Об арбитраже (третейском разбирательстве)

Федеральный закон

Об арбитраже (третейском разбирательстве)

В Российской Федерации

Настоящий Федеральный закон:

исходит из признания важности арбитража (третейского разбирательства) как широко применяемого метода разрешения споров и необходимости гармонизации правового регулирования вопросов арбитража с учетом норм, применимых
к международному коммерческому арбитражу;

основывается на положениях об арбитраже, содержащихся в международных договорах Российской Федерации, а также в Типовом законе «О международном торговом арбитраже», принятом Комиссией ООН по праву международной торговли (ЮНСИТРАЛ) в 1985 году и одобренном Генеральной Ассамблеей ООН для возможного использования государствами в своем законодательстве.

 

Раздел I. ОБЩИЕ ПОЛОЖЕНИЯ

Статья 1. Сфера применения

1. Настоящий Федеральный закон регулирует порядок образования
и деятельности третейских судов и постоянно действующих арбитражных учреждений, а также арбитраж споров на территории Российской Федерации.

2. Настоящий Федеральный закон не применяется к международному коммерческому арбитражу, за исключением случаев, предусмотренных настоящим Федеральным законом и законодательством о международном коммерческом арбитраже.

3. Положения Раздела IX и статьи 52 настоящего Федерального закона распространяются только на постоянно действующие арбитражные учреждения, созданные в Российской Федерации, за исключением пунктов 3, 4 и 6 статьи 44 настоящего Федерального закона, которые могут применяться к созданным за пределами Российской Федерации арбитражным учреждениям в случаях и при условиях, предусмотренных настоящим Федеральным законом.

4. Положения статей 39 и 43, пункта 11 статьи 44 и пунктов 8 и 9 статьи 45, Разделов X, XI и XII настоящего Федерального закона распространяются на международный коммерческий арбитраж в случае если местом арбитража является Российская Федерация.

5. В арбитраж могут по соглашению сторон передаваться споры между сторонами гражданско-правовых и иных частноправовых отношений, если иное не предусмотрено федеральным законом.

6. Федеральными законами могут устанавливаться ограничения на передачу отдельных категорий споров в арбитраж.

7. Если международным договором Российской Федерации установлены иные правила, чем те, которые содержатся в настоящем Федеральном законе, применяются правила международного договора.

8. Если настоящим законом не предусмотрено иное, он распространяется как на арбитраж, администрируемый постоянно действующим арбитражным учреждением, так и на арбитраж, осуществляемый третейским судом, образованным сторонами для разрешения конкретного спора.

Статья 2. Основные определения

Для целей настоящего Федерального закона:

арбитр (третейский судья) – физическое лицо, избранное сторонами или избранное (назначенное) в согласованном сторонами или установленном законодательством порядке для разрешения спора третейским судом; деятельность арбитров в рамках арбитража не является предпринимательской;

арбитраж (третейское разбирательство) - процесс разрешения спора в третейском суде и принятия решения третейским судом;

администрирование арбитража - выполнение постоянно действующим арбитражным учреждением комплекса функций по организационному обеспечению арбитража, включающего, в том числе, обеспечение процедур выбора, назначения или отвода арбитров, делопроизводство, организацию сбора и распределения арбитражных сборов, за исключением непосредственно функций по разрешению спора;

арбитраж внутренних споров - арбитраж, местом которого является Российская Федерация, не относящийся к международному коммерческому арбитражу;

международный коммерческий арбитраж - арбитраж, к которому применяется Закон Российской Федерации «О международном коммерческом арбитраже»;

постоянно действующее арбитражное учреждение - организация, являющаяся юридическим лицом или действующая без образования отдельного юридического лица, на постоянной основе оказывающая услуги по администрированию арбитража; в Российской Федерации постоянно действующими арбитражными учреждениями, действующими без образования отдельного юридического лица, могут быть только арбитражные учреждения, созданные при торгово-промышленных палатах, Торгово-промышленной палате Российской Федерации в соответствии с Законом Российской Федерации от 7 июля 1993 года № 5340-1 «О торгово-промышленных палатах в Российской Федерации» и соответствующие иным требованиям, установленным настоящим Федеральным законом;

правила арбитража - правила, регулирующие порядок арбитража, в том числе администрируемого постоянно действующим арбитражным учреждением;

правила постоянно действующего арбитражного учреждения - уставы, положения, регламенты, содержащие, в том числе, правила арбитража и (или) правила оказания постоянно действующим арбитражным учреждением отдельных услуг по администрированию арбитража, проводимого третейским судом, образованным сторонами для разрешения конкретного спора;

правила арбитража корпоративных споров – правила постоянно действующего арбитражного учреждения по арбитражу споров, связанных с созданием юридического лица, управлением им или участием в юридическом лице, сторонами которых являются учредители, участники, члены (далее – участники) юридического лица  и само юридическое лицо, включая споры по искам участников юридического лица в связи с правоотношениями юридического лица с третьим лицом, когда у участников юридического лица есть право на подачу таких исков в соответствии с законом (за исключением споров, предусмотренных пунктами 2 и 6 части 1 статьи 225.1 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации);

прямое соглашение (договоренность) сторон - соглашение, заключенное сторонами не путем отсылки к правилам арбитража;

стороны арбитража - организации - юридические лица, граждане, осуществляющие предпринимательскую деятельность без образования юридического лица и имеющие статус индивидуального предпринимателя, приобретенный в установленном законом порядке, физические лица, которые предъявили исковое заявление в порядке арбитража в защиту своих прав и интересов либо к которым предъявлен иск в порядке арбитража, а равно указанные лица, которые присоединились к арбитражу корпоративных споров в качестве их участников в предусмотренных настоящим Федеральным законом случаях;

суд - орган судебной системы Российской Федерации или иностранного государства;

компетентный суд - компетентный суд Российской Федерации, определенный в соответствии с процессуальным законодательством Российской Федерации;

третейский суд - единоличный арбитр или коллегия арбитров;

электронный документ, передаваемый по каналам связи, - информация, подготовленная, отправленная, полученная или хранимая с помощью электронных, магнитных, оптических или аналогичных средств, включая электронный обмен данными и электронную почту.

Статья 10. Число арбитров

1. Стороны могут по своему усмотрению определять число арбитров.

2. Если стороны не определят число арбитров, то назначаются три арбитра.

Статья 15. Замена арбитра

Если полномочия арбитра прекращаются на основании статей 13 или 14 настоящего Федерального закона или ввиду того, что он берет самоотвод по любой иной причине, или ввиду отмены его полномочий соглашением сторон, а равно во всяком другом случае прекращения его полномочий, заменяющий арбитр назначается в соответствии с правилами, которые были применимы к назначению заменяемого арбитра.

Раздел IV. КОМПЕТЕНЦИЯ ТРЕТЕЙСКОГО СУДА

Статья 20. Место арбитража

1. Стороны могут по своему усмотрению договориться о месте арбитража или порядке его определения. В отсутствие такой договоренности место арбитража определяется третейским судом с учетом обстоятельств дела, включая фактор удобства для сторон.

2. Несмотря на положения пункта 1 настоящей статьи, третейский суд может, если стороны не договорились об ином, собраться в ином месте, которое он посчитает надлежащим для проведения совещания между арбитрами, заслушивания свидетелей, экспертов или сторон в устном слушании либо для осмотра товаров, другого имущества или документов.

Статья 23. Начало арбитража

Если стороны не договорились об ином, арбитраж в отношении конкретного спора считается начавшимся в день, когда исковое заявление получено ответчиком.

Статья 24. Язык

1. Стороны могут по своему усмотрению договориться о языке или языках, которые будут использоваться в ходе арбитража. В отсутствие такой договоренности арбитраж проводится на русском языке. Такого рода договоренность, если в ней не оговорено иное, относится к любому письменному заявлению стороны, любому слушанию дела и любому решению, постановлению или иному сообщению третейского суда.

2. Третейский суд может распорядиться о том, чтобы любые письменные доказательства сопровождались переводом на язык или языки, о которых договорились стороны или которые определены третейским судом.

 

ПЕРЕЧЕНЬ

федеральных законов, подлежащих принятию, изменению, приостановлению или признанию утратившими силу в связи с проектом федерального закона
«Об арбитраже (третейском разбирательстве)
в Российской Федерации»

 

 

Принятие федерального закона «Об арбитраже (третейском разбирательстве)
в Российской Федерации» потребует внесения изменений в Арбитражный процессуальный кодекс Российской Федерации, Гражданский процессуальный кодекс Российской Федерации, Федеральный закон «О государственной регистрации прав на недвижимое имущество и сделок с ним», Федеральный закон «О государственной регистрации юридических лиц и индивидуальных предпринимателей», Закон Российской Федерации «О статусе судей в Российской Федерации», Федеральный закон «О несостоятельности (банкротстве)», Уголовный кодекс Российской Федерации, Уголовно-процессуальный Кодекс Российской Федерации, Федеральный закон «Об акционерных обществах», Федеральный закон «Об обществах с ограниченной ответственностью», Закон Российской Федерации «О международном коммерческом арбитраже», Закон Российской Федерации
«О торгово-промышленных палатах в Российской Федерации».

В связи с вышеизложенным одновременно с проектом федерального закона «Об арбитраже (третейском разбирательстве) в Российской Федерации» также подготовлен проект федерального закона «О внесении изменений в отдельные законодательные акты Российской Федерации в связи с принятием Федерального закона «Об арбитраже (третейском разбирательстве) в Российской Федерации».

 

 

 

Федеральный закон

Об арбитраже (третейском разбирательстве)

В Российской Федерации

Настоящий Федеральный закон:

исходит из признания важности арбитража (третейского разбирательства) как широко применяемого метода разрешения споров и необходимости гармонизации правового регулирования вопросов арбитража с учетом норм, применимых
к международному коммерческому арбитражу;

основывается на положениях об арбитраже, содержащихся в международных договорах Российской Федерации, а также в Типовом законе «О международном торговом арбитраже», принятом Комиссией ООН по праву международной торговли (ЮНСИТРАЛ) в 1985 году и одобренном Генеральной Ассамблеей ООН для возможного использования государствами в своем законодательстве.

 

Раздел I. ОБЩИЕ ПОЛОЖЕНИЯ

Статья 1. Сфера применения

1. Настоящий Федеральный закон регулирует порядок образования
и деятельности третейских судов и постоянно действующих арбитражных учреждений, а также арбитраж споров на территории Российской Федерации.

2. Настоящий Федеральный закон не применяется к международному коммерческому арбитражу, за исключением случаев, предусмотренных настоящим Федеральным законом и законодательством о международном коммерческом арбитраже.

3. Положения Раздела IX и статьи 52 настоящего Федерального закона распространяются только на постоянно действующие арбитражные учреждения, созданные в Российской Федерации, за исключением пунктов 3, 4 и 6 статьи 44 настоящего Федерального закона, которые могут применяться к созданным за пределами Российской Федерации арбитражным учреждениям в случаях и при условиях, предусмотренных настоящим Федеральным законом.

4. Положения статей 39 и 43, пункта 11 статьи 44 и пунктов 8 и 9 статьи 45, Разделов X, XI и XII настоящего Федерального закона распространяются на международный коммерческий арбитраж в случае если местом арбитража является Российская Федерация.

5. В арбитраж могут по соглашению сторон передаваться споры между сторонами гражданско-правовых и иных частноправовых отношений, если иное не предусмотрено федеральным законом.

6. Федеральными законами могут устанавливаться ограничения на передачу отдельных категорий споров в арбитраж.

7. Если международным договором Российской Федерации установлены иные правила, чем те, которые содержатся в настоящем Федеральном законе, применяются правила международного договора.

8. Если настоящим законом не предусмотрено иное, он распространяется как на арбитраж, администрируемый постоянно действующим арбитражным учреждением, так и на арбитраж, осуществляемый третейским судом, образованным сторонами для разрешения конкретного спора.

Статья 2. Основные определения

Для целей настоящего Федерального закона:

арбитр (третейский судья) – физическое лицо, избранное сторонами или избранное (назначенное) в согласованном сторонами или установленном законодательством порядке для разрешения спора третейским судом; деятельность арбитров в рамках арбитража не является предпринимательской;

арбитраж (третейское разбирательство) - процесс разрешения спора в третейском суде и принятия решения третейским судом;

администрирование арбитража - выполнение постоянно действующим арбитражным учреждением комплекса функций по организационному обеспечению арбитража, включающего, в том числе, обеспечение процедур выбора, назначения или отвода арбитров, делопроизводство, организацию сбора и распределения арбитражных сборов, за исключением непосредственно функций по разрешению спора;

арбитраж внутренних споров - арбитраж, местом которого является Российская Федерация, не относящийся к международному коммерческому арбитражу;

международный коммерческий арбитраж - арбитраж, к которому применяется Закон Российской Федерации «О международном коммерческом арбитраже»;

постоянно действующее арбитражное учреждение - организация, являющаяся юридическим лицом или действующая без образования отдельного юридического лица, на постоянной основе оказывающая услуги по администрированию арбитража; в Российской Федерации постоянно действующими арбитражными учреждениями, действующими без образования отдельного юридического лица, могут быть только арбитражные учреждения, созданные при торгово-промышленных палатах, Торгово-промышленной палате Российской Федерации в соответствии с Законом Российской Федерации от 7 июля 1993 года № 5340-1 «О торгово-промышленных палатах в Российской Федерации» и соответствующие иным требованиям, установленным настоящим Федеральным законом;

правила арбитража - правила, регулирующие порядок арбитража, в том числе администрируемого постоянно действующим арбитражным учреждением;

правила постоянно действующего арбитражного учреждения - уставы, положения, регламенты, содержащие, в том числе, правила арбитража и (или) правила оказания постоянно действующим арбитражным учреждением отдельных услуг по администрированию арбитража, проводимого третейским судом, образованным сторонами для разрешения конкретного спора;

правила арбитража корпоративных споров – правила постоянно действующего арбитражного учреждения по арбитражу споров, связанных с созданием юридического лица, управлением им или участием в юридическом лице, сторонами которых являются учредители, участники, члены (далее – участники) юридического лица  и само юридическое лицо, включая споры по искам участников юридического лица в связи с правоотношениями юридического лица с третьим лицом, когда у участников юридического лица есть право на подачу таких исков в соответствии с законом (за исключением споров, предусмотренных пунктами 2 и 6 части 1 статьи 225.1 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации);

прямое соглашение (договоренность) сторон - соглашение, заключенное сторонами не путем отсылки к правилам арбитража;

стороны арбитража - организации - юридические лица, граждане, осуществляющие предпринимательскую деятельность без образования юридического лица и имеющие статус индивидуального предпринимателя, приобретенный в установленном законом порядке, физические лица, которые предъявили исковое заявление в порядке арбитража в защиту своих прав и интересов либо к которым предъявлен иск в порядке арбитража, а равно указанные лица, которые присоединились к арбитражу корпоративных споров в качестве их участников в предусмотренных настоящим Федеральным законом случаях;

суд - орган судебной системы Российской Федерации или иностранного государства;

компетентный суд - компетентный суд Российской Федерации, определенный в соответствии с процессуальным законодательством Российской Федерации;

третейский суд - единоличный арбитр или коллегия арбитров;

электронный документ, передаваемый по каналам связи, - информация, подготовленная, отправленная, полученная или хранимая с помощью электронных, магнитных, оптических или аналогичных средств, включая электронный обмен данными и электронную почту.