ж) 39 – переносить что-либо с одной территории на другую.

«АВОТ МЛАХОТ» И НЕКОТОРЫЕ ПРИМЕРЫ ИХ «ТОЛААОГ

1. Пахать – подготавливать почву к посеву или посадке, а также удалять то, что мешает росту насаждений.

Запретные действия (толадот), вытекающие из этого запрета:

– копать землю, делать в ней рытвины (в том числе, путем передвижения тяжелых предметов, что оставляет на земле вдавленный след); очищать местность от камней, щепок, травы; удобрять почву; отводить воду; выравнивать почву (заполнять рытвины землей или срывать кочки), разбрасывать землю, подметать в саду; запрещаются также игры, при которых может изменяться поверхность почвы. Эти, а также перечисленные далее запреты (сеять, жать и т. д.) касаются также и цветочных горшков. Подготовка почвы к строительству относится к млахе «строить».

2. Сеять – сеять семена или сажать саженцы, также совершать любое действие, способствующее росту насаждений.

Сюда включаются следующие запрещенные действия (толадот):

– бросать семена или косточки плодов на землю, где они могут прорасти; делать прививку и отвод; обрезать ветви деревьев (что может способствовать их росту), обрезать их стволы (чтобы возобновить их рост в улучшенном виде); поливать растения, ставить цветы в воду, добавлять или менять воду в цветах; пропалывать, разрезать слишком густое насаждение; обмазывать деревья дегтем; покрывать теплицы.

3. Жать – удалять что-либо с места произрастания. Включает следующие запретные действия:

– жать колосья, собирать фрукты с деревьев, ломать ветки или пилить их; переносить с места на место цветочные горшки, у которых есть отверстие внизу и которые стоят на земле. Мудрецы запретили вынимать мед из сот, так как это похоже на срывание вещи с места ее произрастания, а также действия, которые могут привести к тому, что оторвется растение или ветвь, например: лазить на деревья или использовать их для чего-либо, ездить верхом на животных и ехать в повозке, запряженной животными (из опасения, что при этом можно, ошибившись, срезать ветку, чтобы погонять животное).

4. Собирать в снопы – собирать разбросанные растения или плоды с места их роста или соединять разрозненные плоды.

Сюда включены следующие запретные действия: собирать опавшие плоды, сено или другой корм для животных, составлять букеты, нанизывать плоды на нитку или прессовать их вместе (например, инжир).

5. Молотить – выделять нужное, нарушая естественное единство. Включает:

– молотить зерновые, чистить бобы (если стручки непригодные для употребления в пищу); выжимать соки плодов и овощей; доить (каким образом разрешается доить в субботу, надо выяснить у сведущего в законах человека).

6. Веять – отделять друг от друга различные сорта или съедобную часть растений от несъедобной путем провеивания их на ветру или дуновением рта.

7. Выбирать – разделять по сортам или отделять несъедобное от съедобного. Включает:

– сортировку различных предметов; просеивание муки, процеживание напитков. Нельзя помещать в воду фрукты или овощи с тем, чтобы грязь всплыла или выпала в осадок; нельзя отбирать несъедобные части еды от съедобных.

8. Просеивать – разделять по сортам либо отделять несъедобное от съедобного, просеивая через сито (путем подбрасывания в нем и т. п.)

9. Молоть – размельчать, рубить или крошить на мелкие части.

Включает следующие толадот:

– молоть зерно, кофе и другие продукты; мелко нарезать фрукты или овощи; стругать или очищать наждаком железо или дерево с тем, чтобы использовать опилки или стружки и т.п.

10. Месить – смешивать жидкость и твердые продукты в одну массу (например, воду с мукой, известью и т. п.).

Это включает также запрет лить воду на муку, даже не размешивая.

Приготовление кофе, растворимого детского питания и т. п. не включается в этот запрет.

11. Печь или варить – изменять пищевые продукты (а также и другие предметы) посредством нагрева. Включает следующие толадот:

– жарить, тушить; плавить различные материалы (воск, металл); сушить дрова в печке и т. п.

12. Стричь – отрезать что-либо с места его роста на теле человека или животных.

Включает: вырывать шерсть, ощипывать перья; стричь или вырывать волосы, остригать ногти, удалять заусеницы; а также удалять волосы и бородавки химическими растворами или электрическими средствами. Нельзя причесываться в субботу обычной расческой.

13. Отбеливать, стирать – чистка одежды, ткани и т. п.

Включает в себя следующие запрещенные в субботу действия: замачивать одежду или ткани; тереть их (с целью чистки); стряхивать с них воду или выжимать их; гладить; выводить пятна; стряхивать пыль с новой одежды черного цвета (лучше остерегаться этого относительно одежды и другого цвета, если за ее чистотой особенно следят); чистить одежду или шляпу щеткой и т. п. Нельзя складывать та лит или одежду по предыдущим ее складкам (в этом законе есть много различных условий и деталей); развешивать мокрое белье.

14. Прочесывать (шерсть) – разделять на нити. Включает запрет трепать лен (для производства нитей) и т. п.

15. Красить – изменять или закреплять существующий цвет предмета или жидкости.

Включает запреты:

– наносить краску на поверхность предметов; красть ткани в растворе; разбавлять краску в воде или в других жидкостях; смешивать растворы, цвет которых от этого изменяется (в результате химической реакции); проявлять фотопленку; накладывать косметику.

16. Прясть – изготовлять нити путем их вытягивания из сырья, натяжения, сплетения, скручивания и т. д. Включает, например, сплетение распустившихся нитей.

17. Расправлять и раскладывать нити параллельно, подготавливая их к станку.

18. Устанавливать продольные параллельные нити для основы ткани в станке.

19. Ткать – переплетение поперечных и продольных нитей.

Эти три млахот (17–19) включают толадот: изготовлять ткани, вязать из шерсти, переплетать проволоку, гибкие ветки, солому, стебли и т. п.

20. Распускать ткань – распускать на нити ткань или что-либо плетеное.

Включает:

– вытягивать нитку из одежды, материала, бинта, бахромы; распускать крученую нить.

21. Завязывать узел – имеется в виду узел, который может продержаться длительное время.

22. Развязывать узел – имеется в виду узел, который мог бы продержаться длительное время.

Шить

Толадот: шить нитью; склеивать бумагу, кожу и любой другой материал; затягивать ослабившуюся на одежде нитку; сшивать бумаги.

24. Рвать – Тора запретила это действие, только если оно осуществляется с целью исправить или починить вещь, а не испортить ее.

25. Ловить – ловить или ограничивать свободу передвижения живых существ таким образом, чтобы они оказались под контролем человека.

Включает: загонять животных в закрытое место, где их легко можно поймать; закрывать окна перед залетевшими птицами; расставлять в субботу западни и ловушки. Мудрецы запретили также ловить насекомых.

Убивать.

Включает: извлекать рыб из воды; выпускать кровь; наносить рану (даже если кровь остается под кожей); нельзя выдавливать кровь из раны; уничтожать насекомых.

Снимать с животных шкуру.

28. Дубить шкуру – обрабатывать кожу или другие материалы соответствующим образом. Включает:

– смазывать кожу (а также кожаную обувь) жиром; помещать материалы в химические растворы с целью обработки; ХАЗАЛ запретили консервировать продукты, солить рыбу и т. п.

29. Разглаживать (кожу), в том числе удалять с нее шерсть. Включает:

– использовать какие бы то ни было мази для разглаживания кожи или удаления с нее шерсти и других нежелательных слоев; пользоваться кусковым мылом (подробно см. ниже); чистить обувь с силой о железную решетку; обрабатывать что-либо наждачной бумагой; вырывать корни перьев из кожи птицы, делая кожу гладкой; мазать что-либо воском или дегтем, накладывать мазь.

30. Размечать кожу – делать на различных материалах штрихи (для их разреза) или другие пометки острым предметом, даже ногтем, краской или чернилами.

31. Разрезать на куски определенной величины –

разрезать, разрывать, вырывать, отламывать, раскраивать и т. п. различные материалы по определенному размеру. Включает:

– точить карандаши; отламывать щепку для чистки зубов и т. п.

32. Писать – имеется в виду написание букв, цифр, линий и фигур, являющихся общепонятными знаками. Толадот:

– резьба букв или общепонятных форм, их вышивание, вырезание, отлив, оттиск, печатание и т. п.

Запрещено мудрецами писать на песке, на запотевших окнах, жидкостью на столе и т. п., несмотря на то, что эта форма письма быстро стирается. ХАЗАЛ запретили делать в субботу то, что может привести к записи; говорить или читать о бизнесе, заключать сделки, измерять, взвешивать, зачитывать списки приглашенных; играть в игры, при которых в будние дни ведут запись; судить и т. п.

33. Стирать – стирать или удалять любым образом буквы или изображения: стирать резинкой или химическими средствами, соскабливать, разрывать.

34. Строить Включает:

– рыть землю под фундамент, отливать бетон, возводить стены, вставлять окна, двери или возвращать их на место, если оторвались; разравнивать или изменять поверхность почвы и подметать немощеную землю на участке, предназначенном для строительства; забивать гвоздь в стену; сверлить отверстие в стене или в полу; возвращать на место упавшую ручку двери или окна. ХАЗАЛ запретили сооружать палатки; расстилать покрытия над чем-либо; ставить перегородки.

35. Разрушать. Запрещаются действия, обратные упомянутым в млахе «строить»; разрушать постройку; вынимать гвоздь из стены и т. д.

36. Зажигать огонь – посредством спички, зажигалки, увеличительного стекла, электричества, химическими средствами; усиливать или поддерживать горение. Включает:

– зажигать от уже горящего огня; включать электричество; разгребать или раздувать угли; курить; добавлять горючие материалы в огонь.

37. Тушить – тушить огонь или уменьшать силу или продолжительность горения. Запрещено тушить огонь каким бы то ни было образом: водой, пеной, песком, задувать, затаптывать или покрывать его (прекращая доступ воздуха); открывать дверь напротив огня; удалять из огня горючий материал и т. д.

38. Завершать изготовление чего-либо – действия, характерные для завершения создания чего-либо (подобно тому, как кузнец наносит последние удары по наковальне, придавая совершенную форму уже изготовленной вещи, например, делая ее гладкой). Включает толадот:

– наводить глянец на посуду, затачивать ножи, вынимать черновой шов, приделывать рукоятки к инструменту.

39. Переносить что-либо с одной территории на другую – переносить, бросать, протягивать, подталкивать и т. д. предмет с огороженной территории на многолюдные (по условиям, определяемым законом) дороги или наоборот, а также передвигать предмет на многолюдной дороге на расстояние в два метра.

Это касается любых предметов, кроме одежды, в которую человек одет.

СУББОТНИЙ ГОД

На израильской земле отмечается не только Субботний день, но и Субботний год – шмита. Он наступает раз в семь лет. Его наступление можно определить путем деления на семь календарного года по нашему исчислению (от сотворения мира). Например, при делении 5752 на семь, остаток составит 5, т. е. нынешний год является пятым годом шмиты.

Субботний год начинается первым днем месяца тишрей и заканчивается 29 элула.

В субботний год запрещены все виды работ на полях, в садах и огородах: очистка пахотной земли от камней, мешающих обработке земли; вспашка и раскопка; внесение удобрений в почву; посев и посадка деревьев; поливка; обрезка ветвей для пользы дерева, прополка и ряд других земледельческих работ. Запрещено собирать урожай злаков и фруктов обычным образом.

Урожай предыдущего года, снятый в субботний год необычным методом, можно употреблять в пищу, при этом следует иметь в виду, что:

а) выросший в субботний год урожай прошлогоднего посева является эфкер (бесхозным), им может пользоваться каждый еврей безвозмездно; нельзя поэтому запретить еврею вход на свое поле, в свой сад или виноградник.

б) завозить урожай к себе в дом можно только в пределах потребности семьи, – нельзя делать никаких запасов.

в) торговать урожаем в субботний год нельзя; нельзя также использовать продукты урожая не по их прямому назначению (для лекарства, в технических целях и т. д.).