Городской автобус (движение)

 Джокер в конце рабочего дня,сидя на своем месте в задней части автобуса.

 Через проход от него,он невинно смотрит на молодую пару,игриво дразнящую друг друга.

 

ГОТЭМ НИЖНЯЯ ВОСТОЧНАЯ СТОРОНА - ВЕЧЕР 18

 

 Джокер возвращается домой по залитым мусором улицам,как

 он делает каждую ночь.Мусор все еще скапливался вдоль тротуаров,

 воздух все еще густой от смога.

 Он несет бумажный пакет, который дал ему Рэндалл.

 

ЛОББИ,КВАРТИРА ЗДАНИЕ - ВЕЧЕР 19

 

 Джокер проверяет свой почтовый ящик.Он пуст.

 

ЛИФТ,КВАРТИРА ЗДАНИЯ

 Джокер в лифте,когда дверь закрывается,он сует свою ногу,чтобы остановить дверь лифта.

 Дверь прихрамывает, снова открывается.*Дин!*

 Он смотрит,есть кто-нибудь,есть Софи,придет ли она?Он ждет.Надеясь.

 Дверь снова начинает закрываться для него... Прямо перед ним,он снова останавливает дверь ногой. *Дин!*

 

МАМА,КВАРТИРА,ВАННАЯ КОМНАТА - НОЧЬ 21

 

 Джокер моет в ванной свою маму, будучи осторожным с ней,моет шампунем ей голову.

 МАМА:

 - так что он сказал, когда ты дал

 ему письмо?

 Джокер:

 -Они не позволили бы мне увидеть его.

 (Лживый)

 -Но они обещали мне,что получит.

 МАМА:

 -Хорошо,что они обещали.Он только

 работает с лучшими.Мы должны услышать совсем скоро.

 Он наполняет пустой пластиковый контейнер водой для ванны.

 Джокер:

-Голову.

 Она откидывает голову назад,и он ополаскивает ее волосы водой

 из контейнера...

 Джокер:

 -Почему эти письма так важны

 тебе,ма?Что ты думаешь что он

 собирается сделать?

 МАМА:

 -Он ведь поможет нам.

 Джокер:

 -Поможет нам как?

МАМА:

 -Уберет нас отсюда,заберет нас отсюда,из этого места и эти-- эти

 ужасные люди.

 Джокер:

 -Ты работала на него более 30 лет

 тому назад.Что заставляет тебя думать,что он сможет помочь нам?

 Она смотрит на него с убеждением.

 МАМА:

 -Потому что Томас Уэйн хороший человек.

 Если бы он знал, как мы здесь живем,если бы он

 видел это место,это сделало бы его

 больным.Я не могу тебе это объяснить,лучше чем это.

 Джокер кивает.Раздражает,но не стоит спорить.Он встает

 чтобы подать ей полотенце.

 Джокер:

 -Я не хочу,чтобы ты беспокоилась о деньгах.Все говорили мне

они думают,что мое выступление готово в большие клубы.Это просто вопрос времени, прежде чем я получу перерыв.

 Она заворачивает себя в полотенце. Он помогает высушить ее.

 МАМА:

 -Счастлив,что заставляет тебя думать,что ты мог сделать это?

 Джокер:

 Что ты имеешь в виду?

 МАМА:

 -Я имею в виду,комик должен быть смешным.

 

МАМА,СПАЛЬНЯ,КВАРТИРА - ПОЗДНЯЯ НОЧЬ 22

 

 Мама Джокера остыла в своей спальне,недоеденная тарелка.

Еда рядом с ней на кровати.

 

Гостиная,мамина квартира - продолжение 23

 

 Джокер садится на диван.Телевизор включен,но звук выключен.

 Он держит в руках пистолет револьвера.38 с носовым отверстием, который Рэндалл дал ему в свои руки.Он никогда не держал в руках пистолет,выглядит неудобно,этот вес в его в руке...

 Он указывает на телевизор,рука слегка дрожит... Направляет на

 кота... указывает на свою голову.

 Пристально смотрит на хватку.Барабан.Цилиндр.Теперь он

 случайно нажимает на курок

 БАААААХ!

 Он вскакивает с дивана.Что за хрень!?Он смотрит,вокруг,сам в

 панике.Его руки дрожат.

 Он выстрелил в дыру в стене.

 МАМА:

 (проснулась от выстрела)

 -Радость!?Что это было?

 Джокер:

 -Что!?

 Он быстро увеличивает громкость телевизора.ОЧЕНЬ ГРОМКО.Пихает

 пистолет от которого всё ещё исходит дым,под диванными подушками.

 МАМА:

 -ТОТ ШУМ!ТЫ ЭТО СЛЫШАЛ

 Он осматривает дыру в стене.Снова кричит по телевизору

 шум--

 Джокер:

 Я смотрю фильм «Старая война».

 МАМА:

 ВЫКЛЮЧИ ЭТО!

 Он направляется в спальню своей матери.

 

МАМА,СПАЛЬНЯ, ДВЕРИ - НЕПРЕРЫВНЫЙ

 

Джокер смотрит на свою маму в ее темной спальне,может разобрать

 очертания ее тела сидя.

 МАМА:

 -Это так громко.

Джокер:

 -Я знаю.Американцы действительно,дают отпор этим япошкам.

 Он подходит к ней в темноте. Целует ее в

 лоб.

 Джокер:

 (Мягко)

 -Мне жаль.Я выключу это.

 

КУХНЯ,Мамина квартира - поздно ночью

 

 Джокер пишет в своем дневнике.Он говорит тихо сам с собой что он пишет...

 Джокер:

 -Почему Рэндалл не сказал мне,что пистолет был заряжен?Он же мой друг.Со мной удача, я мог кого-то убить.

 (Пауза)

 -Я мог бы убить себя.

 ЗАКРЫТЬ НА ПОСЛЕДНЕЙ ЛИНИИ,он вычеркивает "мог"...

 Пишет... "должен".

 Джокер:

 (все еще самому себе)

 -Я должен был убить себя.

 ЗАКРЫТЬ НА ДЖОКЕРА, когда он снова что-то вычеркивает...

 Джокер:

 (громче про себя)

 -Я должен убить себя.

 Закончил.