Чинта-сантатати-руддхам уддхара харе мач-читта-дантишварам

 

Слон моего ума тонет в океане иллюзии материального существования. Могучий крокодил тройственных страданий схватил меня и утаскивает на дно, и я плачу. Опасности обступили меня со всех сторон. О Господь Хари, пожалуйста, спаси слона моего ума Своей раскалённой Сударшана-чакрой, которая уничтожает страдания праведников. (Шри Рупа Госвами)

 

Виврита-вивидха-бадхе бхранти-вегад агадхе

Балавати бхава-пуре маджджато ме видура

Ашарана-гана-бандхо ха крипа-каумудиндо

Сакрид акрита-виламбам дехи хаставаламбам

 

Испытывая ужас, я тону в бездонном водовороте повторяющихся рождений и смертей. Спаси же меня, о Господь. Друг тех, кто не имеет никакого прибежища, о лучезарная Луна милости. Пожалуйста, протяни мне Свою руку и спаси меня. (Шри Рупа Госвами)

 

Нритйан вайу-вигхурнитаим сва-витапаир гайан алинам рутаир

Мунчанн ашру маранда-биндубхир алам романча-вананкураим

макандо *пи мукунда мурччхати тава смритйа ну вриндаване

Брухи прана-самана четаси катхам намапи найати те

 

Деревья Вриндавана расцветают, вспоминая Тебя. Ветер раскачивает их ветви – их танец, жужжание пчёл – их песня, струящийся мёд – проливаемые ими слёзы, а новые ростки – их волоски, вставшие дыбом. О Господь Мукунда, почему же эти деревья так любят Тебя, тогда как я проклятый эгоист? Что я за человек, что даже Твоё святое Имя не входит в моё каменное сердце? (Шри Ишвара Пури)

 

Йа драупади-паритране

Йа гаджендрасйа мокшане

Майй арте каруна-мурте

Са твара ква гата харе

 

О Господь Хари, воплощение милости! Ты спас Драупади и освободил Гаджендру, когда же Ты спасёшь меня от всех страданий!? (Шри Ауткала)

 

Дина-бандхур ити нама те смаран

йадавендра патито *хам утсахе

Бхакта-ватсалатайа тваи шруте

Мамакам хридайам ашу кампате

 

О Господь династии Яду, я очень падший, но, когда я вспоминаю Твоё Имя «Динабандху», я исполняюсь вдохновения. Когда я слышу, что Ты привязан к Своим преданным, моё сердце плавится. (Шри Джаганнатха Сена)

 

Ставакаш тава чатурмукхадайо

Бхавакаш ту бхагаван бхавадайам

Севакам шатакамакхадайам сурам

Васудева йади кет ада вайам

 

Брахма и другие мудрецы возносят Тебе молитвы, Шива и его последователи исполнены любви к Тебе, о Господь. Индра и полубоги – Твои слуги. Кто же мы такие по сравнению с ними, о Господь Васудева?! (Шри Дхананджая)

 

Парама-карунико на бхават-парам

Парама-шочйатамо на ча мат-парам

Ити вичинтйа харе майи памаре

Йад учитам йадунатха тад ачара

 

Нет никого милостивее Тебя, и нет никого более нуждающегося в ней, чем я. О Господь Хари, я очень жалок, и нет большего грешника, чем я. Учитывая это, о Ядунатха, брось на меня тень Своей милости и сделай меня достойной личностью. *

 

бхаводбхава-клеша-каша-шатахатам
парибраман индрийа-капатхантаре
нийамйатам мадхава ме мано-хайаш
тван-ангхри-шанкау дридха-бхакти-бандхане

 

Избиваемый сотнями кнутов материальных страданий, лошадь моего ума несётся по дороге удовлетворения чувств. О Господь Мадхава, пожалуйста, надень на эту лошадь поводья преданного служения, останови эту гонку, пришпорив мой ум Своими лотосными стопами. *

 

на дхйато *ши на киртито *ши на манаг арадхито *ши прабхо

Но джанмантара-гочаре тава падамбходже ча бхактим крита

Тенахам баху-духкха-бхаджанатайа прапто дашам идришам

Твам карунйа-нидхе видхехи карунам шри-кришна дина майа

 

Родившись, я не медитировал на Тебя, не прославлял Тебя, даже слегка не кланялся Тебе и не развивал чистой преданности Твоим лотосным стопам, вот почему я так страдаю. Я самая жалкая и падшая душа. О Господь Шри Кришна, океан милости, будь же милостив ко мне. (Шри Шанкара)

 

Шаранам аси харе прабхо мураре

Джайа мадхусудана васудева вишно

Ниравадхи калушаугха-каринам мам

Гати-рахи там джагадиша ракша ракша

 

Не имеющий цели в жизни, я полон несчётных грехов. О Господь Хари! О Мурари, Ты мой прибежище! Вся слава Тебе, о Мадусудана! О Васудева! О Вишну! О Джагадиша, пожалуйста защити, защити меня! *

 

Динадау мураре нишадау мураре

Динардхе мураре нишардхе мураре

Динанте мураре нишанте мураре

Твам эко гатир наштвам эко гатир нау

 

О Мурари, всегда, и в начале дня, и в начале ночи, и в полдень, и в полночь, и в конце дня, и в конце ночи – Ты единственная цель моей жизни, и другой у меня нет. (Шри Дакшинатья)

 

Айи нанда-тануджа кинкарам

Патитам мам вишаме бхавамбудхау

Крипайа тава пада-панкаджа-