Нат. Передовая линия обороны. Ночь.

СЦЕНАРИЙ

Художественного

                полнометражного  фильма

«ОФИЦЕР ВОЙСКОВОЙ РАЗВЕДКИ»

 

Автор идеи и сценария

В.Г.Ушаков

Тел. 8-495-417-80-46

e - mail: ushakov - vg @ yandex. ru

НАТ. ПЕРЕДОВАЯ ЛИНИЯ ОБОРОНЫ. НОЧЬ.

Август 1942 года. Калининский фронт. Передовая линия обороны Красной Армии. Ночь. Иногда тишину нарушают одиночные выстрелы, доносится пулеметная очередь. Где - то далеко, то в одном месте, то в другом небо слабенько озаряется колеблющимся светом. Это время от времени над нейтральной полосой взлетают осветительные ракеты, так называемые «лампы». Вяло лают пулеметы. Но вот они, наконец, замолкают, и тишина устанавливается такая, что больно давит на уши.

В траншее, у лисьих нор, стоят бойцы Красной Армии, покуривая в кулак самокрутки. Один солдат внимательно вглядывается в темноту.

На командном пункте полка сутулится у окуляров стереотрубы майор Вачнадзе. Вдруг от линии немецких окопов ввинчивается в небо красная сигнальная ракета. И сразу же с немецкой стороны начинается яростная стрельба из автоматов и пулеметов, раздаются взрывы гранат.

Майор, увидев красную ракету, крутит ручку телефона.

МАЙОР

Алихманов! Нашу поисковую группу засекли фрицы. Давай отсекающий огонь из минометов! По переднему краю немцев!

АЛИХМАНОВ

Есть отсекающий из минометов! Батарея, огонь!

В окопах противника рвутся мины. Беспорядочная стрельба идет уже по всей линии траншей, и с нашей стороны, и со стороны гитлеровцев. Лишь в зоне, где ждут наших разведчиков, никто не стреляет. Наши бойцы в окопах, облокотившись на бруствер и выставив перед собой винтовки, тревожно смотрят в темноту, где видны всполохи огня.

Появляются наши поисковики. В окоп, отдуваясь, чертыхаясь, тяжело дыша, один за другим сползают, скатываются полковые разведчики в балахонах и маскхалатах. Бережно, словно драгоценный груз, спускают в окоп пленного, тоже одетого в маскхалат, со связанными за спиной руками. Во рту «языка» тряпичный кляп. Пригнувшись, разведчики идут по траншее. Пехотинцы их приветствуют.

ПЕХОТИНЕЦ

С прибытием! Как дела?

Разведчик Лопатин отряхивает с себя землю.

ЛОПАТИН

Полный ажур!

Подталкивая в спину автоматом, пожилой усатый разведчик ведет перед собой пленного.

ЗАВАЛИШИН

Шнель! Шнель! Иди, фашистское отребье!

Разведчик, замыкающий цепочку разведчиков, показывает окопникам в даль рукой. Это старший разведгруппы, капитан Ветров.

ВЕТРОВ.

Там еще трое наших ребят остались. Прикрывают наш отход. Немцы сели нам на хвост у самой нейтралки. Пришлось принять бой. Удалось ли им оторваться от немцев?  Что-то наших автоматов уже не слышно. Живы ли ребята?

Через некоторое время к окопу подползают разведчики Савельев и Сантана и на плащ - палатке тащат за собой по земле раненого товарища. Пехотинцы помогают разведчикам перелезть через бруствер, спуститься в окоп и принимают с рук на руки стонущего раненого бойца.

Навстречу поисковикам по траншее пробирается майор-штабист. Пересчитывает разведчиков и облегченно выдыхает.

МАЙОР

Ну, слава богу, кажется, все целы. Куда ранен Вербицкас? Как он?

ВЕТРОВ

В бедро. Временами теряет сознание. Вот и сейчас «поплыл».

МАЙОР

Раненого в санчасть.

Приняв из рук Ветрова увесистую кожаную папку с трофейными документами, майор командует.

 

МАЙОР

Капитан, пленного доставьте немедленно в штаб полка.

ВЕТРОВ

Есть доставить пленного в штаб полка!

Ветров и усатый разведчик Завалишин уводят пленного. Один из разведчиков говорит вслед капитану.

СИЛАЕВ

Тов. капитан, мы без Вас ни - ни!

ВЕТРОВ

Если можете, то ждите. Надеюсь, долго не задержусь.

 

ИНТ. БЛИНДАЖ. НОЧЬ.

 

В блиндаже усталые, злые, потные, грязные разведчики приводят себя в порядок: снимают маскхалаты, оружие, споласкиваются из умывальников, обтираются.

ЛОПАТИН

Эх, в баньку бы сейчас! Но придется до завтра потерпеть. Какая сейчас баня. На ногах едва стоим.

Лопатин смотрит на переодевающегося смуглого парня. Это испанец Андрес Сантана.

ЛОПАТИН

Как говорится, на нем были черные трусы и такого же цвета белые портянки.

Разведчики поддерживают шутку и смеются. Нервное напряжение начинает спадать.

МАТВЕЕВ

Да, все прекрасно, остальное нюансы.

Разведчики получают у вошедшего в землянку товарища завернутые в тряпочки свои документы и награды, сданные на хранение перед уходом в поиск. Прикрепляют медали и ордена на выцветших гимнастерках.

 

ИНТ. БЛИНДАЖ. НОЧЬ.

В соседнем блиндаже солдаты под руководством начпрода полка, Игнатия Кузьмича, заканчивают накрывать стол. Разведчикам готовится ужин, так называемое «Чествование», по поводу успешно выполненного задания. На столе все, что полагается по воинской традиции разведчикам по возвращении из тыла противника. И, кроме того, то, что он смог раздобыть благодаря своей находчивости и расторопности  для особо уважаемого в  армии рода войск,  армейских разведчиков. Ведь смертность у разведчиков в четыре раза выше, чем в пехоте. В белых тарелках борщ, копченая колбаса с гречневой кашей и мясным соусом, головки очищенного лука, теплый хлеб, сало и уж совсем редкость на фронте соленые огурцы. Посередине стола трехлитровая бутыль с водкой.

 

ИНТ. ШТАБ ПОЛКА. НОЧЬ.

 

Капитан полковой разведки входит в расположенную в глухом лесу избушку-штаб полка. Там уже находятся: командир полка, начальник штаба полка, комиссар, майор «Смерша» из штаба армии и военный переводчик.

ВЕТРОВ

Товарищ полковник, разведгруппа возвратилась из поиска. Потерь нет. Один боец ранен. В ходе поиска захвачен офицер СС, обершарфюрер, со штабными документами.

ПОЛКОВНИК

Молодец, капитан. Хвалю. И твои ребята молодцы. Давайте сюда пленного. Знакомьтесь, капитан. Это майор Агеев из Особого отдела штаба армии. Прибыл к нам за возможным «языком». Позарез нужны сейчас точные разведанные о гитлеровских оккупантах.

С табуретки в углу блиндажа поднимается смершевец, приветствует капитана одной рукой, а другой придерживает на груди серого кота. У стола по стойке смирно стоит военный переводчик, молодой, чистенький, худенький, бледненький младший лейтенант. Завалишин вводит пленного нациста. С пленного снимают маскхалат, и тот остается в форме эсэсовского офицера. Разведчик достает из-за пазухи фуражку пленного и кладет ее на табуретку. Майор из «Смерша» одной рукой поглаживает кота за ушами, другой берет папиросу и прикуривает от зажигалки.

Командир и начальник штаба полка сидят за столом с разложенной на нем картой. Разведчик кладет на стол оружие эсэсовца.  Эсэсовца охранник сажает на табуретку нажатием рукой на его плечо. Немец кривится от боли и поддерживает правой рукой левую.

ПОЛКОВНИК

Что с ним?

ВЕТРОВ

Муромцев его слегка помял.

Полковник принимает из рук Муромцева немецкий пистолет.

ПОЛКОВНИК

А-а-а! А это, знакомый «Берхард-Люгер Р-08», а попросту «парабеллум», что значит по латыни «хочешь мира, готовься к войне». Присаживайся капитан. Эка, какую ты нам важную птицу достал. Так, посмотрим. Боевая документация, штабные документы, карты. Комплект. Как раз то, что надо. Переводчик, переводите, что я буду сейчас говорить пленному.

Он подает немцу,  с вызывающим видом сидящему на табуретке, стакан воды и начинает допрос.

ПОЛКОВНИК

Фамилия, имя, звание?

ПЕРЕВОДЧИК

Скажите, пожалуйста, как вас зовут и ваше звание.

Немец молчит, высокомерно обводя всех глазами.

ПОЛКОВНИК

Так. Номер вашей дивизии, армии, кто ими командует?

ПЕРЕВОДЧИК

Пожалуйста, ответьте, какой номер Вашей армии, дивизии и как фамилии их командиров?

Эсэсовец не отвечает и злобно испепеляет всех взором.

ПОЛКОВНИК

Может, он контужен, капитан? Впрочем, вы оба можете идти отдыхать. Отсыпайтесь.

ВЕТРОВ

Никак нет. Он не контужен. Всю дорогу ругался и упирался, пока ему ногой по яйцам не дали. Только тогда успокоился. Товарищ полковник, я потом отосплюсь…

ПОЛКОВНИК

Хорошо. Оставайтесь. Тогда чего ж он молчит? Переводчик! Он тебя понимает? Понимает, что ты переводишь?

СМЕРШЕВЕЦ

Младший лейтенант отлично владеет языком. Даже слишком. Где немецкий изучали?

Переводчик не успевает открыть рот.

СМЕРШЕВЕЦ

После допроса или нет... Завтра, часиков в десять загляните-ка ко мне. Хочу с Вами побеседовать. Разрешите, Андрей Дмитриевич?

ПОЛКОВНИК

Ну, конечно. Товарищ младший лейтенант, завтра зайдите к товарищу майору.

ПЕРЕВОДЧИК

Есть  завтра явится к товарищу майору!

ПОЛКОВНИК

А сейчас повтори ему еще раз мои вопросы.

ПЕРЕВОДЧИК

Не будете ли Вы так любезны, сказать нам, как Вас зовут, номер Вашей армии, дивизии, как фамилии командиров, которые ими командуют?

Немец молчит и смачно плюет под ноги полковника.

ПОЛКОВНИК

Так! Где проходит линия вашей обороны? Где штабы? Когда прибыли на фронт? Где ваши резервы? Показывайте на карте.

 

 

ПЕРЕВОДЧИК

Прошу Вас, отметьте на карте, пожалуйста, где Ваш передний край, где штабы армии и дивизий, когда Ваша часть прибыла на фронт, какого числа, где резервы?

Немец гневно смотрит на русских и что-то сквозь зубы бормочет себе под нос.

ПОЛКОВНИК

Что он там шепелявит?

ПЕРЕВОДЧИК

Ругает нас, товарищ полковник.

ПОЛКОВНИК

Ругает? И здорово?

ПЕРЕВОДЧИК

Последними словами материт.

Капитан порывается что-то сказать, не удерживается и вмешивается, обращаясь к полковнику.

ВЕТРОВ

Товарищ полковник! Я немецкого языка не знаю. Так, только кое-что со школы…  Но младший лейтенант… Он переводит… Наверное правильно, но все время произносит какие-то слова, которые я точно разбираю: «Будьте добры. Пожалуйста. Не будете ли Вы так любезны. Прошу Вас». И так далее…

ПОЛКОВНИК

Это так, младший лейтенант? А я никак не пойму, что это он все твердит «битте-дритте»… Я тебя спрашиваю, это так?

ПЕРЕВОДЧИК

Правда. А разве нельзя?

ПОЛКОВНИК

Кто тебя, голубчик, так учил допросы вести? Ты давно на фронте?

ПЕРЕВОДЧИК

Третий день. Сразу после четырехмесячных курсов переподготовки.

ПОЛКОВНИК

Хм! Ну и переводчика нам прислали. Мямля. Красна девица, прямо. Кто твои родители?

ПЕРЕВОДЧИК

Я первый раз допрос перевожу. Мать моя учительница немецкого языка. Отец-бухгалтер.

ПОЛКОВНИК

Интеллигент, значит. Так что ты тут нам, мать твою, интеллигенцию здесь свою разводишь? Нюни распустил, понимаешь. Кто тебе позволил с нашим врагом, убийцей, кровавым оккупантом так ласково, можно сказать, любя, разговоры говорить?

Полковник краем глаза смотрит на смершевца. Тот бросает окурок в гильзу-пепельницу, сделанную из мины, и, подаваясь вперед, вперивает взгляд в младшего лейтенанта, который, красный как рак, боится поднять голову.

ПОЛКОВНИК

Я тебя спрашиваю! Переведи ему, только без своих этих дурацких междометий. Скажи ему: «Говори, когда планируете наступление, где, какими силами? Или тебе плохо будет!».

Переводчик переводит.

ПОЛКОВНИК.

Ты сказал ему, что он бандит, гад, сука?

ПЕРЕВОДЧИК

Так точно, сказал.

ЭСЭСОВЕЦ

Пошли вы все… Скоро вам всем конец! Хайль Гитлер! Мы вас всех перевешаем. И ваших детей и баб! Всех, до единого сожжем! Мы арийцы! Мы завоюем весь мир! Мы сотрем вас с лица земли! Вы будете нашими рабами. Сдавайтесь мне или вам всем смерть! Германия превыше всего!

Переводчик переводит.

ПОЛКОВНИК

О-о! Подожди, сейчас будем тебе сдаваться! Полками и дивизиями! Вот, голубчик, твой ласковый перевод к чему привел! Это нацистское дерьмо и отребье нас же и оскорбляет!

 

 

ПОЛКОВНИК (капитану)

Мы пленных не бьем. Но  если он нас всех обкладывает, не уважая ни наших званий, ни терпимого к нему отношения. Видали мы таких! Под Псковом Александр Невский бил вас. А вам все неймется! Все вам чужое подавай! Капитан! Приведите этого мерзавца в чувство!

Капитан наносит короткий удар кулаком в переносицу немца, и тот вместе с табуреткой отлетает в угол. Из носа и губы фашиста идет кровь. Немец ненадолго отключается, потом приходит в себя, вскакивает и бросается с кулаками на полковника. Капитан ставит ему подножку и вновь наносит немцу уничтожающий удар под дых и в голову. Немец снова отлетает в угол, но яростно хрипит. Его усаживают присмиревшего на табуретку.

ПОЛКОВНИК

Вот так-то! Но этот не заговорит. По своему опыту знаю. Старшина, возьми отделение и изобрази расстрел этого фрица. Но так, чтобы он остался живым. Хотя и это не подействует. Вот увидите.  И вы, переводчик, сходите с ними. Будет он отвечать на вопросы перед угрозой расстрела? Исполняйте.

СТАРШИНА

Пошли, курва фашистская.

ПОЛКОВНИК (переводчику)

Так-то, сынок, надо обращаться с врагами Отечества. А ты ему «пожалуйста, да спасибочки». Учись. Уж он тебя не пожалел бы. Это, обершарфюрер СС дивизии «Мертвая голова». А даже простой рядовой войск СС соответствует обер-лейтенанту немецкой армии. Сначала он два года учится в рыцарской школе, потом должен отслужить два года в армии, затем окончить военное училище, а выходит из этого училища всего лишь рядовым войск СС, ОССманом. Они, эти эсэсовцы, воспитываются как элитные войска Германии и готовы идти на смерть без колебаний. Но мы всех этих эсэсовцев с говном смешаем. Дайте только срок.  Война, ведь, только началась. Мы их ужо пообломаем!

Вдали хлопают выстрелы. Входит усатый разведчик.

 

СТАРШИНА

Товарищ полковник! Ваш приказ выполнен. Пленного вводить?

ПОЛКОВНИК

Как принял «смерть» нацист?

СТАРШИНА

Достойно, товарищ полковник. Крикнул: «Хайль Гитлер!».

ПОЛКОВНИК

Что значит достойно? Ты выбирай слова-то. Кто вы по званию?

 

ЗАВАЛИШИН

Старшина Завалишин, товарищ полковник.

Смершевец хмурится и исподлобья мотивированно смотрит на старшину.

ПОЛКОВНИК

Фашист не может умереть достойно. Это же гитлеровец, нацист. Соображаешь, старшина?

ЗАВАЛИШИН

Так точно, не может.

ПОЛКОВНИК

То-то же. Моя воля, сам бы, собственноручно шлепнул этого мерзавца, да и дело с концом. Но мы не можем уподобляться фашистам. Знаете, есть такая притча: «Шел фашист. Бежала бешеная собака. Укусила фашиста и издохла. Мораль: сверхбешенство». Мы не можем быть такими же, как фашисты. Мы же русские люди. Не можем мы загонять им иглы под ногти, отстреливать пальцы и уши, отрезать головы, жечь каленым железом, протыкать уши карандашом. Мы же люди, а не звери, волки, бандиты как они. Ладно, послезавтра будет машина. Сломалась некстати. Забирайте «языка», майор, к себе, в  свой штаб. И этот портфель тоже потом захватите. А сейчас мы с переводчиком над этими документами поработаем. А хотите, присоединяйтесь к нам. Они нам, эти бумаги, больше расскажут, чем этот гитлеровец. И сразу попрошу вас, подполковник, обеспечить передачу разведданных по рации в штаб армии. А разведчиков будем  представлять к наградам. Капитан, завтра дадите мне список отличившихся бойцов. Хорошо сработали, молодцы! Хвалю!

ВЕТРОВ И ЗАВАЛИШИН

Служу Советскому Союзу!

ПОЛКОВНИК

И запомните мои слова. Пройдет немного времени и эти самые упертые и наглые эсэсовцы будут ползать перед нами на коленях и со слезами вымаливать у нас свою жизнь. Сапоги целовать будут и все -всешеньки выкладывать, что знают. Мы с них эту смесь собьем. Слово коммуниста!  Капитан и старшина, вы  свободны Охрана! Пленного увести! А мы с Вами за работу. Вы, младший лейтенант, сразу после изучения документов составьте по всей форме допрос пленного. Умеете, Степанов?

ПЕРЕВОДЧИК

Учили…

ПОЛКОВНИК

Учили. Капитан, поручите своему заместителю поднатаскать переводчика в оформлении допросов пленных, как надо наносить на карту боевую обстановку. Вы же, младший лейтенант, проштудируйте еще раз устав пехоты, устав караульной службы. Да, капитан, познакомьте его с документацией своего подразделения, со структурой штаба и взаимодействием его отделов. В общем, введите переводчика в курс наших вопросов. И чтоб, молодой человек, больше никаких битте-дритте я не слышал! Ясно?!

ВЕТРОВ

Есть заняться подготовкой переводчика!

ПЕРЕВОДЧИК

Так точно! Ясно!

Полковник дает Ветрову пачку папирос «Казбек».

ПОЛКОВНИК

Это Вам, ребята, на раскурку.

СМЕРШЕВЕЦ

Вы, Степанов, откуда родом?

 

ПЕРЕВОДЧИК

Из Таганрога.

ПОЛКОВНИК

А сейчас давайте изучать документы. Переводчик, что здесь написано?

 

ИНТ. БЛИНДАЖ. НОЧЬ.

В блиндаже за столом шумно. За лавкой, устало кряхтя, рассаживаются разведчики, вернувшиеся из поиска, и ждут своего командира.

ЛОПАТИН

О, водочка! Откудова столько?

ИГНАТИЙ КУЗЬМИЧ

Это вам от командира полка. Лично. За отлично выполненное задание.

Начпрод окидывает взглядом еще раз накрытый стол и, довольный своей работой, тихо уходит.

ЛОПАТИН.

Полна селедочка, что даже косточки поигрывают.

ЛОПАТИН

А ты Мильтон опять чуть нашу добычу не ухайдакал. Мы тебя Кхаритон по - хорошему просили, поаккуратнее с пленным.

МУРОМЦЕВ

А ты попроси по – плохому…

МАТВЕЕВ

Нет, правда, Харитон. Ты это как - нибудь поделикатнее с пленными. Как с барышней. А то все наши старания… Ручищи - то у тебя,вишь, медвежьи! И позапрошлый раз тоже. Вспомни. Ты пленного фрица двумя пальчиками прижал. А добрались до своих, выяснилось: у него два ребра сломаны.

САВЕЛЬЕВ

Тебе, милиция, никак женится нельзя! Ты ж своей жене в постели все ребра пообломаешь как веточки.

МУРОМЦЕВ

Не - а… Так это ж жинка, а не фриц какой!

Муромцев двумя пальцами поднимает трехлитровую бутыль и ставит ее на место.

УСМАЕВ

Зелени, однако, нет.

САВЕЛЬЕВ

А лук это что, по – твоему, фрукт? Интересно, чем нас на этот раз угостит Игнатий Кузьмич? Будет ли на этот раз нам самый полезный витамин «К»?

СИЛАЕВ

Что-то не знаю такого. Есть витамины «А», «В», «С»…

 

САВЕЛЬЕВ

А это сокращенно «Катя, корова, картошка».

ЛОПАТИН

Картошка и мясо тебе сейчас будут, а о Кате и не мечтай. Возьмешь, вот, Берлин, приедешь в свою деревню, будет тогда тебе и Катя. Но ты не расстраивайся. Сейчас твоему животу и прочему твоему ливеру веселенькая работенка предстоит. Готовь полотенце рот от жратвы вытирать. Вон сколько всего понаставлено. Слюнки текут?

УСМАЕВ

Мы к таким трапезам привыкшие. Нас этим не испугаешь. Ну, где ж наш командир? Сказал, скоро буду…

ЛОГУНОВ

А вы знаете, друзья, что в старину еще Екатерина Великая установила винокурение исключительно привилегией дворян, которые считали престижным иметь у себя водки на все буквы алфавита: анисовая, березовая, вишневая, грушевая, дынная и так далее.

ЛОПАТИН

Ну и грамотный ты, учитель! А на «ё» водка тоже была?

ЛОГУНОВ

Была. Ёжевичная. Я не грамотный, а образованный, начитанный.

ЛОПАТИН

Ну ты, начитанный прфессор! А водка на букву «Х» как будет? Хреновая?

ЛОГУНОВ

Сам ты хреновый! Хренная, а не хреновая.

Капитан, начальник разведроты полка, Степан Петрович Ветров, высокий, мускулистый красавчик лет двадцати двух, в сопровождении старшины Завалишина, так и не успевшие переодеться после возвращения из поиска, входят в блиндаж и, вымыв руки, садятся за стол.

ВЕТРОВ

Ну что, товарищи бойцы, с возвращением. Подробный разбор полетов, будет завтра, когда отоспитесь. И не надейтесь, что лицеприятный. Надо же в засаду вляпались! Немецкий секрет вовремя не распознали! Эх! Хотя, в общем, потрудились неплохо. Но при отходе мы расслабились, недооценили противника и, в результате, нарвались на дозор немчуры в том месте, где его раньше не было. Хотя можно было бы и предвидеть, что немцы могли его там выставить. Наш товарищ ранен. А могло быть еще хуже. Отмечаю, что старший сержант Андрес Сантана, рядовые Вербицкас и Ещенко  отлично прикрыли отход группы, приняв огонь на себя, что позволило нам оторваться с пленным от преследователей и выполнить задание.

ЕЩЕНКО

Когда немцы засекли нашу группу,  Андрес свалился на немецкий дозор сверху. И амба! Каюк! В рукопашной он положил двух немцев в засаде, поднявших шум, и дал нам несколько минут для отхода.

МИГУНОВ

Если бы не латыш наш и Сантана, немцы нас прижали б огнем из засады, и тогда нам всем крышка. Это точно!

ВЕТРОВ

Отличившиеся в поиске будут отмечены в моем представлении командиру полка. А теперь давайте выпьем чуток за успех операции. Чем нас сегодня Игнатий Кузьмич балует? Значит, за успех! Чтобы наш выход на задание, в поиск, всегда заканчивался возвращением! Поехали!

Бойцы чокаются, выпивают, закусывают. Начинают улыбаться, шутить, беззлобно подтрунивать друг над другом.

ЛОПАТИН

Андрес! А вот интересно, а как испанские доны пьют?

Андрес поднимает кружку вверх, опускает вниз, прижимает к груди и подносит ко рту.

САНТАНА

Арриба, абахо, аль сентро, адентро! Вверх, вниз, к груди, во внутрь!

САВЕЛЬЕВ

А мы с «Кхaрритоном» любим пить по-булыжному.

Савельев и Муромцев берут кружки ладонями сверху, чокаются.

МУРОМЦЕВ

Вперед разведка!

ВЕТРОВ

Но главная промашка в этот раз моя. Впредь в поиск будем ходить другим числом. А то взяли пленного, и стало нас вместе с ним тринадцать. Чертова дюжина. Вот и не повезло поэтому нам при возвращении.

ЕЩЕНКО

Товарищ капитан, не в этом совсем дело. Пойдем мы в следующий раз в поиск вдесятером, а возьмем в плен трех фрицев. Что же нам одного сразу прибить, чтобы чертова дюжина не получилась?

МАТВЕЕВ

Или наш Муромцев может и в одиночку двенадцать гитлеровцев притащить. Ему только дай волю. До Берлина доползет и Гитлера пленного притащит.

УСМАЕВ

Так пусть тащит. Притащишь Кхaрритон?

МУРОМЦЕВ

Прикажут, притащу.

ВЕТРОВ

Ладно, уговорили. Сколько захватим фрицев, столько и притащим. Зачем от наград отказываться. Они никогда лишними не бывают и грудь не оттягивают.

ЛОГУНОВ

А вот у Савелича наград немного, а, однако, он ну и грудастый! С чего бы это у тебя такие титьки выросли?

САВЕЛЬЕВ

Отвяжись от меня, ты, срамота. Что тебе моя грудь покоя не дает? У меня - то грудь нормальная, выпуклая. Зато у тебя впуклая. Чем ты дышишь-то? То - то ты все время ночью сопишь в обе ноздри и храпишь на всю Ивановскую. Развивать тебе надобно свою грудь, вот что я тебе скажу. Я, вон, не храплю, как сивый мерин.

МИГУНОВ

Храпишь. И еще как! Не хорохорься.

ВЕТРОВ

Да, вы все мастаки похрапеть. К вам часа через два зайди, блиндаж ваш от вашего храпа дрожать будет, посуда греметь и земля со стенок обваливаться.

ЛОПАТИН

Вкуснотища!

САНТАНА

Вареных крабов сюда бы еще, да сардинок и анчоусов с оливками…

МАТВЕЕВ

Эка ты хватил! Анчоусы! А по мне, все что здесь есть – это просто райская пища. Богов! Бойцы! Я вижу здесь сюрприз от нашего Игнатия Кузьмича. Закуривай,  ребята, «Казбек». А эта пачка вам от нашего командира.

Он достает из кармана пачку  папирос «Наша марка». Длинную - длинную коробку папирос со ста папиросами.

СИЛАЕВ

Ай да, Кузьмич. Прошлый раз он нам папиросы «Звездочку» раздобыл. А сейчас вот генеральские папиросы «Казбек». Бери, Кхаритон!

МУРОМЦЕВ

Нет, спасибо. Я лучше свою  самокруточку посмолю. Она легкие хорошо прочищает!

Разведчики сытые, разморенные, закуривают. Капитан наливает всем еще водки. Разведчиков разморило. Они уже засыпают.

ВЕТРОВ

Все поели? Главное, чтобы топливо в животе было. А когда солдат сыт, то тогда на посошок!

СИЛАЕВ

Итак, на посошок, выпьем за выздоровление Вербицкаса!  Андрес, как будет по-испански на посошок?

САНТАНА

Де эстрибос. Эстрибос - это шпоры на сапогах кавалериста. А смысл тот же. На дорожку, на прощанье.

ВЕТРОВ

Понятно. На посошок, стременную. А Вы знаете, почему говорят «выпить на посошок»? Нет? В старину, когда провожали гостя, хозяева ставили на посох чарку вина. Если гость, не прикасаясь к посоху и чарке, мог выпить из чарки вино, то его отпускали в дорогу, а если вино разливал, то его оставляли дома до утра «просыхать». Ясно? А теперь, бойцы, все! Отдыхайте. Спасибо Вам за службу.

РАЗВЕДЧИКИ

Рады стараться.

САНТАНА

Но пасаран!

ВЕТРОВ

Ладно, ладно. Завтра, а вернее уже сегодня, отдых, баня. Потом, как обещал, проведем подробный разбор поиска, чтоб не повторять больше ошибок. А послезавтра, как всегда, занятия по овладению различными способами разведки, обмен опытом с разведчиками соседней дивизии и, как всегда, стрельба из нашего оружия и трофейного, вождение, отработка приемов рукопашного боя. За сим, спокойной ночи.

Еле передвигая ноги, бойцы вываливаются из блиндажа на воздух и направляются в свой блиндаж.

 

ИНТ. ШТАБНОЙ БЛИНДАЖ. УТРО.

Переводчик Степанов, пригнувшись, входит в блиндаж, где временно находится майор Особого отдела армии Агеев. На пеньке у входа сидит неизвестный Степанову старшина.

ПЕРЕВОДЧИК

Товарищ майор, военный переводчик Степанов по вашему приказанию прибыл.

Агеев предлагает Степанову сесть и, высунувшись из блиндажа, зовет старшину. Закуривает папиросу «Новая марка».

СМЕРШЕВЕЦ (СТЕПАШИНУ)

Будто бы и не расставались после практически бессонной ночи. Знакомьтесь. Это Ващенко. Вот что, товарищ младший лейтенант, придется вас немного поэкзаменовать. Служба у меня такая. Ваша слишком свободная немецкая речь… В общем, буду откровенен, я хочу Вас еще раз проверить. Перед тем как рекомендовать Вас на другое место службы. Вы говорили, что родом из Таганрога. Старшина вот тоже из Таганрога. Сейчас Вы будете нам рассказывать и описывать подробно свой город, а старшина будет Вас слушать. Потом он Вам будет задавать вопросы, а Вы будете на них детально отвечать. Понятна задача? Тогда начинайте.

ПЕРЕВОДЧИК

Я родился в Таганроге на улице Инициативная, которая выглядит так…

 

НАТ. ЛЕС. УТРО.

 

Закрывая лицо платком, Рая выскальзывает из блиндажа, но два солдата, курящие неподалеку, ее видят.

ПЕРВЫЙ СОЛДАТ

Любит наш капитан девок.

ВТОРОЙ СОЛДАТ

Это у него не отнимешь. И они к нему липнут. Эх, нам бы с тобой сейчас тоже какую деваху потискать!

ПЕРВЫЙ СОЛДАТ

Тиснуть неплохо бы. Вот только они нам по штату не положены.  Это толича начальству  дозволено.

ВТОРОЙ СОЛДАТ

А где тут справедливость? Хотя… Мне кажется, что мне уже никто не нужен. Сил нет.

ПЕРВЫЙ СОЛДАТ

Сил на это точно уж нет.

ВТОРОЙ СОЛДАТ

А дослужись… Может тогда и силы появятся. И у тебя повариха или врачиха какая будет. В таком же блин… блиндаже.

Бравый капитан выходит из блиндажа. Молодецкий. Лихой. Подтянутый. Гибкий. Одет он по-пижонски: щегольское, узкое галифе, яловые сапоги и укороченная гимнастерка. Пилотка набекрень.

ГОЛОС ЗА КАДРОМ

Степан Ветров. Начальник разведывательного отдела штаба полка. Больше проводивший времени в поисках, чем в штабе. Такая уж служба в разведке. Разведчикам прощалось и разрешалось многое. Вернее, командование на них смотрело сквозь пальцы. Ведь и командованию иногда, кое-что, порой перепадало от разведчиков из трофейного…

Капитан расправляет большими пальцами складки гимнастерки назад, поправляет пилотку, глубоко вздыхает полной грудью.

ИНТ. ШТАБНОЙ БЛИНДАЖ. УТРО.

В блиндаже сидят трое: Агеев, Степанов и Ващенко.

СМЕРШЕВЕЦ

Ну что ж, младший лейтенант, экзамен Вы выдержали. Так знать город может только его уроженец. Так «натаскать» человека или изучить город по плану или по путеводителю невозможно. Старшина, спасибо. Вы свободны.

СТАРШИНА

Есть!

Ващенко козыряет и выходит из блиндажа.

СМЕРШЕВЕЦ

Я верю Вам, и Вы будете продолжать работать военным переводчиком. Больше того. Буду рекомендовать Вас на должность помощника начальника разведотдела штаба армии. Нам с таким знанием языка люди нужны вот так! Но помните, что я должен буду поручиться за Вас, и Вы не должны меня подвести. Сейчас Вы можете идти и заниматься своими делами.

Степанов вскакивает.

 

 

СМЕРШЕВЕЦ

Сидите. Я еще не кончил. Сегодня же, как можно скорее, потому что у меня времени в обрез, напишите подробную свою автобиографию и принесите ее мне. Может Вас уже и проверяли, но все равно напишите. Вас известят, если что…. Вот теперь можете идти.

ПЕРЕВОДЧИК

Так точно. Все понял. Есть принести автобиографию!

Степанов уходит. Майор Агеев в задумчивости закуривает и кормит своего кота.

 

НАТ. ЛЕСНАЯ ДОРОГА. УТРО.

Капитан Ветров скачет на лошади в штаб полка.

 

НАТ. ЛОЩИНА. УТРО.

 

На переднем крае, в лощине, в тумане стоит агитационная автомашина, оборудованная радиопередающей аппаратурой и выносными громкоговорителями. По радио звучит пластинка «Болотные солдаты», а затем на немецком языке зачитывается листовка-обращение к немецким солдатам. В листовке говорится о солидарности рабочего класса Германии и Советского Союза, вскрывается звериное обличие фашизма, указывается на бессмысленность для Германии войны со складывающейся уже в то время антигитлеровской коалицией и заканчивается листовка призывом к прекращению кровопролития и объединению сил рабочего класса и крестьянства против фашизма. Немцы начинают обстреливать установку из минометов. Ветров скачет под разрывами мин.

 

ИНТ. ШТАБ ПОЛКА. УТРО.

ВЕТРОВ

Товарищ полковник! Начальник полковой разведки капитан Ветров по Вашему приказанию прибыл.

КОМАНДИР ПОЛКА

Почему заставляете себя ждать, капитан?!

ВЕТРОВ

Как приказ получил, так я сразу, товарищ полковник.

КОМАНДИР ПОЛКА

Ладно. Вольно. Вам следует срочно отправиться в штаб армии. Задание получите на месте. Велено Вам взять с собой человек восемь - десять Ваших наиболее обстрелянных, наиболее подготовленных, проверенных в деле разведчиков. Дела сдайте Вашему заместителю старшему лейтенанту Нефедову. В штаб армии сегодня едет с «языком» и трофейными документами майор Агеев. Поедете вместе с ним. В случае чего ему поможете. Задача ясна? Сколько Вам требуется на сборы?

ВЕТРОВ

Туда, сюда…  Три часа.

КОМАНДИР ПОЛКА

Выполнять. Через два часа машина будет Вас ждать. Повторите приказ!

ВЕТРОВ

Взять группу надежных разведчиков, доставить в штаб армии пленного с документами, поступить в распоряжение командарма, дела по разведке передать старшему лейтенанту Нефедову. Прибыть к машине через два… Товарищ полковник, через три часа.

КОМАНДИР ПОЛКА

Хорошо. Через … два часа тридцать минут быть здесь. Идите, капитан. Желаю успеха.  И поосторожнее там.

ВЕТРОВ

Есть быть осторожнее.

 

НАТ. ОПУШКА ЛЕСА. УТРО.

 

Разведчики капитана Ветрова отрабатывают приемы рукопашного боя. Рядовой Савельев тренирует разведчиков отбивать нападение на штабную легковую машину. Он сидит за рулем «ЭМКИ», а в это время с двух сторон на машину нападают, якобы диверсанты. Открывают двери, и Савельев показывает на практике, как нанести урон нападающим, используя двери, ноги, подсобные предметы.

 

НАТ. ЛЕС. УТРО.

Около землянки сидят четыре разведчика и приводят в порядок свою одежду. Матвеев бреется. Переводчик выжигает на солнце стеклом из очков на деревяшке слово «Победа».

МАТВЕЕВ

Когда эта война только кончится?

СИЛАЕВ

Трудно сказать…

МАТВЕЕВ

Умру, но доживу до победы. А хотите, ребята, я вам свои новые стихи почитаю?

МУРОМЦЕВ

И когда ты только успеваешь их писать? Глядь, а у тебя уже новые стишки народились.

МАТВЕЕВ

Я когда сижу в засаде, они сами мне на ум приходят и в рифму складываются.

ЛОПАТИН

Куда, куда приходят? Ах, на ум. Тогда другое дело. Давай, давай, читай, стихоплет.

МАТВЕЕВ

Только вы не смейтесь. Это о нас с вами стихи. Они еще сырые, так сказать.

МУРОМЦЕВ

Ничего мы их тебе подсушим.

ЛОПАТИН

Ладно, ребята, затаились, слушаем. Давай, Матвеев!

 

 

МАТВЕЕВ

 

За рекою вещает кукушка

Что фашистам недолго уж жить…

На траве, у лесной опушки

Лейтенант с автоматом лежит.

 

 

Осыпаются желтые листья

На промокший его маскхалат

Три разведчика, три коммуниста

За сигналом условным следят.

 

Где-то лают в деревне собаки

А в землянке фашисты орут.

Ну, пора! Нагулялись, вояки,

Мы сейчас вам устроим капут!

 

По привычке, поправив пилотку,

Чуть заметно рукою махнул –

Три героя рванулись к землянке

Выстрел в криках врага потонул

.

МУРОМЦЕВ

Ну, дает наш Евгений Онегин.

СИЛАЕВ

Не перебивай! Какие стихи! Какой талант! Какой размах! А рифма просто скатертью стелется.

МАТВЕЕВ

Сердце полнится ярою местью

В три минуты закончился бой.

Четверых уложили на месте,

Одного прихватили с собой.

 

МУРОМЦЕВ

Тебя бы в многотиражке пропечатать. Только концовка должна быть другая.

МАТВЕЕВ

Какая?

ЛОПАТИН

 

Та, та, та … та, та, та.

И в секунды закончился бой.

Одного уложили на месте,

А троих прихватили с собой!

 

Вот так будет лучше.

 

СИЛАЕВ

Ты,  Гений Федорович, свой талант неси в массы, а точнее в армейскую газету «Патриот». Себя и нас заодно прославишь.

МАТВЕЕВ

Я Евгений.

СИЛАЕВ

А в твоей военной книжке написано, что ты Гений.

МАТВЕЕВ

Еще раз повторяю для таких как ты бестолковых и непонятливых: Я Евгений. А Гением… Так меня мои родители назвали.

МУРОМЦЕВ

Нет, нам этого не надо. Нам славы не занимать. Наша рота и так прославленная. На весь Калининский фронт.

Около них спешивается потный и пропыленный Ветров.

ВЕТРОВ

Срочный сбор подразделения. Собрать всех! На все про все пятнадцать минут и построение. Исполнять!

 

НАТ. ЛЕС. УТРО.

 

Около голубятни стоят чеченец Усмаев и пожилой сержант карачаево-черкесович Казбеков, обслуживающий голубиную фельдъегерскую службу. Сержант ласкает сизую голубку.

УСМАЕВ

Здорово, земляк!

ШАНОВ

Привет Вагит!

УСМАЕВ

Ты меня знаешь? Откуда?

ШАНОВ

А кто разведчиков своих не знает?

УСМАЕВ

А тебя - то как зовут, кличут, приятель?

 

ШАНОВ

Валико. Хаджи - Мурзович. Шанов.

УСМАЕВ

Из Черкессии, видать, будешь?

ШАНОВ

Так точно. Оттудава. А тебя как звать?

УСМАЕВ

А я из Чечни. Усмаев Вахит. Давай руку. Будем знакомы. Хлопотное, наверное, это дело: заниматься голубями?

ШАНОВ

Хлопотно? Не то слово! Особенно если немчура засечет нахождение нашей голубятни, то или минами накроет, или даже авиацию насылает. Бомбить голубей. Так они, фрицы, их боятся. Голуби – это, ведь, «глаза» нашего командования. Да ты и сам не раз носил их в гранатной сумке или в специальной корзине, вот как эта, за линию фронта. Так ведь?

УСМАЕВ

Носил.

КАЗБЕКОВ

Вот! А этой голубке я бы, будь на то моя воля, орден какой высокий дал. Она столько раз от партизан и от наших поисковиков из тыла врага ценные сообщения приносила. Гитлеровцы, они, ведь, не дураки. Ястребов завели наших голубей перехватывать. И эта голубка еле живой один раз от стервятника ушла. Видишь раны у нее и от пули, и от ястреба.

Подбегает Силаев.

СИЛАЕВ

Салют, Валико!  Вахит, заканчивай беседу! Срочное построение. Быстро! Капитан всех созывает!

 

ИНТ. ШТАБ ПОЛКА. УТРО.

 

НАЧАЛЬНИК ШТАБА (Агееву)

Вручаю Вам, товарищ майор, документацию, захваченную с пленным, для доставки в штаб армии. Распишитесь в получении. Вот здесь. Начальник разведроты капитан Ветров со своими разведчиками едет туда же. Вам по пути. Заодно и Вам поможет сопроводи<