Нат. Рыбачий поселок. Вечер.

Лейтенант Мигунов выменивает гитару на тушенку у жителя Рыбачьей Слободы и идет довольный, наигрывая на гитаре,

МИГУНОВ

Он предлагал мне франки и жемчуга стакан,

Чтоб я ему передал секретного завода план.

Тут наша вся малина собралась на совет.

Советская малина врагу сказала: «Нет!».

 

Мы взяли того субчика, отняли чемодан,

Отняли деньги-франки и жемчуга стакан.

Потом его мы сдали властям НКВД.

С тех пор его по тюрьмам я не встречал нигде...

 

Меня благодарили власти. Жал руку прокурор.

А после посадили под усиленный надзор.

Сижу я загораю, одну имею цель:

Ах, как бы мне прорваться в заморскую ту Марсель.

Где девочки танцуют голые, где дамы в соболях,

Лакеи носят вина там, а воры носят фрак!

 

МУРОМЦЕВ

Песня у тебя какая-то шпанистая.

 

МИГУНОВ

А я и есть, что ни на есть, самая натуральная шпана. Самый натуральный ее представитель. Одна беда была всегда с вашим Мигуновым. Я был первым задирой и драчуном в школе и во дворе. Из школы меня исключали - исключали, исключали - исключали. Устали исключать и … махнули на меня все рукой. Во дворе я сколотил кодлу, и мутузили мы всех подряд не только с соседних улиц, но и ездили на окраину Москвы специально, чтобы лупиться. Всегда ходил с ножичком. Имел несколько приводов. Стоял на учете в милиции. Даже участковый меня избегал, особенно после того, как ему самому мы устроили как - то раз «темную». Характерно отметить при этом дорогие граждане мои товарищи, что фамилия того участкового, который нас преследовал и не давал нам играть в пристеночек и расшибалку, была интересная такая: Зеленый. Но после устроенной ему «темной» мы участкового стали называть Темнозеленым. Ха-ха! «Во, гляди, Темнозеленый пошел!» или «Атас, кодла! Темнозеленый наметился!» Что ты скривился, Муромец? Не нравятся мильтону мои рассказики? Понимаю и очень, надо сказать, Вам, товарищ постовой милиционер, сочувствую. Только призыв в Армию и спас, можно сказать, Москву от моего назойливого присутствия.

МУРОМЦЕВ

У меня бы ты стал шелковым! В миг!

 

МИГУНОВ

Не говори гоп! Ребята, глядите, во что я у одного рыбака на тушенку выменял. Говорит, море вынесло. Посмотри, Андрес, вроде не расклеилась. Только лак немного сошел. На, попробуй. Может, зазвучит? Вы ведь, испанцы, говорят, великие мастера на гитаре играть. Это правда?

САНТАНА

Я с девяти лет уже на гитаре тренькал. А в детдоме доучивался в кружке. Несколько русских песен выучил.

КСЕНИЯ

Так сделай милость, сыграй-ка нам что-нибудь.

Андрес берет любовно и нежно гитару.

САНТАНА

Ке бьен, мачо!

Он щелкает по корпусу гитары пальцем со всех сторон, настраивает струны. Напевает себе под нос по-испански.

 

САНТАНА

Годится гитарка.

МИГУНОВ

А раз годится, так я тебе, Андрес, ее дарю.

САНТАНА

Грасиас, чико. Огромное тебе грасиас, спасибо.

Сантана поет песню «Катюша». Бойцы ему подпевают. Капитан не сводит глаз с Ксении. Та время от времени смотрит испытующе робости на Степана так, что тому становится неловко.

КСЕНИЯ

А теперь, Андрес, спой нам свою любимую испанскую песню.

Андрес поет песенку о водителе трамвая, очень популярную в Испании в 30-ых годах. Потом звучит испанская песня «Ай, Кармела!»

МУРОМЦЕВ

О чем поется в песне?

САНТАНА

В ней поется о том, как республиканцы бились с легионерами, марокканцами и фашистами. Без танков и пушек, держась на одном только желании покончить с оккупантами.

УСМАЕВ

А Кармела? Это что, имя такое?

САНТАНА

Да, это имя девушки. Как у вас, Катюша.

ЛОГУНОВ

Блестящая песня! А вместо Кармелы можно так петь:«Тара-тара, тара-тара. Ай, Катюша, ай, Катюша!».

САНТАНА

Тогда и в вашей песне можно петь так. «Расцветали яблони и груши, поплыли туманы над рекой. Выходила на берег Кармела, на высокий, на берег крутой…»

Бойцы смеются.

КСЕНИЯ

Ну, вы и хохмачи, ребята.

САНТАНА

Ксения, а хочешь я тебе стихи на испанском про любовь почитаю?

КСЕНИЯ

Конечно, а как же!

ВЕТРОВ

Почитай, только мы ж не поймем ничего по-испански.

А здесь и понимать-то нечего. Слушайте. Потом я вам переведу смысл. Это Адольфо Густаво Беккер, испанский поэт.

?Que es la poesia? dices mientras clavas.

En mi pupila tu pupila azul.

?Que es la poesia? Y tu me lo preguntas?

Poesia eres tu.

 

Por una mirada, un mundo,

Por una sonrisa, un cielo,

Por un beso... yo no se

Que te daria por un beso.

 

Los suspiros son aire y van al aire.

Las lagrimas son agua y van al mar.

Dime, mujer: cuando el amor se olvida,

?Sabes tu donde va?

 

СИЛАЕВ

 

Да, не слабо. Звучит как песня. Я и сам перевести могу. Я люблю тебя до слез. До ума помрачения люблю!

САНТАНА

А смысл таков. Ты спрашиваешь меня, что такое поэзия? Поэзия - это ты! За один твой взгляд-весь мир, за одну твою улыбку-все небо, за твой поцелуй я не знаю, что я отдал бы за один твой поцелуй. Правда, красиво?!

КСЕНИЯ

Здорово!

 

НАТ. БЕРЕГ МОРЯ. ВЕЧЕР.

Темно. Вдали звучит гитара. Светит луна. На море лунная дорожка. Ксения и Степан идут по берегу моря.

 

ВЕТРОВ

Какая ночь. Раз уж выпала нам такая удача, передышка, может, искупаемся? Я уже, наверное, и плавать разучился, хоть и на Москва-реке вырос.

КСЕНИЯ

А где именно?

ВЕТРОВ

Рядом с Киевским вокзалом. На Большой Дорогомиловской улице. Там до реки пять минут через дорогу.

КСЕНИЯ

Только отойди подальше. И не смотри.

Они расходятся в разные стороны и, отвернувшись друг от друга, раздеваются. Степан в черных трусах до колен. Ксения в самодельно пошитом розовом бюстгальтере и зеленого цвета трусиках. Заходят в море. Капитан саженками плывет к Ксении.

ВЕТРОВ

Вода как парное молоко, градусов двадцать. Райское наслаждение. Не верится, что совсем неподалеку война. А здесь луна, звезды… Ксюша.

КСЕНИЯ

Что, что?

ВЕТРОВ

Я говорю луна, звезды…

КСЕНИЯ

Мне что-то еще послышалось.

ВЕТРОВ

Я вслух мечтаю. Вот скоро закончится война. Вернутся люди с фронта. Женятся, выйдут замуж. Народят детей и поедут всей семьей отдыхать на юг. И будут купаться, загорать, не думая ежеминутно о том, что завтра или послезавтра опять в бой, в грязь, кровь… И будут они, эти выжившие счастливцы, плавать как мы с тобой сейчас, а на берегу будут в прибое плескаться их дети и кричать: «Мама, папа!».

 

КСЕНИЯ

Да вы, капитан…

ВЕТРОВ

Не капитан, а Степан или просто Степа…

КСЕНИЯ

Вы, Степа, такой молодой и такой мечтатель, просто лирик. А сколько, по-вашему, война еще продлится?

ВЕТРОВ

Год-это точно. Мы противника уже начинаем гнать кое-где.

КСЕНИЯ

Хорошо, если только год.

ВЕТРОВ

Мы их быстро погоним. Уверен.

КСЕНИЯ

Никогда не подумала, глядя на Вас, такого разухабистого, лихого парня… Вид у Вас щегольской, эдакий Дон Жуан с передовой. Трудно представить Вас в качестве примерного семьянина.

ВЕТРОВ

На войне люди быстро взрослеют. Вам, тыловикам, это не понять.

КСЕНИЯ

Куда уж нам. Сейчас все быстро взрослеют. В тылу не слаще.

ВЕТРОВ

Почему трудно представить? Я, например, вполне могу направить свою энергию в мирное русло, в тихую заводь, так сказать. Навоевались, насмотрелись всякого. Душу как будто переломали, искорежили. Так хочется мирной, спокойной жизни.

КСЕНИЯ

Степан, смотри, какая прелестная лунная дорожка стелется.

ВЕТРОВ

Может когда-нибудь какой-нибудь композитор, напишет про нее песню, ну, например, так… Лунная дорожка сверкает впереди. Лунная дорожка-а-а!

Они выходят из моря и идут к своей одежде. Лифчик и трусики Ксении намокли и слегка просвечивают. Отвернувшись друг от друга, Степан и Ксения выжимают свои мокрые вещи. Вот они вновь одеты.

КСЕНИЯ

Вы, как, готовы?

ВЕТРОВ

Я, как пионер, всегда готов.

КСЕНИЯ

Хорошо купнулись, да?

ВЕТРОВ

Завтра еще поплаваем?

КСЕНИЯ

А сейчас надо отдохнуть, вздремнуть. Сегодня такой день, суматошный.

ВЕТРОВ

На том свете отдохнем. Может, еще погуляем?

КСЕНИЯ

Нет, Степан, завтра.

ВЕТРОВ

Как прикажете.

КСЕНИЯ

А Вы, что, меня уже в свои командиры зачислили? Капитан, капитан, подтянитесь! Что-то Вы скисаете. На бравого вояку уже не похожи.

ВЕТРОВ

А Вы, Ксюша, вполне могли бы быть командиром. Ну, лейтенантом, для начала… Вы такая хрупкая с виду, но внутри у Вас чувствуется характер. И воля.

КСЕНИЯ

А Вы к тому же и психолог. А ведь Вы тоже напряжены.

ВЕТРОВ

Служба такая. Рука, как говорится, постоянно на ручке моего верного кольта. Аж, прямо пальцы немеют.

КСЕНИЯ

У Вас разве кольт? А я думала, у Вас наше оружие.

ВЕТРОВ

Да нет, конечно. Это я так. В шутку. У меня «ТТ», «Стечкин», «Наган». Все наше. Ну, «Вальтер» трофейный, а «Кольт», это я так фигурально выразился. Но что постоянно начеку, так это точно. Расслабление может дорого всем обойтись.

КСЕНИЯ

Степан! вот что я подумала. Я потом дам Вам свой домашний адрес. Не улыбайтесь. Просто интересно увидеть Вас после войны, на гражданке. В фетровой шляпе, в модном шевиотовом костюме, в длинном сером габардиновом пальто…

ВЕТРОВ

Правда? Ну, спасибо. За доверие. А может, все-таки еще погуляем?

КСЕНИЯ

Нет, мы же договорились. От-ды-ха-ем!

Степан берет Ксению за поясок платья.

ВЕТРОВ

А может, погуляем?

КСЕНИЯ

Пусти.

ВЕТРОВ

Не пущу.

КСЕНИЯ

Ну, пусти же, порвешь.

Ксюша изгибается, вырываясь. Степан отпускает поясок, и Ксения падает на песок.

КСЕНИЯ

Что ты творишь?

ВЕТРОВ

А что ты вырываешься?

КСЕНИЯ

А что ты хватаешься?

ВЕТРОВ

А что нельзя уж и за поясок ухватить?

 

КСЕНИЯ

Да, уж! Я такая. Нечего хватать за поясок порядочных девушек.

ВЕТРОВ

Что ж, пойду тогда с горя проверю посты.

КСЕНИЯ

Вот-вот, сходите, проверьте. Лучше будет. А это чьи самолеты гудят? Они сюда летят?

ВЕТРОВ

Это «Мессеры», а точнее «Мессершмитте-109», удаляются в сторону фронта.

КСЕНИЯ

А это?

ВЕТРОВ

А это наши «Лавочкины» на перехват им пошли. По гулу мотора узнаю.

КСЕНИЯ

Да, совсем рядом война. Ну, что, Степан, спасибо Вам за чудесный вечер. Спокойной ночи, капитан.

ВЕТРОВ

Спокойной ночи, Ксюша.

Степан одной рукой жмет ладонь девушки, а другой ласково проводит по ее руке.

 

НАТ. РЫБАЧИЙ ПОСЕЛОК. НОЧЬ.

 

Ксения идет к своей постройке. Вдруг словно из-под земли перед ней появляется пожилой старшина.

ЗАВАЛИШИН

Не страшно Вам одной в такой темнотище ходить?

КСЕНИЯ

Я, Анисим Анисимович, не одна была. Мы немного с Вашим капитаном прошлись по берегу.

 

 

ЗАВАЛИШИН

С капитаном, это можно. Надежный он человек. Заботливый. Мы его уважаем и любим. Он нашего брата, солдата, не как некоторые, бережет, не подставляет.

КСЕНИЯ

Вы, я вижу, разведчики друг за дружку горой.

ЗАВАЛИШИН

А так оно и есть, сударыня, на самом деле. В разведке иначе нельзя. В разведке такая команда подбирается, что один за всех, а все за одного. Много лет пройдет, а разведчик своего друга разведчика из любой беды вызволит. Плохие люди у нас не задерживаются. А Степан Петрович, честно хочу Вам доложить очень хороший человек. Можно на него положиться во всем, не подведет. Вы мне, старику, поверьте.

КСЕНИЯ

Ну, какой Вы старик.

ЗАВАЛИШИН

Да мне уж далеко за сорок. А по нашим меркам это много.

КСЕНИЯ

Немного отдохнете здесь, отоспитесь, сразу помолодеете.

ЗАВАЛИШИН

Это, конечно, так. Повезло нам с этой командировкой.

КСЕНИЯ

До завтра, Анисим Анисимович.

ЗАВАЛИШИН

Спокойной ночи, девонька.