Высшая школа иностранных языков и перевода

КАФЕДРА ИНОСТРАННЫХ ЯЗЫКОВ ДЛЯ ЕСТЕСТВЕННО-НАУЧНОГО НАПРАВЛЕНИЯ

 

Направление: 45.03.02 – Лингвистика

 

ВЫПУСКНАЯ КВАЛИФИКАЦИОННАЯ РАБОТА

 

ЛИНГВИСТИЧЕСКИЕ ОСОБЕННОСТИ ИНТЕРНЕТ КОММУНИКАЦИИ (НА ПРИМЕРЕ СПОРТИВНЫХ БЛОГОВ)

 

 

Работа завершена:

студентка 4 курса

группы 04.3-504

«___» ______________ 2019 г.

Сапаргалиева Рузана Шамилевна

 

Работа допущена к защите:

Научный руководитель

канд.пед.наук, ст. преп.

«___» _________ 2019 г.__________ А.А.Шакирова

Заведующий кафедрой

док. пед. наук, профессор

«___» _________ 2019 г. __________ В.Н. Хисамова

 

Казань 2019

СОДЕРЖАНИЕ

ВВЕДЕНИЕ………………………………………………………………………….3

ГЛАВА I. Сущностно-содержательная характеристика понятия «интернет коммуникация»……………………...………………………………...…………....6

1.1 Интернет коммуникация: определение и особенности…………………………………………………………...…………6

1.2 Спортивный блог как источник специализированной информации…………… …… ………………………………………………....14

Выводы по Главе I …………………………………………………………….…..26

ГЛАВА II. Анализ языковых особенностей англоязычных спортивных блогов………………………………………………………………………...…..…27

2.1 Лексико-семантические особенности спортивных блогов……………….27

2.2  Грамматические особенности спортивных блогов…………………...…..38

Выводы по Главе II………………………………………………………….……49

ЗАКЛЮЧЕНИЕ…………………………………………………………………...50

СПИСОК ЛИТЕРАТУРЫ….……………………………………………………53

ПРИЛОЖЕНИЕ 1……………………………………………………………...….57

ПРИЛОЖЕНИЕ 2 ……………………………………………………………...….58

ПРИЛОЖЕНИЕ 3 ……………………………………………………………...….59

ПРИЛОЖЕНИЕ 4 ……………………………………………………………...….60

ПРИЛОЖЕНИЕ 5 ……………………………………………………………...….61

ПРИЛОЖЕНИЕ 6 ……………………………………………………………...….62

ВВЕДЕНИЕ

В современном мире, общество не может представить себе жизнь без Интернета, который начал активно развиваться с конца XX века. Интернет является мощным средством мобилизаций всех накопленных человечеством знаний, а так же средством глобальной коммуникации, объединяющей мировые информационные ресурсы в единую систему.

На смену основной функции Интернета, связанной с передачей информации, приходит функция коммуникации. Именно она в настоящее время является ведущей. В последние годы виртуальное общение, виртуальная коммуникация все чаще заменяет коммуникацию реальную, формирует новую сферу информационного взаимодействия, приводит к возникновению новых видов отношений. Интернет коммуникации– это такие методы общения, при которых передача информации происходит по каналам Интернета с использованием стандартных протоколов обмена и представления информации.

Изучение виртуальной коммуникации не осталось вне рамок внимания и психологов-исследователей Интернета, хотя в целом данных работ немного. Данную тему в своих трудах рассматривали А.В. Войскунский, О.В. Смыслова, Дэвид Кристал и многие другие. 

Решающим фактором в определении актуальности и значимости настоящей выпускной квалификационной работы является недостаточная разработанность данной темы, а также актуальность обусловлена, прежде всего, задачами и функциями подобных текстов, которые, главным образом, направлены на подбор и предоставление информации подготовленной и заинтересованной аудитории. Интернет коммуникация затрагивает различные сферы жизни современного человека, поэтому изучение особенностей данного вида коммуникации представляет несомненный научный и практический интерес.

В качестве объекта исследования в данной работе выступают тексты англоязычных спортивных блогов.

Предметом исследования являются лингвистические особенности англоязычных спортивных блогов.

Цель данной работы заключается в выявлении лингвистических особенностей англоязычных спортивных блогов.

Для достижения данной цели необходимо решить следующие задачи:

- дать определение ключевым понятиям «интернет коммуникация» и «интернет блог»,

-  выявить особенности интернет блога как вида интернет коммуникации,

- осуществить анализ лингвистических особенностей англоязычных блогов спортивной тематики.

Материалом для исследования послужили англоязычные версии интернет ресурсов the Guardian, Holdout Sports, Sportspyder, MMM Core, Pundit Arena. В ходе работы нами было проанализировано и изучено 15 блогов, в которых мы выделили 538 лексичеких особенностей и 650 грамматических особенностей языка блоггеров.

Теоретическую базу настоящей работы составляют лингвистические труды таких ученых, как Д. Кристал, М. Моррис, И.А Якоб, Е.Г. Новикова и др.

Основными методами исследования являются традиционный описательный метод, метод систематизации и обобщения, сравнительно-сопоставительный метод, а также метод семантической интерпретации с применением приемов классификации и систематики, анализ и синтез.

Теоретическая значимость работы заключается в попытке обобщить и уточнить различные подходы к определению ключевых понятий «интернет коммуникация», «блог», а также в описании и обосновании языковых особенностей спортивных блогов, в частности в области лексики, семантики и грамматики.

Практическая значимость исследования заключается в том, что ее результаты могут найти применение в учебно-педагогической практике: в курсах лекций и на семинарских занятиях по лексикологии, социолингвистике, стилистике и лингвистическому анализу текста.

Данная научно-исследовательская работа состоит из введения, двух глав, заключения, списка использованной литературы и приложений.

Настоящая исследовательская работа прошла апробацию на Ежегодной научно-практической конференции студентов КФУ (12 апреля 2019 года). Работа вызвала определенный интерес и была рекомендована к публикации. Результаты данной научно-исследовательской работы были представлены в виде статьи в Ежегодном сборнике научных трудов ИМО КФУ “Terra Linguae”.