепости. прим. авт.

 

[68] Боцман, вооружавший на транспорте суда. прим. авт.

 

[69] «1703 г. Май… Лодейную пристань» — выдержка из «Юрнала 1703-го года», опубликованного в кн.: Походные и путевые журналы императора Петра 1-го. Спб., 1853. С. 4–5. комм. сост.

 

[70]  В этом письме он сообщает «а я сам буду к вам» — см.: Письма и бумаги императора Петра Великого. Спб., 1889. Т. 2. С. 167. комм. сост.

 

[71]  Письмо Т. Н. Стрешнева… в 15-й день 1703 года» — Там же. С. 529; письмо приведено так же в кн.: Немиров Г. А. Троицкий собор… С. 45. комм. сост.

 

[72] Конечно Петр независимо от того, был ли он или не был при закладке крепости, остается основателем. Здесь имеется в виду античное «Conditor urbis». прим. авт.

«Conditor urbis» — «основатель города» (лат.). комм. сост.

 

[73] «А церковные …». Анциферов пользуется сведениями о строительстве Петропавловского собора из кн.: Грабарь И. Э. Указ. соч. Т. 3, где на с. 50 приведена эта цитата. комм. сост.

 

[74]  Ее описание, относящееся к 21 году, мы находим в записках Берхгольца. Речь идет о «Дневнике камер-юнкера Ф. В. Берхгольца» (М., 1902. Ч. 1); это описание колокольни приведено также в книге П. Н. Столпянского «Петропавловская крепость» (С. 13), которой пользовался при работе Н. П. Анциферов. Берхгольц Фридрих Вильгельм (1699–1765) состоял на службе герцога голштинского; с 1721 по 1728 г. жил в России. комм. сост.

 

[75] … с рисунками собора из… Грабаря — см.: Грабарь И. Э. Указ. соч. С. 47–53. комм. сост.

 

[76]  царские врата Зарудного — деревянный барочный иконостас, выполненный Иваном Петровичем Зарудным (ум. 1727) в 1722–1727 гг. комм. сост.

 

[77]  Меншиковская башня в Москве — была возведена И. П. Зарудным в 1704–1707 гг. (не сохр.). комм. сост.

 

[78]  с золотыми фигурами апостолов Петра и Павла — скульптуры святых на кафедре (Петра, Павла и четырех евангелистов), вырезанные из дерева неизвестными мастерами. комм. сост.

 

[79] «предики» (из голландского — prediken) — протестантские проповеди при Петре I. комм. сост.

 

[80] Некоторые могилы становились предметом особого культа. Особенно это нужно сказать о могиле Павла I, таинственно погибшего в мартовскую ночь. прим. авт.

 

[81] «дедушка русского флота» — петровский ботик, предположительно названный так Петром I; в настоящее время находится в Военно-морском музее. комм. сост.

 

[82]  Домик был построен… Земцовым — в 1732 г. комм. сост.

 

[83]  заменен в 1762 году новым — перестроен по проекту архитектора А. Ф. Виста в 1762–1766 гг. комм. сост.

 

[84]  Никита Романович (ум. 1586) — боярин, воевода, тверской наместник; отец патриарха Филарета (1554/1555- 1633), дед первого русского царя из династии Романовых. комм. сост.

 

[85]  устроил ему в своем Парадизе торжественную встречу. Эта церемония состоялась во время празднования в Петербурге Ништадтского мира, в 1721 г. комм. сост.

 

[86]  Чеканка монет началась еще в 1731 году — ошибка: в 1725 г. комм. сост.

 

[87]  Берхгольц называет ее русской Бастилией — ср.: «крепость… род парижской Бастилии» (Дневник камер-юнкера Ф. В. Берхгольца. М., 1902. С. 97). комм. сост.

 

[88] Предположение В. Я. Курбатова. прим. авт.

первоначальная кладка Трезини… Предположение B. Я. Курбатова — см.: Курбатов В. Я. Петербург: Худож.-ист. очерк. Спб., /1913/. С. 21. комм. сост.

 

[89]  огромные дома из красного кирпича — здание в форме подковы, построенное по проекту архитектора П. И. Таманского в 1850-1860-х гг. (н. Военно-исторический музей). комм. сост.

 

[90] из ст-ния Я. П. Полонского «Миазм» (1868). комм. сост.

 

[91] «Ныне шпиц от колокольни… Топь костями забутил» — из ст-ния М. А. Дмитриева «Подводный город» (1847). комм. сост.

 

[92]  башенка с флагштоком, которую В. Я. Курбатов приписывает Д. Трезини см.: Курбатов В. Я. Петербург. C. 21. комм. сост.

 

[93]  С этого бастиона с 1732 года пушка… о наступлении 12 часов дня. — Впервые полуденный выстрел был произведен в 1736 г. из пушки, находящейся во дворе Адмиралтейства; с 1873 г. пушка стреляла с Нарышкина бастиона (по 1934 г.; традиция возобновлена в 1957 г.). комм. сост.

 

[94] Указать место исчезнувшего «литейного дома», Летний сад и дворец, царицын луг, место зимнего дворца, коробовское Адмиралтейство. прим. авт.

место исчезнувшего «литейного дома» — место зимнего дворца, на Дворцовой набережной, рядом с Зимней канавкой.

… коробовское адмиралтейство — одно из ранних зданий Адмиралтейства, построенное по проекту архитектора И. К. Коробова в 1732–1738 гг. комм. сост.

 

[95]  Прекрасные по пропорциям ворота — Невские ворота, перестроенные по проекту архитектора Н. А. Львова в 1784–1787 гг. комм. сост.

 

[96] «Отсель грозить мы будем шведу» — из «Вступления» к «Медному всаднику». комм. сост.

 

[97] ars — опечатка, надо: arx — крепость (лат.). комм. сост.

 

[98]  за высоким серым зданием (Институт мозга) — бывший великокняжеский особняк, построенный в 1910 г. архитектором А. С. Хреновым; с 1918 г. в нем находился Институт по изучению мозга и психической деятельности (организован В. М. Бехтеревым); совр. адрес: Петровская набережная, 2. комм. сост.

 

[99] «птенцы гнезда Петрова» — выражение из «Полтавы» Пушкина (третья песня). комм. сост.

 

[100]  здание Петровского училища — возведено в 1909–1911 гг. по проекту архитектора Александра Ивановича Дмитриева (1878–1959); ныне — Нахимовское военно-морское училище (совр. адрес: Петроградская наб., 2–4). комм. сост.

 

[101]  дом стольника Ив. Ив. Ржевского … дом с балконом … дом Шафирова … Ив. Кал. Пушкина … Синявина … Брюса … дом Генина — дома не сохранились. комм. сост.

 

[102] «Аустерия» — трактир под названием «Торжественная австерия четырех фрегатов»; был расположен у крепостного моста (см.: Князьков С. А. Очерки из истории Петра Великого и его времени. М., 1909. С. 625). комм. сост.

 

[103] «В Посадской улице слева…», «… в две избы» — см.: Петров П. Н. История Санкт-Петербурга. С. 99. комм. сост.

 

[104] «У гостиного же двора… на Городском острову» — Там же (с неточностями). комм. сост.

 

[105] Да и тот более позднего происхождения. прим. авт.

 

[106] В настоящее время приступили к его реставрации. Характерные для своей эпохи царские врата помещены в соседнем новом храме. прим. авт.

 

[107] Михайловский В., Образ спасителя в домике Петра Великого. СПБ. 1914 г. прим. авт.

«Уменьшительное название… мелкими стеклами» — см.: Михайловский В. Нерукотворный образ Спасителя в домике Петра Великого в С.-Петербурге. Спб., 1914. С. 5–6. комм. сост.

 

[108]  Ушаков Симон Федорович (1626–1686) — живописец; сочетал традиционные приемы иконописи с объемной светотеневой лепкой формы. комм. сост.

 

[109]  Петр согласно легенде… срубил ракитный куст и повелел на этом месте строить себе хоромы. Источником легенды является текст XVIII в. «О начатии и здании царствующего града С.-Петербурга» (Рус. архив. 1863, № 10/11. Стб. 834); фрагмент о постройке домика Петра процитирован также в использованной Анциферовым книге Г. А. Немирова «Троицкий собор» (С. 34). комм. сост.

 

[110] «В пустынях хижина состроена сия …» и т. д. — ст-ние А. П. Сумарокова «К домику Петра Великого» (1756) (с неточностями). комм. сост.

 

[111]  с манджурскими львами — Маньчжурские львы — изваяния мифологических существ «ши-цза» (львы-лягушки), привезенные из Маньчжурии в 1907 г. и установленные на Петровской набережной. комм. сост.

 

[112] «в ее минуты роковые» — парафраз строки из ст-ния Ф. И. Тютчева «Цицерон» (1829). комм. сост.

 

[113]  иде же бог хощет побеждается естества чин — слова, приписанные царевичем Алексеем на допросе дьяку Н. К. Вяземскому. комм. сост.

 

[114] domus Romuli — дом Ромула (лат.) — круглая плетеная хижина (IV в. до н. э.), одна из святынь Рима; расположена на Палатине, рядом с храмом Сивиллы. комм. сост.

 

[115] «Была ужасная пора…» и т. д. — вариант заключительных строк «Вступления» к «Медному всаднику», в беловом автографе с пометами Николая I; текст опубликован в книге: «Медный всадник: Петербургская повесть А. С. Пушкина / Ил. Ал. Бенуа. Ред. текста и статья П. Е. Щеголева. Спб.: Ком. популяризации худож. изданий, 1923. С. 20. комм. сост.

&nbs