Imperfectum indicativi passivi

	I	II	III	IV

Singularis

1 serva-ba- r tene-ba- r sume-ba-r; capi-e-ba-r puni-e-ba- r 2 serva-ba- ris tene-ba- ris sume-ba-ris; capi-e-ba-ris puni-e-ba- ris 3 serva-ba- tur tene-ba- tur sume-ba-tur; capi-e-ba-tur puni-e-ba- tur

Pluralis

  I II III IV 1 serva-ba- mur tene-ba- mur sume-ba-mur; capi-e-ba-mur puni-e-ba- mur 2 serva-ba- mini tene-ba- mini sume-ba-mini; capi-e-ba-mini puni-e-ba- mini 3 serva-ba- ntur tene-ba- ntur sume-ba-ntur; capi-e-ba-ntur puni-e-ba- ntur

Futurum I (primum) indicativi passivi

	I	II	III	IV

Singularis

1 serv-b- or tene-b- or sum-a-r; capi-a-r puni-a- r 2 serva-be- ris tene-be- ris sumeris; capi-e - ris puni-e- ris 3 serva-bi- tur tene-bi- tur sumetur; capi-e- tur puni-e- tur

Pluralis

1 serva-bi- mur tene-bi- mur sum-e-mur; capi-e-mur puni-e- mur 2 serva-bi- mini tene-bi- mini sum-e-mini; capi-e-mini puni-e- mini 3 serva-bu- ntur tene-bu- ntur sum-e-ntur; capi-e-ntur puni-e- ntur

Для того, чтобы смысл предложений получился более точным, рекомендуется сначала сделать дословный перевод, а затем, при необходимости заменить пассивную конструкцию действительной.

Упражнение 28. Определите форму глаголов в imperfectum ind., переведите каждую.

damnabātur (осуждать), muniebātur (укреплять), accusabāris (обвинять), erāmus.

Упражнение 29. Разберите и переведите предложения:

1. Reus culpam suam negābat. 2. Reus causam suam dicĕre non potĕrat. 3.Advocātus in foro causam dicēbat. 4. As Romānus parvus nummus erat. 5. Domĭni in servos jus vitae necisque habēbant. 6. Dum abĕram amīcus meus negotia mea gerēbat. 7. Leges Romanōrum vetĕrum sevērae erant. 8. Aetāte aureā homĭnes sine legĭbus tuti erant, nam justitiam et veritātem colēbant. 9. Femĭna in familiā viri sui locum filiae obtinēbat.

Примечания:

3. in foro – зд.: в суде.

4. as, assis m - ас (название монеты).

5. in servos – по отношению к рабам.

8. aetāte aureā – предлог “в” (abl. времени, отвечает на вопрос “когда?”)

Упражнение 30. Разберите и переведите предложения:

1. Poētae antīqui etiam nunc audiuntur, leguntur, ediscuntur. 2. Clavus clavo pellĭtur. 3. Medĭci quoque falluntur. 4. Oppĭda antīqua vallo fossāque muniuntur. 5. Epistŏla tua exspectātur. 6. In villa exspectāris. 7. Vidēmus agros ab agricŏlis arāri et coli. 8. Nemo debet bis punīri pro uno delicto. 9. Plato poētas filios deōrum appellat. 10. Ira initium insaniae ab Enniō poētā existimātur. 11. Notum est saepe magistros a discipŭlis doctrīnā superāri. 12. Fortūna dicĭtur caeca. 13. Tabŭlam ab amīco meo pictam vides. 14. Tabŭlam ab amīco meo pictam esse vides. 15. Amīcus certus in re incerta cernĭtur. 16. Nunquam pericŭlum sine pericŭlo vincĭtur.

Примечания:

in re incerta — в трудных обстоятельствах.

 

NOMEN SUBSTANTIVUM (IV - V)

Nomen substantivum (IV)

К четвертому склонению имен существительных относятся существительные с основой на - u. Это существительные мужского рода, оканчивающиеся в nom. sing. на - us, например: senātus, senātus - сенат; status, status - положение, а также существительные среднего рода, имеющие в nom. sing. окончание - u и в gen. sing. окончание - us, например: genu, genus - колено; род.

Singularis

Pluralis

  m n m n Nom. senātus genu senātus genua Gen. senātus genus senātuum genuum Dat. senātui genu senātĭbus genĭbus Acc. senātum genu senātus genua Abl. senātu genū senātĭbus genĭbus Voc. senātus genu senātus genua

К существительным IV склонения относятся также несколько имен существительных женского рода, например: manus, us- рука; domus, us - дом; porticus, us - портик, крытая галерея;tribus, us - триба (административный район в древнем Риме).

	Singularis	Pluralis
Nom.	tribus	tribus
Gen.	tribus	tribōrum, tribuum
Dat.	tribui	tribĭbus
Acc.	tribum	tribos
Abl.	tribo	tribĭbus
Voc.	tribus	tribus

Упражнение 31. Разберите и переведите предложения.

1. Non solum cives, sed etiam magistrātus legĭbus parēre debent. 2. Fructus pendentes pars fundi videntur. 3. Executio est finis et fructus legis. 4. Nihil semper suo statu manet. 5. Manus manum lavat (Seneca). 6. In signis exercĭtus Romāni haec littĕrae erant: SPQR (= senātus populusque Romānus), in nummis Romanōrum – SC (= senātus consulto). 7. Lingua Latīna apud popŭlos Eurōpae diu in magno usu manēbat. 8. In jure civĭli Romanōrum differentia est matrimonii cum manu et matrimonii sine manu. 9. Exĭtus acta probat. 10. Non offĭcit conātus, nisi sequātur effectus. 11. Ex fructu arbor cognoscĭtur. 12. Senātus consultum vim legis obtĭnet. 13. Casu consimĭli idem consilium capi debet. 14. Pleno gradu legem sequor. 15. Nihil consensui tam contrarium est, quam vis atque metus. 16. Usus est optĭmus magister. 17. Servi parent propter metum, homĭnes libĕri propter officium. 18. Altĕra manu tenet lapĭdem, panem ostentat altĕra.

Примечания:

2. videor (pass.) – считаться, рассматриваться.

3. executio, onis f – исполнение.

4. suo statu – (аблатив места, отвечает на вопрос “где?”) = предлог “в”.

6. populusque = et popŭlus.

8. manus, us f – зд.: власть мужа.

9. exĭtus, us m – исход (дела); actum, i n – дело, деяние.

10. officio, 3 – приносить вред.

12. vim – Acc. sing. от “vis”.

13. consimĭlis, e – аналогичный; consilium capĕre - принимать решение.

14. gradus, us m – степень.

16. optĭmus, a, um – наилучший.

18. alter…alter – один…другой; ostento, 1 - показывать.

Nomen substantivum (V)

К пятому склонению имен существительных относятся существительные женского рода с основой на - e, оканчивающиеся в nom. sing. на - es и в gen. sing. на - ei. Например: res, rei -вещь, дело; fides, fiděi - вера, верность; spes, spei - надежда. Большинство из этих существительных имеют только единственное число.

	Singularis	Pluralis
Nom.	res	res
Gen.	rei	rerum
Dat.	rei	rebus
Acc.	rem	res
Abl.	re	rebus
Voc.	res	res

Упражнение 32. Разберите и переведите предложения.

1. Res venit in judicium. 2. Res ad manum atque ad pugnam venit. 3. Dies actiōnis exit. 4. Sine veneratiōne magistratuum res publĭca ruit. 5. Rebus in adversis spem retĭne (Cato). 6. Principātus rei publĭcae Romānae in manĭbus magistratuum, principātus magistratuum in manĭbus consŭlum erat. 7. Diērum sunt nomĭna: Solis dies, Lunae dies, Martis dies, Mercurii dies, Jovis dies, Venĕris dies, Saturni dies. 8. Amīcus cognoscĭtur amōre, more, ore, re. 9. Publĭcum jus est, quod ad statum rei Romānae spectat, privātum, quod ad singulōrum utilitātem (Ulpiānus). 10. Multae promissiōnes fidem levant. 11. Contra spem spero. 12. Diligentia in omnĭbus rebus plurĭmum valet. 13. Rei publĭcae Romānae bella civilia causa perniciei erant. 14. In numĕro rebus incorporalĭbus sunt jura praediōrum urbanōrum et rusticōrum, quae etiam servitūtes vocantur. 15. Quam multi indigni luce sunt, et tamen dies orĭtur. 16. Domĭna et regīna omnium rerum est ratio (Cicĕro).

Примечания:

1. manus atque pugna – рукопашный бой.

3. exeo, exīre – здесь: истекать.

4. veneratio, onis f – почитание.

5. res advērsae – несчастья.

8. os, oris n – уста, рот; здесь: речь.

9. res Romāna – римское государство; specto, 1 – здесь: относиться; singŭli, ōrum (pl.) – отдельные,т.е. частные лица; utilĭtas, ātis f – польза.

11. contra (Acc.) – вопреки.

12. plurĭmum – больше всего.

14. quae – форма местоимения qui, quae, quod; etiam – здесь: также.

15. quam – зд.: насколько, сколь; indignus, a, um (Abl.) – недостойный (чего?); orior, 4 -возникать, рождаться.

NUMERALIA