Спальня матери-квартира-ночь.

Джокер приносит еду маме, Пэнни, она лежит в постели. Телевизор включен, транслируются местные новости. Джокер ставит еду перед матерью. Он скрывает боль от побоев, как может. Его мать, кажется, ничего не замечает.

Мама:

-Должно быть, он не получает моих писем.

Джокер садится на стул рядом с кроватью.

-Он занятой человек, мам.

-Слишком занят для меня? Я работала на эту семью 12 лет. Он всегда улыбался мне. Самое меньшее, что он может сделать, это написать ответ.

-Мам, ешь. Тебе нужно поесть.

- Тебе нужно поесть. Смотри, какой ты тощий.

Прежде чем Джокер успевает что-то сказать, его мать указывает на новости по телевизору.

Мама:

-Весь день эти плохие новости. Это все, что есть.

Джокер:

-Может тебе не стоит так много смотреть телевизор?

Мама (игнорируя):

-Он единственная надежда для Готэма. Он будет отличным мэром. Все так говорят.

Джокер (игриво):

-Все это кто? С кем ты говорила?

-Ну все… в новостях.

-Прекрати! Почему Томас Уэйн хочет быть мэром? Он может сделать больше хорошего, как бизнесмен.

-Потому что он заботится об этом городе и о каждом в нем. Вот почему я не могу поверить, что он не написал мне обратное письмо.

-Он напишет. Теперь поужинай.

Джокер кормит мать кусочком еды.

Джокер:

-Как ты себя чувствуешь сегодня?

-Мне всегда становится хуже ночью, ты замечаешь это?

Он качает головой.

Джокер:

-Может это луна? Может, ты оборотень?

Он кричит мягко, как волк. Она смеется.

Мама:

-Это не смешно. В любом случае я написала новое письмо сегодня. И получше. Я хочу, чтобы ты передал это ему.

-Что? Зачем?

-Потому что почтальон, может быть, выбрасывает их. Мы должны были дать ему чаевые на Рождество.

-Кто дает чаевые почтальону?

-Некоторые дают. Богатые люди дают.

Джокер вздыхает, смирившись.

-Хорошо, я могу попробовать позвонить завтра в его офис.

-Спасибо! (Она поглаживает кровать) Садись! Почти началось.

Джокер ложится с ней в постель.

Объявление на ТВ:

Это прямой эфир с Мюрреем Франклином!

Сегодня вечером в гостях Сандра Вингер, комик Скип Байрон.

Как всегда, Дон Эллис и его Джаз Оркестр.

А теперь без лишних слов - Мюррей Франклин!

Джокер и его мама смотрят с постели, это их ритуал.

 

Гостиная-ночь

Поздняя ночь. Мама Джокера уже спит. Джокер один в гостиной, которая еще и является его спальней. Он никогда не может заснуть. Он открывает свою изношенную тетрадь. Начинает писать на странице под названием «шутки».

Он медленно пишет: «Самое плохое в психическом расстройстве это то, (пауза, он мгновение обдумывает) что все хотят, чтобы ты делал вид, будто его у тебя нет».

 

 

Улица-утро

Джокер смотрит на пугающую стальную и стеклянную башню. Он выглядит таким маленьким, держа в руке письмо своей мамы. Работники суетятся, входят в здание и выходят оттуда. Корпоративный штаб. Джокер выглядит неуместно.

Он направляется внутрь через гигантские, стеклянные двери.

 

Уэйн ЭНТЕРПРАЙЗИС-25 этаж-утро

Джокер выходит из лифта и подходит к белому, мраморному столу регистрации, как будто там его место.

Джокер:

-Здравствуйте! У меня есть личное письмо для господина Томаса Уэйна.

Администратор:

-Хорошо. Вы можете оставить его у меня.

-Это очень важно. Мне необходимо убедиться, что он получит его.

-О, в таком случае, я сейчас позвоню ему...

Администратор:

-Шучу. Оставьте это здесь.

Он смеется над шуткой, но она не смеется.

Джокер:

О… Правильно… Ну… Моя мама раньше работала на семью Уэйнов в течение 12 лет. Она была их экономкой.

Пара деловых людей ждут за Джокером встречи.

Администратор:

-Это здорово! Вы можете его оставить мне или забрать с собой. Вот Ваши варианты. Сейчас, пожалуйста, отойдите в сторону.

Джокер:

-Мистер Уэйн знает ее. Может, Вы хотя бы позвоните ему? Скажете ему, что я здесь.

-Томас Уэйн уехал по делам.

Джокер (начинает расстраиваться):

-Хорошо. Ну, могу я узнать Ваше имя?

Теперь Джокер видит группу мужчин, идущих за стеклом, отделяющим приемную от подсобных помещений. Среди группы он мельком замечает Томаса Уэйна, глубокий загар, волосы выкрашены в такой черный цвет, что становятся почти синими.

- Подождите. Он прямо там. (подходит к стеклу, крики). -Мистер Уэйн! Мистер Уэйн!!!

Он начинает стучать по стеклу... но группа продолжает двигаться. Не замечая его.

Администратор:

-Сэр, пожалуйста прекратите. Сэр!!!

Джокер продолжает стучать по стеклу.