Sortant, nous changerons de style.

A pleine tête nous crierons:

A bas le regne des fripons! (Bis)

(Правда, можно было писать о модах и даже высказывать свое мнение о тряпках, не касаясь воров. Но мы, извлекши истину из ее убежища, переменим стиль и будем кричать во все горло: “Долой царство воров!”).

 

[163]  Рукописные заметки Grouvelle, друга в поверенного Сийэса.

 

[164]  “Le Couteulx de Canteleu”, dans Lescure, II, 224.

 

[165]  Brinkman, 291–292, со cлов одного депутата.

 

[166]  Publiciste от 2‑го мессидора, см. переписку прусского посланника в “Preussen und Frankreich”, I, 308, изд. Bailleu. “Среди этого брожения народ остается совершенно безучастным и ни капельки не интересуется исходом событий”.

 

[167]  “Mémoires de Madame de Chastenay”, 304. Криспен известное комическое лицо из итальянских пьес, услужливый лакей – пройдоха.

 

[168]  “Гражданин Трейльяр взял свой зонтик и в тот же вечер – так как было уже поздно – отправился ночевать к себе домой, в улицу каменщиков. На другой день к нему присоединились его жена и семья”. Mem. de M‑me de Chastenay, 406. Воrrоn, III, 359, Протокол ночного заседания подтверждает, что Трейльяр удалился немедленно, “Archives nationales”, A. F., III, 15.

 

[169]  Так еще в 1811 году Даву называл директоров в одном из своих неизданных писем к императору, “Archives nationales A. F.”, 1654–1656.

 

[170]  Lareveillere, II, 392.

 

[171]  Ibid.

 

[172]  Barras, III, 361.

 

[173]  Ibid, 361–362.

 

[174]  “Mémoires de Larevelliere‑Lepeaux”, III, 450.

 

[175]  Ibid, II, 349.

 

[176]  Рукописные заметки Grouvelle.

 

[177]  La Fayette, V, 67.

 

[178]  Военный архив, общая переписка, генеральный штаб, доклад 20–21 мессидора.

 

[179]  Программа зрелищ на 30‑е прериаля: “Тиволи: сегодня ровно в 5 часов открытие сада, духовой оркестр, танцы под большой оркестр, иллюминация, концерт на духовых инструментах (исполнит оркестр законодательного корпуса), прекрасный фейерверк, в конце которого будет в первый раз представлен Храм Нептуна, украшенный каскадами”.

 

[180]  Magot значит также образину, урода; Ларевельер был безобразен.

 

[181]  “Gazette de France”, 15‑го мессидора.

 

[182]  Correspondance intime du général Jean Hardy”, 133–134.

 

[183]  Письмо от 14 мессидора VII года Amand Montier, Robert Lindet, 262.

 

[184]  Отец знаменитого летописца.

 

[185]  Brinkman, 321.

 

[186]  “Notice de Jourdan sur le 18 brumaire”. “Carnet historique”, février 1901.

 

[187]  La Fayette, V, 112.

 

[188]  Mémoires de Gaudin, duc de Gaête”. 43.

 

[189]  Eclaircissements inédits de Cambaceres”.

 

[190]  “Notes manuscriptes de Crouvelle”.

 

[191]  “Eclaircissements inédits de Cambaceres”.

 

[192]  См. Записки Деклозо, настоящий автор которых Real. Mémoires de Musnier – Descloseaux, p. 3.

 

[193]  “Eclaircissements inédits, de Cambaceres”.

 

[194]  Lettre de Robert Lindet, изд. M, Montier, 376 – 77.

 

[195]  Barras, III, 417.

 

[196] Военное министерство, общая переписка, письмо комиссара директории в департамент Дилы (Dyle), сообщенное министерству.

 

[197]  Выдержки из газет, в отчете за термидор, опубликованном Schmidt, III, с. 420 и след.

 

[198]  Номер от 17 фрюктидора VII года.

 

[199]  “Publicliste” от 16 термидора.

 

[200]  Brinkman á Sparre, 19 juillet, р. 301.

 

[201]  См. у Maurice Fournet “Bibliographie de l'histoire de Paris pendant la Révolution”, список памфлетов той эпохи, хранящихся в национальной библиотеке; немало их хранится и в Парижской городской библиотеке.

 

[202]  Адрес от граждан г. Тулузы, читанный в заседании совета пятисот 6‑го термидора.

 

[203]  Отчет в “Gazette de France”, от 18 фрюктидора, VII года, о заседании 17 фрюктидора.

 

[204]  “Gazette de France”, 19 мессидора: “Одно общество, занимающееся обсуждением политических вопросов, намеревалось вчера окончательно водвориться в окрестностях улицы Онорэ; гражданки Рынка, неблагосклонно относившиеся к этим собраниям, весьма невежливо разогнали членов общества, сломали звонок и опрокинули стол, говоря, что эти шутки уже надоели, и все слишком хорошо помнят, к чему они ведут”.

 

[205]  Feuillants, монашеский орден.

 

[206]  Известно, что зала эта помещалась почти в точке пересечения теперешних улиц Риволи и Кастильоне. M. E. Drumont восстановил физиономию этого квартала в своей книге “Mon vieux Paris”, 14–22.

 

[207]  Речь Дестрема, “Publiciste”, 30 мессидора.

 

[208]  Отчет в “Gazette de France” от 4 термидора.

 

[209]  Заседание 30 мессидора; отчет в “Gazette de France” от 6 термидора.

 

[210]  Отчеты военной полиции за время с 20‑го по 25‑е мессидора. Военный архив, общая переписка.

 

[211]  Schmidt, “Tableaux de la Revolution”, III, 400.

 

[212]  Отчет военной полиции за 23–24 мессидора. – Военный архив, общая переписка.

 

[213]  Парижские газеты за мессидор и фрюктидор. “Подробности о великой драке, приключившейся вчера в десять часов вечера в Тюльери между роялистами и республиканцами etc”. Оригинал в Парижской городской библиотеке. Выдержки в отчете центрального бюро за мессидор, у Schmidt'a и у Aulard'a в его сборнике “Paris pendant la reaction thermidorienne et sous le Dirataire”, М, 634.

 

[214]  Отчет военной полиции за 24–25 мессидора.

 

[215]  См. отчет военной полиции за мессидор, у Schmidt'a, III, 400. – Отчет военной полиции за 20–21 мессидора. Военный архив, общая переписка.

 

[216]  Brinkman á Sparre, 16 июля, 301.

 

[217]  Архив Коппе, любезно открытый для нас графом д’Оссонвиллем.

 

[218]  Roederer, “Oewres”, VII, 94.

 

[219]  “Publiciste”, 30 вандемьера.

 

[220]  Brinkman á Sparre, 299, 300.

 

[221]  Ibid., 301.

 

[222]  La Fayette, V, 29.

 

[223]  Ibid., 128, 134.

 

[224]  “Notes manuscriptes de Grouvelle”.

 

[225]  “Notes manuscriptes de Grouvelle”.

 

[226]  Следующая записка, адресованная Сийэсом военному министру, показывает, что этот директор был уверен в успехе наших войск в Италии: “Итальянская и альпийская армии вместе представляют силу, по меньшей мере равную силам неприятельского генерала Суворова. Ему нужно еще обложить несколько крепостей, поддержать осаду других. Весьма вероятно, что мы в скором времени возьмем перевес над войсками, разделенными таким образом на несколько корпусов…” Военный архив, общая переписка.

 

[227]  La Fayette, письмо к Latour‑Maubourg, от 17 октября, 123. Все мемуары лиц, более или менее причастных к этим событиям, согласуются между собой относительно роли, предназначенной Жуберу, но длинное письмо Лафайета к Латур‑Мобуру, написанное на основании положительных данных, имеет ценность свидетельства современника.

 

[228]  Так “Moniteur” охарактеризовал брюмер. После 18‑го фрюктидора говорила буквально то же: “Мудрость вела силу”

 

[229]  “Souvenirs de Le Couteulx de Canteleu”, y Lescure'a, “Mémoires sur les journées révolutionnaires, II, 213–314.

 

[230]  La Fayette, V, 117.

 

[231]  La Fayette, письмо к Latour‑Maubourg, V, 118.

 

[232]  Сын Карно не верит в это свидание и переговоры, (“Mémories sur Larnot par son fils”, II, 199–209), но нам трудно усомниться в правдивости Лафайета в его конфиденциальном письме к Латур‑Мобуру.

 

[233]  Письмо к Latour‑Maubourg, La Fayette, V, 120.

 

[234]  Письмо к M. Masclet, 8 мая 1799, Ibid, V, 27.

 

[235]  Lettre á Latour‑Maubourg, 18 octobre, V, 134.

 

[236]  Ibid., 18 octobre, 100.

 

[237]  La Fayette, V, 120.

 

[238]  Фраза, цитированная Albert Sovel'ем в его “La Révolution et l'Europe”, IV, 295.

 

[239]  “Madame de Staêl et la Republique en 1798”, par M. Paul Doutier “Revue des Mondes” 1 ноября 1899.

 

[240]  Baillue, 1, 330.

 

[241]  См. разговор, приведенный в мемуарах Фуше (“Mémoires de Fouche”), I, 70, 71. Madelin установил, что эти мемуары, вначале слывшие апокрифическими, были, несомненно, инспирированы Фуше, и что их свидетельством не следует пренебрегать. “La Revolution française”, 14 septembre, 1900.

 

[242]  “Eclaircissements inedits de Cambaceres”.

 

[243]  “Lettre du 17 octobre”, 123.

 

[244]  Lettre du 17 octobre, 122.

 

[245]  “Mémoires de Gohier”, 1, 53.

 

[246]  Впоследствии Сен‑При (Saint‑Priest) писал барону d'André: “Что до Жубера, он умер, и, значит, его сношениям с вами конец”. – Архив министерства иностранных дел, 23 сентября 1799 г.

 

[247]  Когда ему воздвигали памятник в его родном городе, правительство реставрации доставило на свой счет все необходимые материал.

 

[248]  La Fayette, V, 123.

 

[249]  Cambaceres, “Eclaircissements inédits”.

 

[250]  “Lettres de Constant”, 30.

 

[251]  Текст официальных речей этого периода находим in extenso в “Moniteur'e”, хотя эта газета в то время еще не была официальной.

 

[252]  Barras, III, 388–389.

 

[253]  Cambácerés “Eclaircissements inédits”.

 

[254]  Отчет о заседании 8‑го фрюктидора, “Gazette de France”.

 

[255]  “Lettre de Robert Ljndet”. Montier, 377.

 

[256]  Barras, III, 272.

 

[257]  См. Madelin, “Fouché”, I, 181–241.

 

[258]  Так называл их Mallet du Pan: “la Revolution française vue 'de l'etranger”.

 

[259]  Отчет в “Gazette de France” о заседаний 18 термидора.

 

[260]  “Gazette de France”, 13 термидора.

 

[261]  “Publiciste”, 24‑го: “Ожеро занимал место распорядителя в клубе улицы Бак в тот день, когда было принято в члены несколько солдат из гарнизона Корфу… Клуб заранее старался расположить в свою пользу военных. Тридцать два члена клуба, по большей части военные, были еще накануне отправлены в Корбейль, навстречу этому гарнизону, чтобы побрататься с солдатами и предложить им собранные в складчину 600 фр.

 

[262]  “Moniteur”.

 

[263]  См. парижские газеты за 25–28 термидора.

 

[264]  Рассказ Фушэ (“Mémoires de Fouche”, I, 87) подтверждается официальным письмом Бернадота к Марбо, письмом, немного смахивающим на протест: “Уже одиннадцать часов вечера, и я спешу передать Вам только что полученное мною постановление исполнительной директории о переводе Вашем в том же чине в действующую армию. Заместителем Вашим в командовании 17‑й дивизией назначен генерал Лефевр. О дальнейшем Вашем назначении я Вас извещу. Каково бы оно ни было, я убежден заранее, что Вы и на новом посту сохраните за собой уважение республиканцев, ибо и там будете служить республике. Привет и братство”. Publiciste, 26 термидора. Директория приложила все старания к тому, чтобы передача поста совершилась без проволочек. К Лефевру ночью был послан гонец и, не застав его дома, поскакал к нему на дачу. См, письмо военного министра.

 

[265]  Madelin, I, 251.

 

[266]  Военный архив, общая переписка.

 

[267]  “Moniteur” 26 термидора.

 

[268]  “Mémoires de Segur”, edit de 1894 I, 441.

 

[269]  “Eclaircissements inédits”, Cambaceres.

 

[270]  “Barras, III, 442.

 

[271]  Письмо Фушэ к Гайльяру, у Madeiln, I. 253.

 

[272]  Брио рассказал обо всем этом с трибуны совета пятисот. Между прочим, он сообщил, что кто‑то сказал об Ожеро: “Мне не страшны его большая сабля и султан; уж с ним‑то я не промахнусь; его сейчас узнаешь по большому носу” (Смех). – Ожеро: “Смею вас уверить, все это меня ничуть не пугает!” (Снова смех).

 

[273]  “Journal des hommes libres”, 30 термидора.

 

[274]  См. отчет о прениях в “Moniteur”’e.

 

[275]  Военный архив, общая переписка.

 

[276]  Военный архив, общая переписка.

 

[277]  “Lettres de madame Rheinard”, 71–78.

 

[278]  Общая переписка, 28 мессидора.

 

[279]  Общая переписка, 28 мессидора.

 

[280]  “Lettres de madame Rheinard”, 79.

 

[281]  Документ, на который ссылается Lallemand в “Révolution et les pauvres”, 235.

 

[282]  Доклад Фушэ, врученный директории 12‑го вандемьера, об общем положении в республике. Aulard, “Etat de la France en l'an VIII et en l'an IX”, p. 10.

 

[283]  Общая переписка, 7‑го термидора.

 

[284]  Ibid.

 

[285]  Общая переписка, 4‑го термидора.

 

[286]  Общая переписка, 8 термидора.

 

[287]  Ibid.

 

[288]  Ibid.

 

[289]  Ibid., 11 термидора.

 

[290] Madame Rheinard, 80.

 

[291]  Общая переписка, 2 термидора.

 

[292]  Compagnie de Jegu – банды королевских убийц, жестоко резавших республиканцев после 9‑го термидора.

 

[293]  Общая переписка, 4 термидора.

 

[294]  Ibid.

 

[295]  Общая переписка, 2 термидора

 

[296]  Ibid., 3 термидора.

 

[297]  Общая переписка, 15 и 30 мессидора.

 

[298]  “Lettres de madame Rheinard, 83.

 

[299]  Общая переписка, 14 мессидора.

 

[300]  Accusateur public – чиновник, в эпоху революции исполнявший в уголовном суде обязанности государственного прокурора.

 

[301]  Ibid., 14 термидора.

 

[302]  Ibid., 8‑го термидора.

 

[303]  Архивы Шантильи, переписка агентов Кондэ, “Bulletin de'Interieur”, 30‑го октября 1799.

 

[304]  В заседании пятисот 16‑го фрюктидора VII года.

 

[305]  Общая переписка, 13‑го мессидора.

 

[306]  Ibid., 23‑го термидора.

 

[307]  Ibid., 7‑го термидора.

 

[308]  Ibid.

 

[309]  Ibid.

 

[310]  Общая переписка, 7‑го термидора.

 

[311]  См. Gradis, “Histoire de Bordeaux”, 388.

 

[312]  Общая переписка, 29‑го мессидора.

 

[313]  Переписка генерала Траво, 11‑го термидора у Chassin'a, “Les Pacifications de l'Ouest”, III, 319.