ОБСЕ — Организация по безопасности и сотрудничеству в Европе

Организация по безопасности и сотрудничеству в Европе (ОБСЕ) — это международная организация для поддержания безопасности. В своем регионе она занимается предупреждением, предотвращением конфликтов, организацией кризисного штаба и посткризисной реабилитацией. В организацию входят 55 стран из Европы, Средиземноморья, Кавказского региона, Центральной Азии и Северной Америки.

Органами организации, принимающими решения, являются саммит организации, Совет министров, Главный совет с Постоянным советом под руководством действующего председателя совета, который председательствует в течение одного года. В 2005 году это был министр иностранных дел Словении.

Штаб-квартира ОБСЕ расположена в Вене, Австрия. Организация также имеет свои офисы в Копенгагене, Женеве, Гааге, Праге и Варшаве.

В ОБСЕ в различных ее учреждениях работают примерно 440 человек. В общем, в Организации работают около 750 сотрудников по всему миру и около 2370 человек в местных представительствах.

Офис ОБСЕ по поддержке демократических организаций и прав человека является старейшим учреждением ОБСЕ, основанным в 1990 году. Находится он в Варшаве, Польша, и принимает активное участие в выборах, поддерживает демократические движения, права человека, толерантность, выступает против дискриминации в любой форме, за соблюдение законов на территориях стран — членов организации.

Организация была основана в 1973 году как Совещание по безопасности и сотрудничеству в Европе (СБСЕ). С 1950-х годов обсуждались вопросы относительно безопасности в Европе, но «холодная война» была основным препятствием в достижении значимого прогресса, однако все изменилось, когда начались переговоры в Хельсинки в ноябре 1972 года. Эти переговоры проводились по поводу предложения Советского Союза, который хотел использовать данные переговоры для укрепления своего влияния (контроля) над коммунистическими странами Восточной Европы. Западная Европа, тем не менее, увидела в этих переговорах способ уменьшить напряженность в регионе, развить сотрудничество в экономической сфере, что стало причиной улучшения гуманитарной обстановки в странах коммунистического блока.

Съезд СБСЕ, на который 35 государств послали своих представителей, открылся 3 июля 1975 года.

Крах коммунизма стал причиной изменения роли СБСЕ. Парижская хартия для Новой Европы, подписанная 21 ноября 1990 года, ознаменовала начало этого изменения. Изменения продолжились переименованием СБСЕ в ОБСЕ 1 января 1995 года в соответствии с решениями, принятыми на конференции, прошедшей в Будапеште в 1994 году.

Украина была принята в организацию 30 января 1992 года. 26 февраля Украина подписала заключительный акт в Хельсинки, а 16 июня того же года Украина подписала Парижскую хартию. Таким образом Украина стала государством—членом ОБСЕ.

Questions:

1. What is the O
SCE?
2. When was the OSCE established?
3. What were the purposes of the OSCE creation?
4. How many member states are there in the OSCE?
5. When was Ukraine admitted to the organization?

Vocabulary:

OSCE (the Organization for Security and Co-operation in Europe) — Организация по безопасности и сотрудничеству в Европе
security — безопасность; надежность
to concern — касаться, относиться; описывать, говорить; волноваться, беспокоиться (about, over)
to warn — предупреждать; предостерегать; извещать, оповещать
prevention — предотвращение, предохранение, предупреждение
rehabilitation — реабилитация, восстановление; оздоровление
the Mediterranean — Средиземноморье
the Caucasus —Кавказ
the Summit — встреча или совещание глав правительств
Ministerial Council — Совет министров
Senior Council — Высший совет
Permanent Council — Перманентный совет
Chairman-in-Office — председатель
Foreign Minister — Министр иностранных дел
Headquarter — штаб-квартира
to locate — определять место, местонахождение; располагать в определенном месте; назначать место (для постройки и т. п.); помещать, размещать
Vienna — г. Вена
Copenhagen — г. Копенгаген
Geneva — г. Женева
the Hague — г. Гаага
Prague — г. Прага
Warsaw — г. Варшава
to employ — держать на службе, иметь в штате; употреблять, применять, использовать (in, on, for)
staff — штат служащих; служебный персонал; личный состав; кадры; штаты
institution — общество, организация, учреждение, ведомство
to establish — основывать, учреждать; устанавливать, выяснять, определять
election observation — наблюдатели на выборах
development — развитие, расширение, развертывание, рост; эволюция
tolerance — терпимость
non-discrimination — недискриминация, без дискриминации
rule of law — норма права
CSCE — Совещание по безопасности и сотрудничеству в Еврое (СБСЕ)
to moot — ставить вопрос на обсуждение; обсуждать, рассматривать
the Cold War — «холодная война»
to prevent — предотвращать, предупреждать; мешать, не допускать; оберегать (from — от)
substantial — крепкий, прочный, солидный; действительный, материальный, реальный, реально существующий
talks — переговоры
to wish — желать, хотеть; высказать пожелания; пожелать, желать (кому-л. что-л.); выражать пожелание, надежду
to maintain — поддерживать, удерживать, сохранять (в состоянии, которое имеется на данный момент, особ., в хорошем состоянии); обслуживать; содержать в исправности; поддерживать, защищать, отстаивать (закон, теорию, мнение и т. п.)
to reduce — ослаблять, понижать, сокращать, уменьшать
tension — напряжение, напряженное состояние, напряженность (тж. об интеллектуальной, нервной деятельности и т. д.); натянутость, неестественность, неловкость (ситуации и т. п.)
to further — продвигать; поддерживать, содействовать, способствовать
to obtain — получать; добывать; приобретать
improvement — улучшение, усовершенствование; исправление; развитие (on, over, upon)
collapse — обвал, разрушение; крушение, крах; провал
to require — приказывать, требовать; нуждаться (в чём-л.); требовать (чего-л.)
to cap — перекрыть, перещеголять; перейти все границы; хватить лишнего; быть выше чьего-л. понимания; завершать, вершить; завершаться (часто прямо не переводится)
accordingly — соответственно; так, таким образом; следовательно
to sign — подписывать(ся), ставить подпись

Commonwealth of Independent States —

The Commonwealth of Independent States (CIS) is a confederation, or alliance, created by Russia,Ukraine and Byelorussia.

Up to 2005 it consisted of 11 former Soviet Republics: Armenia, Azerbaijan, Belarus, Georgia,Kazakhstan, Kyrgyzstan, Moldova, Russia, Tajikistan, Ukraine, and Uzbekistan. Turkmenistandiscontinued permanent membership as of August 26,2005 and is now an associate member.

The creation of CIS signaled the dissolution of the Soviet Union and, according to leaders ofRussia, its purpose was to allow a civilized divorce between the Soviet Republics. However, manyobservers have seen the CIS as a tool that would allow Russia to keep its influence over the post-Soviet states. Since its formation, the member-states of CIS have signed a large number ofdocuments concerning integration and cooperation on matters of economics, defence and foreignpolicy. The CIS is headquartered in Minsk, Belarus. The chairman of the CIS is known as theexecutive secretary. All of the CIS’s executive secretaries have been from Belarus or Russia. Thecurrent executive secretary is former Russian interior minister, Vladimir Rushailo.

Initiating the dissolution of the Soviet Union in the autumn of 1991, the leaders of Russia, Belarus,and Ukraine met on December 8 in the Belovezhskaya Pushcha Natural Reserve, about 50 kmnorth of Brest in Belarus, and signed an agreement establishing» the CIS. At the same time theyannounced that the new confederation would be open to all republics of the former Soviet Union, aswell as other nations sharing the same goals.

Soviet President Mikhail Gorbachev described this as an illegal and dangerous constitutional coup,but it soon became clear that the development could not be stopped and on December 21,1991,the leaders of 11 of the 15 constituent republics of the USSR met in Alma-Ata, Kazakhstan, andsigned the charter, thus de facto ratifying the initial CIS treaty. The Soviet government had alreadyrecognized the independence of Estonia, Latvia, and Lithuania on September 6,1991, and the threeBaltic nations as well as Georgia refused to join CIS. The CIS charter stated that all the memberswere sovereign and independent nations and thereby effectively abolished the USSR.

The 11 original member-states were Armenia, Azerbaijan,* Belarus, Kazakhstan, Kyrgyzstan,Moldova, Russia, Tajikistan, Turkmenistan, Ukraine, and Uzbekistan. In December 1993, Georgiaalso joined the CIS under somewhat controversial circumstances, following a civil war.

Between 2003 and 2005, the so called «colour revolutions» have been taking place in three CISmember states — Georgia, Ukraine and Kyrgyzstan. The official slogan of these revolutions wasthe democratization of the society. The new government and political leaders of these countries hastaken a clearly pro-Western stance contrasted to their predecessors. And now we can see thatUkraine, Georgia and Kyrgyzstan are quietly drifting away from the CIS.

In that time frame a number of statements have been made by member state officials, castingdoubt on the potential and continued worth of the CIS.

Содружество Независимых Государств (СНГ)

Содружество Независимых Государств (СНГ) — это конфедерация, или межгосударственное объединение, образованное Белоруссией, Россией и Украиной.

До 2005 года оно состояло из 11 бывших республик Советского Союза: Армении, Азербайджана, Белоруссии, Грузии, Казахстана, Киргизстана, Молдовы, России, Таджикистана, Украины и Узбекистана. Туркменистан прекратил постоянное членство 26 августа 2005 года и сейчас является ассоциированным членом организации.

Создание СНГ ознаменовало распад Советского Союза и по словам лидеров России, это было сделано для «цивилизованного развода» между республиками Советского Союза. Тем не менее, многие наблюдатели сходятся во мнение, что СНГ стало инструментом, который позволил России влиять на постсоветские государства. С момента своего создания страны, входящие в СНГ, подписали огромное количество документов относительно интеграции и сотрудничества в сфере экономики, обороны и внешней политики. Штаб-квартира СНГ находится в Минске, Белоруссия. Председателем СНГ является исполнительный секретарь. Все исполнительные секретари СНГ были из Белоруссии и России. Нынешний исполнительный секретарь СНГ — это бывший российский министр Владимир Рушайло.

Осенью 1991 года начал распадаться Советский Союз, и руководители России, Белоруссии и Украины встретились в заповеднике Беловежская Пуща 8 декабря 1991 года, что в 50 километрах на север от г. Бреста, Белоруссия, и подписали соглашение о создании СНГ. В то же самое время они объявили, что новая конфедерация (объединение) открыта для всех бывших республик Советского Союза, а также и для других наций, которые разделяют схожие цели.

Президент Советского Союза Михаил Горбачев описал все это как нелегальный и опасный, но удачный конституционный ход, но вскоре стало ясно, что остановить ничего уже нельзя и 21 декабря 1991 года лидеры 11 из 15 советских республик встретились в Алма-Ате, Казахстан, и подписали хартию о созданию СНГ, таким образом де-факто ратифицировав первоначальное соглашение о создании СНГ. Советское правительство 6 сентября 1991 года уже признало независимость Эстонии, Латвии и Литвы и три Прибалтийских государства, а также Грузия отказались присоединиться к СНГ. Меморандум о создании СНГ гласил, что все члены объединения являются суверенными и независимыми государствами, что окончательно разрушило СССР.

Одиннадцатью первоначальными членами СНГ были: Армения, Азербайджан, Белоруссия, Казахстан, Киргизстан, Молдова, Россия, Таджикистан, Туркменистан, Украина и Узбекистан. В1993 году к СНГ присоединилась Грузия при противоречивых обстоятельствах сразу после гражданской войны.

С 2003-2005 в трех государствах СНГ Грузии, Украин
е и Кыргызстане — произошли так называемые «цветные революции». Официальным лозунгом этих революций была демократизация общества. Новые правительства и политические лидеры этих стран заняли четкую прозападную позицию, отличную от их предшественников, и сегодня мы наблюдаем, как Украина, Грузия и Кыргистан медленно отдаляются от СНГ.

В этот период времени было сделано несколько заявлений официальными представителями стран — членов СНГ, что бросило тень сомнения на возможное продолжение существование СНГ.

Questions:

1. What is the CIS?
2. What countries were the founders of the CIS?
3. What countries are in the CIS at the moment?
4. When did Turkmenistan discontinue its permanent membership in the CIS?
5. What was the signal of the creation of CIS?
6. How did Soviet President Mikhail Gorbachev describe the creation of the CIS?
7. What were the main purposes of the CIS creation?
8. What leaderships of three CIS member states were overthrown in a series of «colourrevolutions»?
9. When did Turkmenistan downgrade its CIS status to an as-. sociate member?
10. When was the dissolution of the Soviet Union initiated?
11. When was the initial CIS treaty ratified?
12. When did the Soviet government recognize the independence of Estonia, Latvia, and Lithuania?
13. Were Estonia, Latvia, and Lithuania the members of the CIS?
14. When did Georgia enter the CIS?

Vocabulary:

commonwealth — содружество, федерация
independent — независимый, самостоятельный; независящий (от чего-л./кого-л. — of)
alliance — союз; альянс (against; between; with); блок, объединение, федерация; союзник
to create — порождать, производить, создавать, творить; задумывать (создание чего-л.); проектировать, разрабатывать
to consist — состоять, составлять из (of)
former — бывший, давний, старый
to discontinue — прекращать(ся), останавливать(ся), прерываться); приостанавливать (какую-л. деятельность)
permanent — постоянный, неизменный; долговременный; перманентный
membership — членство; звание члена
associate member — ассоциированный член
to signal — подавать сигнал; сигнализировать; предупреждать
dissolution — распад государства, империи; конец, смерть; исчезновение, вымирание; распад, увядание
purpose — назначение, намерение, цель; замысел, стремление
to allow — позволять, разрешать; предоставлять, давать возможность, делать возможным
divorce — развод, отделение, разъединение, разрыв
observer — наблюдатель, эксперт (nanp.j во время военных событий и т. д.)
tool — инструмент; орудие, средство
influence — влияние, действие, воздействие (на кого-л./ что-л. on, upon, over, with); влиятельность
to concern — касаться, относиться; описывать, говорить (в произведении); затрагивать, вовлекать
integration — объединение в одно целое; интеграция; укрупнение (into)
defense — оборона
to headquarter — устраивать штаб, штаб-квартиру где-л.
chairman — председатель
current — текущий, данный, современный; популярный, широко распространенный
to initiate — вводить в должность; начать, приступать, положить начало
Natural Reserve — природный заповедник, природоохранная зона
to sign — подписывать(ся), ставить подпись
to establish — устанавливать, вводить; основывать, учреждать
to announce — объявлять, давать знать; заявлять; извещать
to share — делить, распределять; разделять; делиться; разделять (smth. with smb. — с кем-л. что-л.); использовать совместно
goal — задача, цель; место назначения
illegal — беззаконный, незаконный, противозаконный, неправомерный, противоправный; нелегальный; запрещенный
dangerous — опасный; рискованный —
coup — удачный ход; удача в делах
constituent — образующий, слагающий, составляющий (часть целого); правомочный, наделенный властью; законодательный; компонент, компонента, составная часть
charter — право, привилегия, льгота; документ, разрешающий создание университета, компании и других корпораций; хартия, грамота
to ratify — ратифицировать; одобрять, санкционировать; утверждать; скреплять (подписью, печатью)
to recognize — осознавать, постигать; признавать, отдавать себе отчет (в чём-л.); ценить, признавать (чьи-л. заслуги); отдавать дань уважения, должное (чьему-л. таланту и т. п.)
independence — автономия, независимость, самостоятельность, суверенитет
to refuse — отвергать, отказывать; отклонять; отказываться
sovereign — суверенный, независимый; великолепный, отличный, превосходный, прекрасный
effectively — действенно; эффективно
to abolish — аннулировать, отменять, упразднять, объявлять недействительным; разрушать, разбивать, уничтожать
to join — соединять, объединять, связывать, скреплять; соединяться, объединяться
controversial — спорный, сомнительный, поставленный под сомнение; вызывающий спор; дискуссионный
circumstance — обстоятельство; случай; условие; мн. ч. обстоятельства, условия
to overthrow (прош. вр. — overthrew; прич. прош. вр. — ovethrown) бросать слишком далеко, перебрасывать; свергать; побеждать; низвергать, уничтожать
stance — позиция, установка; положение
to contrast — противополагать, противопостав
лять (with); сопоставлять, сравнивать (with); контрастировать (with); противоречить, расходиться
predecessor — предшественник
relationship — отношение, взаимоотношение; взаимосвязь, касательство, связь (between; to, towards; with)
likewise — подобно, так же; также; более того
quietly — спокойно, тихо, бесшумно
to drift — смещаться, дрейфовать
potential — потенциальный; вероятный, возможный; скрытый; возможность; (потенциальные) возможности, потенциал
worth — цена, стоимость, ценность
to downgrade — переводить в низшую категорию; понижать; понижать в должности; снижать разряд

THE NATO — НАТО

The North Atlantic Treaty Organisation (NATO), sometimes called North Atlantic Alliance, is aninternational organisation for defence collaboration established in 1949, in support of the NorthAtlantic Treaty signed in Washington, D.C., on April 4, 1949. Nowadays NATO headquarters arelocated in Brussels, Belgium.

Initially there were 12 members in the NATO: Belgium, Canada, Denmark, France, Iceland, Italy,Luxemburg, Netherlands, Norway, Portugal, United Kingdom and United States and it was createdas the reaction on the USSR threat to occupy Western Europe. Firstly, it was intended so that if theUSSR and its allies launched an attack against any of the NATO members, it would be treated as ifit was an attack on all member states. This marked a significant change for the United States, which had traditionally favoured isolationist policies. Luckily, the feared invasion of Western Europenever came.

Greece and Turkey joined the initial 12 members of the organisation in February 1952. Germanyjoined as West Germany in 1955.

In 1966 Charles de Gaulle removes French armed forces from NATO’s integrated military commandto pursue its own nuclear defence programme. All non-French NATO troops are forced to leaveFrance. This precipitates the relocation of the NATO Headquarters from Paris, France to Brussels, Belgium by October 16, 1967. However, France remained a member of NATO, notwithstanding itwithdrew from the integrated military command. While the political headquarters are located inBrussels, the military headquarters, the Supreme Headquarters Allied Powers Europe (SHAPE), are located just south of Brussels, in the town of Mons.

Following France Greece also withdrew its forces from NATO’s military command structure from1974 to 1980 as a result of Greco-Turkish tensions following the 1974 Cyprus dispute.

In 1978 NATO countries defined two complementary aims of the Alliance, to maintain security andpursue detente. In 1982 Spain joins the alliance. On October 3, 1990, with the reunification ofGermany, the former East Germany becomes part of the Federal Republic of Germany and thealliance. To secure Soviet approval of united Germany remaining in NATO, it is agreed that therewill be no new foreign military bases in the east, and that nuclear weapons will not be permanentlystationed there. On March 31, 1991 the Warsaw Pact comes to an end. It is officially dissolved onJuly 1, 1991. The Soviet Union collapses in December of the same year.

In 1994 NATO takes its first military action, shooting down two Bosnian Serb aircraft violating a UNno-fly zone over central Bosnia and Herzegovina. NATO airstrikes the following year help bring thewar in Bosnia to an end, resulting in the Dayton Agreement. In 1997 three former communistcountries, Hungary, the Czech Republic, and Poland, are invited to join NATO. They joined in 1999.The same year NATO sees its first broad-scale military engagement in the Kosovo War, where itwages an 11 -week bombing campaign against what was then the Federal Republic of Yugoslavia, aimed at preventing the alleged ethnic cleansing of Albanians. It ends on June 11,1999, whenYugoslavian leader Slobodan Milosevic agrees to NATO’s demands.

During the Prague summit in 2002, seven countries are invited to start talks in order to join theAlliance: Estonia, Latvia, Lithuania, Slovenia, Slovakia, Bulgaria, and Romania. The invitedcountries joined NATO on March 29, 2004. Further countries expressed the wish to join the alliance, including Albania, the Republic of Macedonia, Ukraine and Croatia.

On March 29, 2004 Bulgaria, Estonia, Latvia, Lithuania, Romania, Slovakia, and Slovenia joinedNATO. NATO Summit 2006 took place in Latvia.

НАТО

Организация Североатлантического договора (НАТО), иногда называемая Североатлантическим альянсом, это международная организация, созданная в 1949 году для сотрудничества в сфере обороны и защиты Североатлантического договора, подписанного в Вашингтоне, округ Колумбия, 4 апреля 1949 года. В наши дни, штаб-квартира НАТО находятся в Брюсселе, Бельгия.

Первоначально в НАТО было 12 стран-членов: Бельгия, Канада, Дания, Франция, Исландия, Италия, Люксембург, Нидерланды, Норвегия, Португалия, Великобритания и США. Организация была создана в ответ на угрозу СССР оккупировать Западную Европу. Сначала планировалось, что в случае агрессии СССР и его союзников против любого из членов НАТО, она будет рассматриваться как атака против всех стран членов блока. Это стало значимым изменением для Соединенных Штатов, которые обычно проводили изоляционистскую политику. К счастью оккупация Западной Европы так и не произошла.

Греция и Турция присоединились к первоначальным 12 членам организации в феврале 1952 года. Германия, тогда ФРГ, присоединилась в 1955 году.

В 1966 году Шарль де Голь выводит французские вооруженные силы из под объединенного военного командования альянса, чтобы развивать свою собственную ядерную программу сдерживания. Это ускорило процесс передислокации штаб-квартиры НАТО из Парижа, Франция, в Брюссель, Бельгия, и было произведено к 16 октября 1967 года. Однако Франция осталась членом НАТО, несмотря на то что вышла из объединенного военного командования. Если политическая штаб-квартира Альянса находится в Брюсселе, военные штаб-квартиры, штаб-квартиры Верховного командования альянсом находятся южнее Брюсселя, в городе Монс.

За Францией из Альянса начиная с 1974 по 1980 год, вывела свои войска из под объединенного военного командования альянса и Греция, произошло это в результате греко-турецкого конфликта вокруг Кипра в 1974 году.

В 1978 году страны определили две дополнительные цели для Альянса — поддерживать безопасность и добиваться ослабления напряжения в отношениях между государствами. В 1982 к Альянсу присоединилась Испания. 3 октября 1990 года
воссоединенная Германия, бывшая ГДР стала частью ФРГ и Североатлантического альянса. Чтобы обеспечить признание нахождения объединенной Германии в Альянсе, была достигнута договоренность, что на Востоке не будет ни одной иностранной военной базы, что ядерное оружие не будет
размещено на Востоке на постоянной основе. 31 марта 1991 года прекратил свое существование Варшавский Договор. Окончательно он был аннулирован 1 июля 1991 года. В декабре этого же года развалился Советский Союз.

В 1994 году НАТО принимает свое первое боевое крещение, сбив два боснийско-сербских самолета, нарушивших запретное для их полетов воздушное пространство ООН над центральной частью Боснии- и Герцеговины. Бомбовые удары НАТО по Боснии помогли завершить боевые действия в Боснии, результатом чего стал Дейтонский договор. В 1997 году три бывшие коммунистические страны — Венгрия, Чешская Республика и Польша получили приглашение присоединиться к Блоку. В 1999 году они присоединились к Альянсу. В том же году НАТО провела свою первую широкомасштабную военную операцию в Косово, во время которой была проведена 11-недельная бомбардировка федеральных сил Республики Югославия, целью которой было предотвратить приписываемые югославам этнические чистки албанцев. Операция закончилась 11 июня 1999 года, когда югославский лидер Слободан Милошевич согласился выполнить требования НАТО.

Во время Пражского саммита 2002 года были приглашены семь новых стран для переговоров о вступлении в Альянс: Эстония, Латвия, Литва, Словения, Словакия, Болгария и Румыния. Приглашенные страны присоединились к НАТО 29 марта 2004 года. Следующими странами, выразившими желание присоединиться к НАТО, являются Албания, Республика Македония, Украина и Хорватия.

29 марта 2004 года Болгария, Эстония, Латвия, Литва, Румыния, Словакия и Словения присоединились к НАТО. Саммит НАТО 2006 года прошел в Латвии.

Questions:

1. What is the NATO?
2. When was the NATO established?
3. What were the purposes of the NATO creation?
4. What was the main aim of the NATO in its earliest years?
5. When did the NATO take its first military action?
6. How many members were there in the NATO initially?
7. What were the countries that joined the NATO in 1997?
8. Do you want Ukraine to join the NATO?

Vocabulary:

treaty — договор, соглашение, конвенция
alliance — союз; альянс (against; between; with)
defence — защита; оборона
collaboration — сотрудничество; участие, совместная работа (особ, в литературе, искусстве, науке)
to establish — основывать, учреждать; устанавливать, выяснять, определять
to locate — определять место, местонахождение; располагать в определенном месте; назначать место (для постройки и т. п.); помещать, размещать
initially — в начальной стадии, в начале; в исходном положении
Belgium — Бельгия
Canada — Канада
Denmark — Дания
France — Франция
Iceland — Исландия
Italy — Италия
Luxemburg — Люксембург
Netherlands — Нидерланды
Norway — Норвегия
Portugal — Португалия
United Kingdom — Великобритания
to occupy — захватывать, завоевывать, завладевать; оккупировать
to intend — намереваться (делать что-л.); планировать (что-л.)
to launch — запускать (спутник, ракету и т. п.); выпускать (снаряд); катапультировать (against, at); бросать, разразиться (об угрозе, обвинении и т. п.)
to treat — обращаться, обходиться, вести себя (но отношению к кому-л. как-л.); относиться; иметь дело (с кем-л.), договариваться, вести переговоры; трактовать; рассуждать; рассматривать
significant — значительный, важный, существенный; знаменательный; многозначительный; выразительный
to favour — благоволить, быть благосклонным, быть согласным; оказывать внимание, любезность (with); покровительствовать, оказывать протекцию; поддерживать (какую-л. из сторон); благоприятствовать; помогать, поддерживать, способствовать, оказывать помощь
to fear — бояться, страшиться, пугаться; предчувствовать (что-л. дурное), ожидать (несчастья); опасаться (for)
invasion — вторжение, нашествие, агрессия; набег; вмешательство; внезапное проникновение
to join — соединять, объединять, связывать, скреплять; присоединять; присоединяться (к кому-л.)
to remove — убирать, уносить; отодвигать; переезжать, изменять место жительства; уезжать; удалять, устранять
integrated military command — объединенное военное командование
to pursue — преследовать; следовать неотступно за; гнаться; бежать за; преследовать (цель); следовать намеченному курсу; искать, добиваться
nuclear defence programme — ядерная программа сдерживания, защиты
to force — оказывать давление, заставлять, принуждать, вынуждать; напрягать, перенапрягать, действовать на пределе сил; воен. брать; форсировать
to leave (прош. ер. — left; прич. прош. вр. — left) — покидать (кого-л.; какое-л. место); переезжать, уезжать.
to precipitate — бросать, швырять (с силой с большой высоты); низвергать, повергать; ввергать; торопить, ускорять, форсировать; подгонять
to remain — оставаться; оставаться, пребывать; жить, обитать, пребывать; находиться
to withdraw (прош. вр. — withdrew; прич. прош. вр. — withdrawn) отдергивать (напр., руку); отн