Первое пленарное заседание в Ломоносовской аудитории САФУ

  (Главный корпус САФУ, ауд. 1409)

Модератор:  Поликарпов Александр Михайлович, доктор филол. наук, профессор, САФУ, Архангельск, Россия

11.20-12.00 доклад на немецком языке «”Море” в вариантах немецкого языка» (Криста Дюршайд, профессор, доктор наук, Цюрихский университет, Швейцария)

10.40-11.20 доклад на немецком языке «Обозначения морских арктических явлений природы в немецком и русском языках» (Поликарпов Александр Михайлович, профессор, доктор филол. наук, Архангельск, Россия)

12.00-12.40 доклад на немецком языке «Штормовые наводнения в немецкоязычной литературе» (Маттиас Бауэр, профессор, доктор наук, Университет Европы, Фленсбург, Германия)

13.00-14.00 обед

14.00-14.40 доклад на русском языке с переводом на немецкий язык «Aрктические моря России в третьем тысячелетии» (Бызова Наталья Михайловна, кандидат географ. наук, доцент, директор Визит-центра Национального парка „Русская Арктика”, САФУ, Архангельск, Россия)

14.40-15.20 доклад на немецком языке «Эстетика и поэтика морских переходов» (Юлия-Карин Патрут, доктор наук, профессор, Университет Европы, Фленсбург, Германия)

15.20-16.00 доклад на немецком языке «Море / мать; о генезисе поэтики Фридриха Гёльдерлина» (Гизлинде Зейберт, доктор наук, Университет имени Г.-В.Лейбница, Ганновер, Германия)

16.00-16.40 доклад на русском языке с переводом на немецкий язык «Облигаторная модальность изображения моря и жизни поморов в художественном тексте Б. Шергина»  (Воробьева Ольга Ивановна, доктор филол. наук, профессор, зав. кафедрой иностранных языков и русского языка как иностранного Северного государственного медицинского университета, Архангельск, Россия)

17.00-18.00 ужин

18.30-20.00 «Морские мотивы в изобразительном искусств»: творческая встреча в ателье заслуженного художника РФ, члена Союза художников РФ Видякина Всеволода Ивановича: Воскресенская, 112/8

Вторник

8.30-9.30 завтрак

9.30 - отъезд автобуса от общежития № 8 САФУ (Урицкого 56) к Северному морскому музею (Наб. Северной Двины 89)

10.00-11.00 экскурсия по Северному морскому музею (Катышев Иван Александрович, научный сотрудник музея, Архангельск)

Второе пленарное заседание в Северном морском музее

(Набережная Северной Двины 80)

Модератор: Щипицина Лариса Юрьевна, доктор филол. наук, профессор, САФУ, Архангельск, Россия

11.00-11.40 доклад на русском языке с переводом на немецкий язык “Почему мы идем в Морской музей?” (Тенетов Евгений Анатольевич, директор музея, Архангельск, Россия)

11.40-12.20 доклад на немецком языке “По другую сторону моря – археологические и исторические размышления о культурном трансфере” (Габриэле Цитен, независимый исследователь, доктор наук, Вормс, Германия)

12.20-12.50 доклад на немецком языке“Репрезентация моря в туристическом дискурсе” (Щипицина Лариса Юрьевна, доктор филол. наук, доцент, заместитель директора ВШСГНиМК по научной работе, профессор кафедры немецкой и французской филологии, САФУ, Архангельск, Россия) 

12.50-13.45 обед

13.45-14.25 доклад на русском языке с переводом на немецкий язык “Маринистика в контексте морского наследия Русского Севера (Звягин Сергей Александрович,кандадат филос. наук, научный сотрудник Федерального исследовательского центра комплексного изучения Арктики имени академика М.П. Лаверова Российской академии наук, Архангельск, Россия)

14.25-14.55 доклад на немецком языке «Концепт МОРЕ в современных литературных текстах» (Беспалова Екатерина Викторовна, канд.филол.наук, доцент кафедры немецкой филологии Самарского государственного университета; Кострова Ольга Андреевна, доктор филол. наук, профессор кафедры немецкой филологии Самарского государственного университета, г. Самара, Россия)

14.55 отъезд автобуса от Северного морского музея (Наб. Северной Двины 80) до предприятия народных промыслов «Беломорские узоры» (ул. Шубина 3)

15.00-16.30 экскурсия на предприятие народных художественных промыслов «Беломорские узоры» (ул. Шубина, 3, сопровождение: Поликарпова Е.В., кандадат филол. наук, доцент, САФУ)

17.00-18.00 вечерняя прогулка по набережной Северной Двины (сопровождение: Поликарпов А.М,, доктор филол. наук, профессор, САФУ)

18.00-18.40 ужин

19.00-20.30 концерт Марии Корель (джаз), «Поморская АРТель», филиал МУК «Архангельский городской культурный центр» (пр. Чумбарова-Лучинского  15)

Среда

8.30-9.30 завтрак

9.40 отъезд автобуса от общежития № 8 САФУ (Урицкого 56) до музея деревянного зодчества «Малые Корелы» 

10.00-13.30 посещение музея деревянного зодчества «Малые Корелы». Выставка «Морской промысел в районе Белого моря»

13.30-14.00 отъезд автобуса от музея деревянного зодчества «Малые Корелы»до ресторана быстрого обслуживания «Оливье» (ул.Тимме 1, корпус 3)

14.00-15.00 обед

15.00 отъезд автобуса от ресторана быстрого обслуживания «Оливье» (ул.Тимме 1, корпус 3) до учебного корпуса САФУ № 7 (Смольный Буян 7) 

 

Третье пленарное заседание