Некоторые значения Маха Мантры

Гопал Гуру Госвами объяснил Маха Мантру

(1)

Заяц! О Хари, укради мой разум и избавь меня от рабства в этом материальном мире.

Кришна! О Кришна, привлекай мой разум.

Заяц! О Хари! Захвати мой разум сладостью Твоего имени, формы и игр.

Кришна! О Кришна! Пошлите мне общение с Твоими преданными, которые очистят мой разум с помощью наставлений о Твоем преданном служении.

Кришна! О Кришна! Дай мне непоколебимую веру в Твое имя, форму, качества и игры.

Кришна! О Кришна! Дайте мне вкус к Вашему имени, форме, качествам и играм.

Заяц! О Хари! Сделай меня достойным заниматься Твоим служением.

Заяц! О Хари, Радха! Закажите меня лично в сервисе, который Вы желаете мне выполнить.

Заяц! О Хари, Радха! Поговори со мной о своих любимых играх с любимым Господом

Рама! О Рама! Поговори со мной о своих любимых играх с любимой Радхой.

Заяц! О Хари, Радха! Покажи мне Свои интимные игры с любимым Господом.

Рама! О Рама! Покажи мне Свои интимные игры с Твоей любимой Радхой.

Рама! О Рама! Вовлеките меня в слушание, воспевание и запоминание Твоего имени, формы, качеств, игр.

Рама! О Рама! Когда я вступаю в эти игры путем медитации, сделай меня достойным заниматься Твоим служением.

Заяц! О Хари! Пожалуйста, примите меня и получайте удовольствие от услуг, которые я вам предлагаю.

Заяц! О Хари! Наслаждайся мной и наслаждайся мной.

(2)

Заяц! Радха известна как Хари, потому что Она крадет разум Кришны. Я зову ее, о заяц! О Радхе!

Кришна! Господь известен как Кришна, потому что он привлекает разум Радхи. Поэтому я призываю Его, о Господь! О Кришна!

Заяц! Радха крадет у Кришны чувство общественного стыда и Его самообладание. Она крадет все у Него и поэтому известна как Хари. Поэтому я призываю Ее, о Радхе! О заяц!

Кришна! Он отвлекает от чувства стыда Радхи и ее самообладания. Поэтому я призываю Его, о Господь! О Кришна!

Кришна. Где бы ни находилась Радха или куда бы она ни пошла, Она думает, что Кришна следит за Мной, Он касается Меня, Он натягивает мой лиф. Он дергает меня. Я призываю Его, о Господь! О Кришна!

Кришна! Затем Кришна заставляет Радху почувствовать волнение возбуждения, когда Он тянет Ее к лесу. Я призываю Его, о Господь! О Кришна!

Заяц! Куда бы Кришна ни шел, где бы Он ни находился, Он видит Радху перед Ним, рядом с Ним, вокруг Него. Таким образом Она нарушает Его разум. Я зову ее, о Радхе! О заяц!

Заяц! Она снова крадет Кришну, заставляя Его прийти к Своему кунджу. Таким образом, она известна как Хара. Я зову ее, о Радхе! О заяц!

Заяц! Она снова крадет Кришну, заставляя Его войти в лес. Таким образом, она известна как Хара. Я зову ее, о Радхе! О заяц!

Рама! Кришна известен как Рама, потому что Он приносит Радхе удовольствие своими шутливыми словами и любящими взглядами. Я призываю Его, о Кришна! О Рама!

 

Заяц! Она лишает Кришну мгновенного самообладания, которое Он способен собрать в Своем присутствии. Таким образом, она известна как Хари. Я зову ее, о Радхе! О заяц!

Рама! Кришна рад целовать Радху, касаться ее груди и обнимать ее. Таким образом, он известен как Рама, и поэтому я призываю Его, о Господь! О Рама!

Рама! Кришна заставляет Радху достичь вершины любовного возбуждения, чтобы она стала агрессивно активной в любовной битве, как мужчина. Таким образом, он известен как Рама, и поэтому я призываю Его, о Господь! О Рама!

Рама! Все это приносит дополнительный восторг Кришне. Таким образом, он известен как Рама, и поэтому я призываю Его, о Господь! О Рама!

Заяц! Еще раз, в конце танца Раса, когда Радха уходит, чтобы вернуться домой, Она захватывает разум Кришны и забирает его с собой. Таким образом, она известна как Хара, и поэтому я призываю ее, о Радхе! О заяц!

Заяц! Кришна также крадет разум Радхи, забирая его с собой, когда Он уходит. Таким образом, он известен как Хари, и я призываю Его, о Кришна! О заяц!

Маха-мантрартха-вяхи Дживы Госвами

(1)

Кришна крадет умы всех, но Радхарани крадет даже Его, когда Она использует свои божественные таланты. Поэтому она известна как Хара.

(2)

Поскольку Он насильно вытаскивает Радху из Ее дома звуком Его флейты, наполненной Его прелестью, этот Господь всех очаровательных добродетелей известен как Кришна.

(3)

Слышно, что во время танца Раса Кришна взял Радху с косичками, чтобы провести время с Ним в тайной роще в лесу. Поэтому она известна как Хара.

(4)

Черное сияние тела Кришны превращает даже золото кожи Радхарани в черное, когда Он обнимает Ее. Таким образом, он известен как Кришна.

(5)

Когда Радхарани приказал Кришне построить самый красивый резервуар для воды в мире (в качестве епитимии за убийство Ариштасуры), Он призвал все священные реки и резервуары принести воду, чтобы наполнить его. Таким образом, он известен как Кришна.

(6)

Из-за экстатической любви Радхи Его насильно привлекают в леса на берегах Ямуны, где Он становится Ее игривым любовником, и мудрецы называют его Кришной.

(7)

Живя в Гокуле, Кришна уничтожил могущественного демона, известного как Аришта. В то время Радха взяла к Нему с огромными эмоциями. Сделав это, она украла Его разум и поэтому известна как Хара.

(8)

Радха, наполненная сладкой любовью, иногда тихо прославляет игры Кришны, а иногда Она поет их вслух. Таким образом, те, кто знает тайны божественной расы, называют Ее Хара.

(9)

Иногда Кришна настолько погружается в любовь Радхи, что Его любимая флейта выскальзывает из Его руки. Безумная от желания наслаждаться играми в лесных беседках с Кришной, Радха крадет флейту Кришны. Таким образом, эта богиня известна как Хара.

(10)

Когда Кришна, опытный обниматель, занимается любовью с Радхой в лесных беседках или пещерах Говардхана, Его называют Рамой.

(11)

Радха наиболее сострадательно уничтожает страдания Своих преданных и дарит им великую радость каждый день. Поэтому она известна как Хара.

(12)

Кришна, с его прекрасной черноватой формой, погружает умы тех, кто поклоняется Ему, в океан высшего блаженства. Поэтому Он известен под именем Рама.

(13)

В лесных рощах храма Радхарани приводит непогрешимого Кришну к вершине радости своей любовью. Поэтому ее зовут Рама. Поскольку Кришна всегда рядом с Ним, Его называют Рамой.

(14)

Когда Кришна услышал крики Враджаваси, которые боялись лесного пожара, Он быстро проглотил его, высушив их слезы. Давая им радость таким образом, Он известен как Рама.

(15)

Кришна ушел из Враджа в Матхуру, чтобы убить демонов, но позже вернулся, привлеченный желанием побыть наедине с Радхой. Поскольку Она привлекла Его обратно во Враджу, она известна как Хара.

(16)

Когда сын Нанды вернулся во Враджу после многих лет в Матхуре и Двараке, Он забрал все страдания его жителей. Каждое его действие крадет сердце Шримати Радхарани, и поэтому Его называют Хари.