Система согласных в гот языке.

Особенность общегерманской системы шумных согласных - расширение ряда глухих спирантов за счет f, þ, x, xw получившихся из индоевропейских p, t, k, ku в результате первого передвижения согласных (см. уровень II):

b d g, (gw)

p t k, (kw)

f þ x, (xw)

s

Германский þ - межзубной спирант, сохранившийся, в частности, в английском языке.

Только в готском языке сохранилась лабиовелярная фонема /hw/, обозначавшаяся особой буквой.

Готские фонемы /b,d,g/, по-видимому, имели смычные и щелевые позиционные варианты. В интервокальном положении они произносились как звонкие щелевые, на конце слова - как глухие щелевые. Это следует из написания: глухие щелевые варианты b на конце слова обозначаются другими буквами, ср. разные формы слова hlaifs "хлеб", hlaiba (дат. падеж).

В начале слова и после сонорных были представлены звонкие смычные варианты.

Чередование германских /b,d,g/ по смычности-щелинности было свойственно всем древнегерманским языкам.

Латинское письмо.

Широкое развитие письменности на древнегерманских языках относится к эпохе раннего средневековья (6- 11 в.в.) и связано с процессом христианизации германцев и усвоением элементов греко- римской образованности господствующим классом раннефеодального общества, формировавшегося в рамках варварских германских государств. Главными очагами культуры и просвещения были монастыри и возникавшие при них монастырские школы. Образование и письменность носили клерикальный характер. Латынь была языком церкви. Для записей на своих практически бесписьменных языках западные и северные германцы обратились к латинскому алфавиту, а восточногерманское племя готов создало свою письменность на основе греческого алфавита. При этом возникли значительные трудности, связанные с отсутствием в латинском алфавите букв для целого ряда звуков, для передачи различий долготы и краткости гласных, их закрытости и открытости и проч. Монастырские школы кустарно приспосабливали латинский алфавит к нуждам родного языка. Наличие в этот период различных вполне равноправных диалектов увеличивало разнобой в написании одних и тех же слов, в передаче одних и тех же звуков. В латинский алфавит вносились различные изменения – дополнения в виде новых букв и буквосочетаний (w, ch и др.), диакритических знаков (обозначение умлаута).

На рубеже 8- 9 веков во Франкском государстве был выработан на основе одного из вариантов латинского алфавита новый, небольшие по размеру буквы которого получили название «каролингские минускулы». Для этого алфавита были характерны большая четкость и упорядоченность письма, и им пользовались в Западной Европе вплоть до 12 века.

В конце 15 века в Италии был создан шрифт для печатных прессов, получивший название «антиква». Это был вариант латинского шрифта с округлыми буквами, сознательный возврат к каролингским минускулам, которые в то время считались образцом классических латинских букв. Впоследствии антиква получила широкое распространение в странах Западной Европы. И в настоящее время латинский шрифт представлен в виде различных вариантов антиквы.

Правила чтения в гот языке.

Готическое письмо.

В 11 веке в Италии на базе латинского алфавита возник новый тип письма - остроконечное монашеское письмо, которое распространилось и в других странах Европы. В 13 – 14 веках в Западной Европе возник новый, пришедший на смену романскому, стиль архитектуры. Он возник как стиль культовых строений – католических соборов и церквей. Его назначением было выразить средствами архитектуры христианскую идею отрешения от всего земного. Сменившая средневековье эпоха Возрождения противопоставила безраздельному господству церкви новое, светское, гуманистическое мироощущение. Гуманисты достаточно отрицательно относились ко всему, что было связано с христианской идеологией, с находившимися под ее влиянием искусством и архитектурой. Символом варварства для гуманистов Возрождения были германские племена (готы, вандалы и др.). Поэтому они стали презрительно называть стиль средневековой церковной архитектуры «готическим», т. е. «готским». То же название получило остроконечное, угловатое монашеское письмо. Со временем это название утратило оценочную окраску. Ни готический стиль в архитектуре, ни готический шрифт, разумеется, не имеют никакого отношения к готам.

Дальнейшим развитием готического шрифта в 15 веке явилась, так называемая, фрактура (лат. fractus «ломаный»). Как печатный шрифт фрактура была введена в 16 веке при непосредственном участии А. Дюрера, выдающегося художника немецкого Возрождения. В большинстве европейских государств, где готический шрифт нашел применение (Германия, Англия, Франция), он был вытеснен латинским. И только в Германии готический шрифт обосновался прочно и надолго: ему обучали в школе, им пользовались в частной переписке. До 1945 г. он оставался в Германии основным шрифтом. В период господства фашистской диктатуры готический шрифт был объявлен «исконно немецким». После Второй мировой войны готический шрифт уступил латинскому все свои позиции. Основная причина – стремление сделать немецкую печатную продукцию более доступной для иностранного читателя. Готический шрифт используется в наше время в различных странах – частично по традиции, частично ради его декоративности – при оформлении заголовков, объявлений, вывесок и проч.