Вопрос фаната: «Был тур или концерт, который выделялся или особенно запомнился?»

Я помню американский тур, где на разогреве выступали Thin Lizzy. Помимо того, что они отличные ребята, они очень хорошо играли каждую ночь. И так как ''Королевишны'' никогда не позволят отодвинуть себя на задний план группой разогрева, это заставило их играть немного лучше. Как все мы знаем, даже то, что они назвали бы плохой ночью, всё равно было отличным концертом, как и любые их живые выступления, это значит, что тогда они вытащили последнюю пробку, шоу были потрясающие. И в последнем туре, когда мы были в Лейдене, Голландия (именно там INXS присоединились к нам), по какой-то неизвестной причине я вспоминаю именно эти шоу как невероятные, не знаю почему, но думаю, что они действительно надрывались в те ночи.

Кроме того, я должен добавить Live Aid. Сейчас весь мир знает, что Queen были лучшей группой дня. Я полагал, что из-за всех этих мега-выступлений, всё превратится в сплошной город личного эго, но в тот день все оставили его дома, и каждое выступление продолжалось и заканчивалось вовремя, а атмосфера за кулисами была настолько расслабленной, что все сидели немного выпивая, смеялись и шутили. Live Aid был первым разом, когда мы делали шоу днем среди бела дня, это означало, что мы могли видеть всю толпу в деталях. Теперь Роджер носит темные очки, потому что у него плохое зрение, а не только из-за того, чтобы выглядеть как типичная рок-звезда, так что во время Radio Ga Ga, когда 75 000 человек подняли руки и хлопали в ладоши, он, очевидно, не видел, что увидели мы. Со сцены это было самое невероятное зрелище, вы, ребята, заставили всех нас гордиться в тот день, вы знаете, каково это, когда волосы встают на затылке. Во всяком случае, в конце Radio Ga Ga, Роджер повернулся ко мне и сказал: «Как идут дела? Нас хорошо воспринимают?» Я просто ответил: «У вас все хорошо». Хорошо ли нас воспринимают? Это должно быть преуменьшение века. Я уверен, что вы все понимаете, что это только мое мнение, и я говорю не от имени группы или остальной части команды, они, вероятно, назовут другие шоу и туры как запоминающиеся.

Саймон Браун спросил, могу ли я подробно рассказать о печально известной истории, когда мы с Роджером обошли весь отель, стуча в двери людей, чтобы проверить, кто его узнает. Ну, Саймон, я не понимаю, о чем ты говоришь, я не помню этого вообще. Если об этом позорном поступке, может кто-нибудь поведать, пожалуйста, расскажите мне, я хочу знать.

Привет всем. Вот несколько коротких заметок от зимней Бонди. Мы все помним Live Aid? Трудно поверить, что это было 13 лет назад, я до сих пор помню тот день, как будто он был на прошлой неделе. Я знаю, что болтал о шоу ранее, поэтому больше не буду, но после концерта в лондонском клубе под названием Legends прошла официальная вечеринка Live Aid, так что, конечно, мы сотрясли её. Когда мы входили, первым, что услышали и увидели, был Клифф Ричард, играющий на акустической гитаре и поющего Bachelor Boy или какой-то другой мусор. Полагаю, мы все можем быть благодарны, что он не танцевал. Как бы то ни было, запал немного остыл, поэтому примерно через полчаса мы вернулись в лимузин и направились в Garden Lodge, чтобы отпраздновать должным образом, и остаться без задних ног.

Около 6 утра я решил, что пришло время идти домой, поэтому вышел и прыгнул в такси. Как только мы поехали, таксист сказал: «Ты сегодня смотрел Live Aid? Я видел кое-что, и две мои дочери - фанаты Queen, они заставили меня сесть и посмотреть выступление, группа была восхитительна». Затем он продолжил рассказывать о том, насколько хороша группа, и это было не в мою пользу, так как я вышел из дома Фреда, и не сказал, что был там и что делал. Мы ненадолго остановили такси, чтобы я взял газеты, и я не мог не посмеяться над тем, что я был на первой странице каждой из них, сидящий позади Чарльза и Ди. Когда я наконец добрался до дома, я рассказал водителю такси, чем зарабатываю на жизнь, и вручил сувенир для его дочерей, я дал ему пропуск за кулисы Freddies Live Aid, и знаете, что этот ублюдок все же заставил меня оплатить и дать чаевые.

Несколько дней назад на сиднейской радиостанции Triple J было трехчасовое специальное включение Queen, с живыми выступлениями и интервью, и это действительно довольно круто, хотя я не прослушал его полностью. Я не знаю, было ли причиной красное вино, но внезапно показалось странным услышать голос Фредди снова, поэтому я отправил факс Фиби, и во время написания заиграла ''It’s A Hard Life", и мне снова вспомнилось создание клипа, о котором я напомнил Фиби. Мы делали видеосъемку в Мюнхене, в самой новейшей студии Европы, очень хай-тек. Тим Поуп(Tim Pope) был режиссером этого клипа, рекомендованный Роджером, так как он делал клип "Man On Fire", и был очень хорош. Но, с другой стороны, возможно, потому что у него был огромный бюджет, он стал таким медлительным и бесполезным, просто невероятно. В какой-то момент он стал менять освещение и делал это так долго, что мы просто встали и пошли в пивную, а вернулись уже с гораздо лучшим настроением. Ночью перед съемкой мы все пошли на ужин, выпили пару бутылок пива и сказали группе, что в их интересах лечь спать рано, и они воспользовались нашим советом.

Но это было бы слишком просто для нас. Мы отвезли их в Хилтон, а Фиби и я продолжили наш генеральный план - выпить пару напитков без них, начиная с Sugar Shack, а затем отправиться куда-нибудь. Мы были очень непослушными маленькими мальчиками, и когда вернулись в отель в 7 часов утра, мы договорились, что один позвонит другому. Нет проблем. Фиби ушёл в ППП(Президентский Пенхаус Педиков), а я-в ГГ(Гетеро Гнездо). Вернувшись в свои номера, мы забронировали звонки для пробуждения на 9 утра, будучи уверенными в том, что сможем проснуться. По крайней мере, мистер Фристоун ответил на свой пробуждающий звонок, но когда Фредди вошел в его комнату, то обнаружил его обмотанным телефонным кабелем, потому что он поднял трубку, уснул и перевернулся. Позже в тот же день нам сообщили, что это было действительно забавное зрелище.

Что касается меня, то моё пробуждение было очень грубое, какой-то барабанщик стоял в конце моей кровати и кричал что-то вроде: «Эй, проснись, ты должен был меня разбудить, ты… (напишите, что вам понравится здесь)».

Когда Феликс, старший мальчик Роджера, увидел законченное видео на "It's A Hard Life", он сказал: «Почему Фредди выглядит как креветка?». С того дня этот красный наряд был известен как «Креветочный наряд». И в довершение всего, по моему мнению, и мнению многих других людей, видео - куча дерьма.

Еще один рассказ

Кто-то спросил, что именно случилось с Роджером, Риком Парфиттом из Status Quo и мной, что нас выгнали из Монако. Это длинная история, но я могу с гордостью сказать, что наконец-то уделал Джеки и Джима(Jacky и Jim), потому что даже они немного ошиблись в своей книге. Нас не выгнали из Монако, Роджера не посадили в тюрьму за то, что он много пил, и Джиму Бичу не нужно было лететь, чтобы выручать его. Мы ВСЕ были брошены в тюрьму. Это было ошибочное опознание, и полицейские были очень рады этому и освободили нас примерно через три часа. И, к сведению, мы все втроем не могли стоять на ногах, поэтому Рожд не может взять на себя всю ответственность, что был пьяницей. Как я уже сказал, это довольно длинная история, поэтому, возможно, однажды я напишу её всю с момента, как мы уехали из Суррея, до того, как мы покинули Монако. Это было настоящее фиаско, но оглядываясь назад-было весело.

Каков был Роджер попавший в беду, и действительно ли у него были палочки с его именем?

За Роджем довольно легко приглядывать, у него бывали странные истерики или вспышки гнева, но они случаются у всех время от времени. Мы были очень дружны, у нас отличная связь друг с другом, если что-то нужно сделать, мы просто садилась и обсуждали это. Во время шоу мы могли читать друг друга по губам, также у нас были сигналы руками и головой, я и Роджер молниеносно передавали сообщения друг другу. Так, например, если он хотел, чтобы гитара Брайна была включена в его мониторы, пара быстрых кивков и "Привет Престо", работа сделана, и все счастливы. Рожд никогда не попадал в неприятности, но вдвоём мы наносили огромный вред окружающим. Обнажив инцидент в Монако, мы впредь никогда не сталкивались с полицией, и никто из нас никого не бил. Хотя во время записи Fun In Space я уверен, что он хотел выпороть меня, когда я вывел его из себя различными взрывающимися сигаретами, спичками, зажигалками, и угостил жевательной резинкой со вкусом перца.

Мы просто хорошо проводили время.

Вы удивлены, но да, у него действительно свое имя на палочках. Некоторые гитаристы пишут свои имена на медиаторах. А у него свое имя на палочках и лицо на басовом барабане, на случай, если у него когда-нибудь будет амнезия, он сможет догадаться, кем он является.

Ответы на вопросы.

Привет всем, я уже слышу ваши вопросы. Молодая женщина, по имени Клэр Харрис, прислала мне пару вопросов, которые заставили заработать старое серое вещество. Но перед этим просто хотел бы сказать, что считаю Брайана Мэя величайшим человеком на этой планете, и, безусловно, самым талантливым участником группы. На прошлой неделе я получил две посылки из Англии, одна от Джеки, которая любезно прислала мне компакт-диск "Queen Rocks", и я наконец услышал "No One but You". Еще одна блестящая песня замечательного мистера Мэя. Другая посылка была от Джулии из офиса Мэя с копией "Another World", второго альбома величайшего в мире гитариста. Ладно, хватит всей этой чуши. Я сосу у Брайана, потому что в 4 часа утра на прошлой неделе меня разбудил телефонный звонок, и, честно говоря, я подумал, что это снова Броу (Broughie) и разозлился, совсем позабыв об изменении часовых поясов, поэтому телефон продолжал звонить, а я отрубился. Когда я встал, то узнал, что это был рукописный факс от кудрявого, очень мило с его стороны. Он сказал, что читает страницу Фан-клуба и всё это дерьмо, поэтому я и сосу. Я люблю тебя, Брайан, и хочу иметь от тебя детей. Если серьезно, то думаю, что "Another World" великолепен, и он приобрел настоящее рок-звучание, поэтому все, кто пойдет на его концерты, ждет отличное шоу. Также в туре с ним будет очень громкий звукорежиссер, мой приятель Трип(Trip). Я хочу, чтобы вы ВСЕ сделали мне одолжение: на концертах подойдите к Трипу у его микшера и скажите, что вы члены клуба "Crystal Fan Club", это точно подкинет ему дерьма, и он отправит мне по электронной почте все виды оскорблений, и я обещаю, расскажу вам их. Он уже говорил, что даст мне отчеты о гастролях, когда они придут, я тоже передам их вам, банда.

ХОРОШО. Наконец вопрос Клэр: "Из всех когда-либо снятых клипов Queen, в каком было наибольшее количество шуток и веселья?". Начнем с того, что музыкальные клипы невероятно дорогие, любые шутки тратят много времени и понадобится повторная съемка, которая, в свою очередь, будет стоить денег, поэтому о шутках не может быть и речи. Но в большинстве клипов мы веселились, если не во всех, и чертовски много пьянствовали. Самый смешной должно быть клип "I Want to Break Free", когда они все переоделись в образы "Драг". Роджер дал мне свою видеокамеру и попросил сделать несколько откровенных снимков, что я и сделал. Я поймал их в гримерной, где они пытались надеть бюстгальтеры, чулки, и в целом всё женоподобное. Был один момент, когда Родж сидел за столом и снимал что-то на камеру. Ну, а я снимал из под стола, и Родж был в своей мини-юбке и сидел, как типичный парень, с раздвинутыми ногами, и когда я приблизился, то был благодарен, что на нем были трусы. И нет, они не были из черного кружева, чтобы соответствовать остальной части откровенного образа, хотя думаю, что его лифчик все же был кружевной.

На видео «Crazy Little Thing Call Love», когда вышли две скудно одетые девушки, мы с Рэтти были в первом ряду и делали личные фотографии, но после одного из дублей девушки подошли к группе и сказали: "Не могли бы вы попросить свою грязную дорожную команду уйти? Из-за них мы чувствуем себя не комфортно". Позже в тот же день им понадобились руки, высовывающиеся из под сцены и хлопающие в ладоши, для этого использовались любые лишние люди, меня и Рэтти вызвали под сцену, там очень низко, тесно и жарко, поэтому я взял с собой несколько бутылок пива. Все аплодидировали при первом проходе, и они сказали, что нам нужно будет это сделать только один раз. Всё происходящее было не для меня, я понимал, это неправильно, то что рыжая пташка стоит, раздвинув ноги во всей красе, прямо надо мной. Я не дурак, что-то подобное нужно смаковать, поэтому я наслаждался так долго, как мог. Когда мы наконец-то вышли, я был весь горячий, потный и пьяный, потому что кто-то передал мне бутылку "Столичной" (водки) через маленькое отверстие. Вероятно, рыжая головка пытается напоить и воспользоваться мною, ну, я встречался с ней ранее, и это не сработало, я не из таких мальчишек. Во время съемок, мы должны были смотреть все в одном направлении, но руки Рэтти были в другом, чтобы мы могли поболтать, и если вы внимательно посмотрите клип, вы заметите одну пару рук спереди, которая отвернута, они принадлежат Рэтти.
В ролике "Princes of the Universe" был очаровательный Кристофер Ламберт(Christopher Lambert), который снимался в бою на мечах, как в фильме «Горец», только с Фредди, они вначале снимали эту секцию, поэтому месье Ламберт и я отступили в раздевалку, чтобы перекусить, и когда пришла группа, мы лаяли друг на друга и играли в карты. Отличный парень. Я называл его "Лэс". Les Cargo (*l'escargot(фр.) -улитка). Улитка. Хех, не правда ли, забавный ублюдок? Глупо то, что к концу дня он фактически отзывался, когда кто-то кричал: "Лэс".

На съёмках "Who Wants to Live Forever" Роджер был настолько пьян, что ему потребовалась целая вечность, чтобы вовремя ударить по тарелке.

"We Will Rock You" снимали в саду Роджера, его нового загородного поместья, и поскольку старые владельцы все еще жили там, мы не могли использовать дом. Было снежно, морозно и мы чувствовали себя чертовски несчастными, но когда появился Фредди, он уже выпил большую часть бутылки бренди по пути, разумеется, он едва мог стоять прямо, ещё и на снегу, его руки очень замёрзли, он схватил перчатки Рэтти, которые тот использовал для погрузки грузовиков, и надел их на съемки.

Незадолго до съёмок "A Kind of Magic", я отправился в Лос-Анджелес на несколько недель, чтобы встретиться с очаровательной девушкой, так что понятия не имею, что там произошло. Вероятно, все прошло очень гладко без меня.

Клип Дики и The Immortals было фантастическим, я долго болтал с актером Питером Кушингом, который снимался в фильме "Бигглз". Удивительный старый чел, который рассказал несколько блестящих историй обо всех фильмах ужасов серии "Hammer", настоящий джентльмен.

"Don't Stop Me Now" был снят где-то в Германии, во время тура. Мы стояли в стороне от сцены и болтали, а какая-то женщина из съемочной группы повернулась к нам и заорала: «МОЛЧАТЬ, это съемки клипа». Мы все рассмеялись и бросили в нее оскорбления.

"Save Me" был сделан в лондонском театре "Rainbow", который славится очень глубокой оркестровой ямой. Пока все готовились, режиссер где-то скрывался до прихода группы. Затем он стал чрезмерно театральным, его руки ходили повсюду и он кричал на всех, пока шёл не оборачиваясь назад, прямо в яму. Он лежал там задыхаясь, когда наш монтажник Чарли «Стальной бродяга» Боксалл(Charlie Boxall) посмотрел на него сверху вниз и сказал: «Я упал так однажды, *** больно, я то знаю», и ушел. Это было довольно забавно. Излишне говорить, что это был конец съемок.

Во время "We are the Champions" было здорово, если вы конечно зритель. Людям фан-клуба было предложено принять участие в съёмках, и когда клип был снят, мы в качестве благодарности дали 45-минутное живое шоу.

Роджер появился в клипе Фредди "The Great Pretender". Именно в этот момент, я узнал кое-что новое о барабанщике, он начал привыкать к женской одежде. Когда всё было закончено, мы все вернулись в Garden Lodge, и вам лучше присесть-я был единственным трезвым. На следующий день мы с Роджером уехали в Монтрё, чтобы закончить первый альбом The Cross "Shove it". Было уже очень поздно, а приступить к работе нужно рано, и я пытался хоть немного поспать, но Рожд продолжал приставать, пытаясь заставить меня выпить. Я отказался. Он был в дерьмо, и после того, как я привел его домой, я спал всего три часа, прежде чем мне пришлось снова его забирать. Мы договорились поочерёдно ехать за рулем его Bentley, но у него было такое похмелье, что он спал всю дорогу, и проснулся только, чтобы сказать что-то вроде "Убавь музыку", а поскольку он только что бросил курить, он добавил:"А обязательно здесь курить? "(Я с тех пор прекратил). Через некоторое время стало очень скучно, и я сказал: "Если я не курю и не слушаю музыку, я тоже усну". Он получил сообщение и оставил меня в покое. Мы оба так устали, что в итоге остановились где-то во Франции, заселились в гостиницу, поели хорошей еды, выпили отличного вина. И напились. На следующий день, я снова слушал как он стонет, пока я ехал всю дорогу за рулём. Этого достаточно на сегодня.

Приключения в Монтрё

И снова здравствуйте, и добро пожаловать в новый год. В конце 1997 я попросил Джеки Ганн [главу фан-клуба Queen] прислать мне два первых альбома РТ, так как мои копии куда-то пропали ещё сто лет назад. Она любезно выслала мне «Fun In Space», «Strange Frontier», «Happiness», и было очень круто опять их послушать. Я позабыл, что участвовал в записи этих альбомов, и что на них есть несколько хороших роковых вещиц. Всё это заставило меня задуматься о тех временах, когда Роджер записывал свой сольный материал и о Монтрё. Но сначала о благодарностях мне в буклете FIS. Кто, чёрт подери, вообще использует слово ЧЕРНОСЛОВЬЕ в своей речи? И для тех, кто не знает, что это значит, вот что говорится в моём словаре синонимов: дурное, непристойное, грубое, смехотворное, мерзкое, сквернословное, вульгарное, неприличное, глумливое, распущенное, вредное, насмешливое, нахальное, непотребное, язвительное, сомнительное, оскорбительное, бранное, бесстыдное, пошлое. Очаровательно, не так ли? Ну, просто чтоб вы знали, это вообще не про меня. Я был мальчиком-прислужником (в те дни, когда священники пили хорошее вино). Вторым по счёту было ЗА ПРИДУРКОВАТОСТЬ. Опять же, я не согласен с тем, что сказал Роджер, однако Джон Броу [John Brough, сводил «Live Magic» и «Live in Budapest», участвовал в записи «The Miracle» и «Innuendo»] полагает, что я — прототип Кургана в первом «Горце». И ещё вот Джеки прислала мне открытку на Рождество с обращением «Дорогой Придурок». И напоследок ЗА ДОСТАВКУ МЕНЯ ДОМОЙ, и вот это, на мой взгляд, единственная правда, ибо я действительно это делал. Но для начала, давайте подготовим почву для моего рассказа.

Пока мы были в Монтрё, мы арендовали огромный дом с видом на озеро как на обложке «Made In Heaven». Владелец дома, похоже, имел интерес к уткам, так как они были везде. Утки были керамическими, фарфоровыми, деревянными — назовите любой материал, в этом доме точно были утки из него. Так что совершенно очевидно, что этот дом был наречён Дакенгемским дворцом [Duckingham Palace, duck - утка]. Чтобы добраться до ДД, нужно было спуститься по очень крутой винтовой лестнице через очень ухоженные густые заросли, что не так-то просто сделать посередине ночи даже будучи трезвым. Как только вы попадали в ДД, то слева от вас была просторная гостиная, а справа была пара ступенек, ведущих в очень длинный коридор, в котором располагались все спальни. Спальня Роджера была в самом конце коридора. В этот раз Доминик нанесла нам визит, и мы и Дейв Ричардс [Dave Richards, продюсер, звукоинженер] отправились ужинать. Швейцарское вино просто великолепно, так что мы употребили пару виноградников, каждый из нас. После ужина Дом вернулась в ДД, а Тейлоры продолжили миссию по получению звания самых тупых людей на этой планете, которая, могу с гордостью заявить, была ими успешно выполнена.

Где-то в три часа ночи мы решили, что невозможно выпить Монтрё досуха, и капитулировали. Однако сейчас передо мной стояла огромная проблема: мне было очень сложно добраться до дома в таком состоянии, но со мной также был ещё один идиот, который был в ещё худшем состоянии, чем я. Я сумел немного протрезветь, чтобы довести себя и Роджера до ДД, но теперь нам предстояло преодолеть лестницу. У нашей безмозглой парочки — сильный приступ хихиканья, на улице — непроглядная тьма, а на Роджере — его тёмные очки. Где-то на десятой ступени я слышу очень сильный глухой звук, и пока я поворачиваюсь, Роджер падает на веранду. Я спросил: «Ты в порядке?». Он ответил: «Да, но земля всё так и приближается ко мне». Я спешу ему на помощь, и стараясь поднять его, так же лечу вниз. К этому времени мы писаемся и катаемся от смеха по веранде. В конце концов мы умудряемся подняться на ноги и продолжаем идти дальше: я веду, а Роджер опирается на меня для поддержки.

Фаза номер один завершена, мы интуитивно двигаемся в сторону двери; мы поём, танцуем и раскачиваемся во все стороны. Оказавшись перед дверью, я не могу найти нужный ключ, не говоря уже о замке. Пока я нащупываю дверь, Роджер подпирает собой стену, и с его опущенной головы слетают очки. Будучи потрясным человеком, я заметил это и поднял очки с земли, затем открыл дверь, и мы зашли внутрь. Оказавшись в доме, Роджер сказал, что он отправляется прямо в кровать и пошёл вперёд по коридору, отталкиваясь от стены к стене как шарик в пинбольном автомате. Не стоит и говорить, что я стою и ржу над этим зрелищем. Когда он добирался до конца коридора, я спросил: «Родж, тебе нужны твои очки?». Он разворачивается и таким же образом идёт обратно. Когда же он достигает меня, я вытягиваю свою руку, в которой находятся его очки и большая связка ключей, и да, вы правильно догадались, он взял ключи. Он опять уходит аки пинбольный шарик, но в этот раз ещё пытаясь надеть связку ключей на нос. Когда он подошёл прямо к двери своей комнаты, я закричал: «Так ты хочешь взять эти очки или нет?». Он ответил: «Ага, спасибо, КТ». В этот раз мне очень нужно было пойти и найти туалет, потому что я чуть не описался от смеха — настолько это было смешно! Наконец-то он добирается до меня, надевает свои очки, ещё раз проделывает пинбольный путь, нараспашку открывает дверь его спальни, включает весь верхний свет в комнате и ревёт во всё горло: «Дорогая, я добрался!». Я думаю, что вы сами догадались, что ему ответила Дом.

А теперь как вообще можно сказать, что я Придурок? Достаточно бредятины на сегодня.

И последнее: нам правда здесь в интернете нужен Джим Дженкинс [Jim Jenkins, друг и биограф Queen, со-автор «Queen: As it Began»], говорящий нам, что мы все неправы?! Добро пожаловать Джей Джей!

До следующей встречи.

Квины и пресса

 

Я вернууууууулсяяяя!

Снова приветствия из Австралии.

Вопрос: Были ли во время туров случаи, когда пресса вела себя назойливо или приносила группе большие проблемы?

Мы старались держать прессу как можно дальше от группы, исключения делались для интервью по предварительной договоренности. Прессе никогда не давали проходки за сцену, так что если они хотели написать рецензию на концерт, им нужно было сидеть со всеми остальными зрителями в зале. За несколько месяцев до начала тура «Magic Tour», «Daily Mirror» написала довольно отвратительные вещи о Фредди, так что когда один из их журналистов очутился в Европе и позвонил мне попросить проходки, я с огромнейшим удовольствием использовал эти два замечательных слова с множеством «F» в них [то бишь «fuck off» – «отъебись» или «пошёл на хуй»]. Также мне сказали, что у того концерта были полностью распроданы билеты, и он, наверное, купил билет у перекупщика. Я полагаю, что этот журналист как-то таки смог попасть на концерт, ибо им была написана замечательнейшая рецензия на концерт.

Я решил ответить на этот вопрос по причине того, что у меня есть одна из этих историй про этих мелких противных Тейлоров. Это случилось много-много лет назад, когда мы оба были холосты, так что я предполагаю, что будет безопасным рассказать это сейчас (впервые за долгое время, я думаю). Город и отель не будут оглашены, дабы защитить виновных. После ночи полной выпивки, Роджер и я оказались в отеле с парой довольно чудесно выглядящих дам, и где-то между делом мы также подцепили хорошенькую журналистку. Я думаю, что она была с нами ради веселья, а не для того, чтобы потом написать статью, потому что, насколько мне известно, она так и не публиковала эту историю.

Было поглощено ещё пару напитков, и так как пять человек это многовато для игры в «Скрабл», журналистка была выбрана слабым звеном по очевидным причинам. Мы надели наши колпаки для размышлений, чтобы придумать, как от неё избавиться. И тут Роджеру пришёл в голову план действий: «Давай утопим её!». Это казалось замечательной идеей в тот момент, так что я ответил «Хорошо, но как мы это сделаем?». Его ответ был следующим: «Я затащу её в бассейн, а ты бей ногами по её голове». Я согласился с этой шедевральной мыслью, так что мы впятером отправились на крышу здания, где располагался бассейн, и только для того, чтобы встретиться с ещё одной небольшой заминкой — двумя стеклянными закрытыми дверями высотой почти два с половиной метра. Я дёрнул их на себя и смог увидеть замок, так что в этот раз была моя очередь придумывать план действий. «Если каждый из нас возьмётся за дверную ручку и аккуратно будет шатать дверь туда-сюда, то замок соскочит и мы окажемся внутри». Великолепно. Роджер и я стали расшатывать двери, и спустя пару минут по дверям пошла какая-то странная вибрация – произошло неизбежное. Обе двери разбились вдребезги прямо перед нами, стекло было повсюду. Упс. Забудьте план «А», план «Б» был обосраться по полной, так что в таких случаях, как этот, всегда используйте план «В» и сваливайте подальше с места преступления. У этого небольшого эпизода одновременно и счастливый, и грустный конец: журналистка наконец-то поняла намёк и ушла, но, к сожалению, я не помню чтобы кому-то из Тейлоров перепало той ночью. Такова жизнь.

Оставайтесь крутыми и непринуждёнными.

Кристал.

 

Болезный Брай

 

У нас был тур по Штатам, вероятно, где-то 81/82 год, и мы летели в Портленд. Свита группы путешествовала на замечательном частном самолете. Было 1 сентября, я помню, потому что, это мой день рождения, и когда мы садились в самолет, на борту был огромный торт с надписью «Happy Birthday Crystal», и мы были еще более пьяны, чем обычно. (Кто-то, должно быть, ожидал этого) Один из бонусов частных самолетов заключается в том, что вы можете совершать объездные пути, и пилот несколько раз облетел вокруг горы Сент-Хеленс, чтобы мы могли увидеть сам кратер, удивительное зрелище. Назад к моему дню рождения, некоторые из нас нуждались в уединении, поэтому Джим 'Мэри' Девенни, Джимми 'Идиот Бой' Барнетт, Питер 'Фиби' Фристоун, Роджер '*******' Тейлор и я запаслись парочкой напитков и удалились в главную спальню для обсуждения мировой политики. Когда самолет приземлялся, и был все еще на высоте нескольких тысяч футов, мы уже бухие - лучший способ описать нас. Эй, это был мой день рождения в конце концов. Мы упали в лимузины и направились в отель.

В какой-то неведомый час, когда у меня проходил очень приятный разговор с очаровательной дамой, которая называла себя "Непослушная Нэнси", Джобби говорит мне: "Я искал тебя, Танбридж(Tunbridge) хочет, чтобы ты позвонил ему сейчас же, это срочно, с Брайаном произошёл несчастный случай". Джобби был очень пьян, и я не знал, серьезен он или шутил, поэтому я решил позвонить в комнату Танбриджа, но ответа не было. Что мне теперь делать? Если Брайан спит и я его разбудил-у меня проблемы, а если он поранился, а я не позвоню, у меня все еще проблемы. Что мне делать? Я пьян и бесстрашен, поэтому я звоню, и Танбридж просит меня как можно скорее к ним добраться.

Когда я зашёл, Брайан лежал боком на кровати, с мусорным баком под рукой, а Танбридж улыбался и омывал ему лоб влажной тряпкой. Брайан бормотал что-то вроде: "Не дай мне умереть", (Я уверен, что большинство из нас испытывали такое когда-либо), я, наверное, не должен говорить этого, но мне пришлось усмехнуться, мне показалось всё это очень забавным. Я получил объяснение происходящего и сказал Танбриджу, чтобы он не давал ему спать на спине, и позвонил мне, если возникнут проблемы. Затем я вернулся в NN.

Оказалось, что когда мы все вышли из бара, Брайан пошел в комнату Эдди, где они потребили огромное количество Джека Дэниелса, а Брайан, не будучи бурбонным питком, пошел в туалет, чтобы поклониться богу фарфора, и вырвал с таким удовольствием, что ударился головой о цистерну, разбил голову и чуть не вырубил себя. На следующую ночь мы играли в том же месте, что и Van Halen, а мистер Мэй играл с бинтом на голове после попойки.