Склонение имен прилагательных в именительном и

Винительном падежах

(Adjektive im Nominativ und Akkusativ)

Тип склонения прилагательных зависит от наличия или отсутствия перед ними слова, определяющего род, число и падеж: артикля, местоимения или числительного. Сильное склонение (Die starke Deklination) Если сопровождающее слово отсутствует или если оно недостаточно четко показывает падеж, род или число, то само прилагательное принимает окончания, по которым видны падеж, род и число определяемого им имени существительного   Склонение прилагательных: 1. в сочетании с существительными без артикля или местоимения в единственном и во множественном числе: schwarzer Kaffee, warme Milch, gutes Essen, neue Probleme 2. во множественном числе после viele, einige, wenige(немногие), andere, verschiedene: viele alte Häuser, einige interessante Bücher 3. после количественных числительных: zwei neue Freunde   Таблица окончаний прилагательных Падеж Единственное число Множественное число (m, n, f) m n f Nom. -er -es -e -e Akk. -en -es -e -e Dat. -em -em -er -en Gen. -en -en -er -er Падеж Единственное число Множественное число (m, n, f) m n f Nom. kalterTee warmesWetter frische Luft langeTage Akk. kaltenTee warmesWetter frische Luft langeTage Dat. kaltemTee warmemWetter frischer Luft langenTagen Gen. kaltenTees warmenWetters frischer Luft langerTage

Übung 22. Übersetzen Sie ins Russische. Beachten Sie die Adjektive.

1. In dieser Stadt gibt es viele gute Hotels.

2. In dieser Straße gibt es nur drei große Häuser.

3. Einige neue Gäste sind heute angekommen.

4. Schwarzer Kaffee schmeckt mir nicht.

5. Nur wenige kleine Zimmer sind unbesetzt geblieben.

6. Nehmen Sie andere weiße Brötchen, diese sind schon kalt.

7. Sie können in diesem Reisebüro verschiedene interessante Touren wählen.

8. Ich habe zwei lange Reisen gemacht.

9. Sie trinkt gern schwarzen Tee.

10. Er nimmt immer kaltes Bier.

Übung 23. Reagieren Sie nach dem Muster:

a) Heute ist schönes Wetter! - Ich mag schönes Wetter.

1. Heute ist kaltes Wetter! – Ich mag … nicht.

2. Heute ist frische Luft! - Ich mag ….

3. Heute ist starker Regen! – Ich mag … … nicht.

b) Ihre Freundin macht starken Tee.- Starker Tee schmeckt gut.

1. Ich möchte frische Milch. – Frisch… Milch schmeckt immer gut.

2. Ich möchte schwarzen Kaffee. - Schwarz… Kaffee schmeckt mir immer.

3. Er will dunkles Bier. – Dunkl… Bier ist hier teuer.

c) Ich will einige interessante Bücher kaufen. – Da liegen viele

interessante Bücher.

1. Ich möchte einige neu… Prospekte haben. – Auf dem Tisch liegen viele neu… Prospekte.

2. Wir wollen einige attraktiv… Reiseziele finden. – In diesem Katalog gibt es viele attraktiv…Reiseziele.

3. Diese Touristen wollen einige historisch… Sehenswürdigkeiten

sehen. - Hier befinden sich viele historisch… Sehenswürdigkeiten.

4. Wir möchten einige russisch… Gerichte probieren. – Wir haben viele

russisch… Gerichte.

 

Übung 24. Ergänzen Sie die Endungen.

1. Ich wünsche Ihnen gut… Appetit.

2. Langweilig… Arbeit gefällt keinem Menschen.

3. Ich trinke nie schwarz… Kaffee.

4. Heute besuchen wir einige interessant… Museen.

5. In Moskau gibt es viele neu… Luxushotels.

6. In diesem Restaurant bereitet man verschiede russisch… Gerichte zu.

7. Auf der Speisekarte stehen heute fünf neu… Vorspeisen.

8. Einige deutsch… Biersorten schmecken mir besonders gut.

9. Wir möchten auch andere berühmt… Kunstgalerien besuchen.

10. Der Gast nimmt hell… Bier.

Übung 25. Übersetzen Sie.

1. В нашем городе много интересных музеев.

2. Он купил несколько красивых сувениров для своей семьи.

3. Другие свободные номера на этом этаже ему не понравились.

4. В этом городе мало хороших гостиниц.

5. В нашей гостинице есть много уютных номеров.

6. Я возьму две большие чашки кофе.

7. Скучные экскурсии никому не нравятся.

8. Мне нужны новые документы.

9. Этого блюда нет в меню.

10. В этом ресторане всегда много немецких туристов.

 

Übung 26. Lernen Sie die folgenden Wörter, lesen Sie drei Gespräche und dann spielen Sie die zu dritt.

Im Ratscafé

1) Sie wünschen? - Что Вы желаете?

2) die Tasse, -n - чашка

3) das Kännchen, - - (маленький) кофейник (обычно на две

чашки)

4) Ich hätte gern… - я бы хотел(а) бы …

5) der Apfelsaft, Apfelsäfte - яблочный сок

6) Könnten wir bitte …? - Не могли бы мы …….?

7) zusammen - вместе

 

O: Guten Tag. Sie wünschen?

G: Einen Kaffee, bitte!

O: Tasse oder Kännchen?

G: Hm … eine Tasse, bitte!

O: Und für Sie?

M: Für mich … einen Tee!

O: Ja, gerne. Und für Sie?

N: Ich hätte gern einen Apfelsaft, bitte.

O: In Ordnung, danke schön.

O: So … der Kaffee?

G: Oh ja, für mich, bitte!

N: Und der Apfelsaft ist für mich.

O: So! Bitte schön!

N: Danke.

O: Und Ihr Tee… bitte sehr.

M: Vielen Dank!

G: Könnten wir bitte zahlen?

O: Ja, sofort¹! – Zusammen oder getrennt?

G: Zusammen, bitte!

O: Also: … eine Tasse Kaffee, 1 Euro 70, ein Glas Tee, 2 Euro 10, und

einmal Apfelsaft, 1 Euro 40. Alles zusammen … 4 Euro 90 bitte.

G: Stimmt so.²

O: Danke schön.

G: Einen schönen Nachmittag noch.

O: Oh danke, Ihnen auch!

 

Dialogerläuterungen

1. sofort - сию минуту, немедленно

2. Stimmt so. - Сдачи не надо.

 

Übung 27. Spielen Sie eigene Gespräche zu dritt. Gebrauchen Sie dabei die

Getränkekarte und die Rechnung. Gebrauchen Sie diese Wörter.

1) der Kellner, - - официант

2) das Getränk, -e - напиток

3) die Getränkekarte, -n - карта напитков

4) ein warmes (kaltes) Getränk - тёплый (холодный) напиток

5) die Bestellung entgegennehmen - принимать заказ

6) Gäste bedienen - обслуживать гостей (клиентов)

7) die Zahlung entgegennehmen - принимать оплату

8) die Schokolade, -n - шоколад

9) die Sahne, - - сливки

 

2 Gäste Kellner

· Sie bestellen ein warmes - Sie nehmen die Bestellung entgegen

Getränk. - Sie bedienen die Gäste.

· Man bedient Sie. - Sie nehmen die Zahlung entgegen.

· Sie zahlen.

Ratsсafé

Getränkekarte

Kaffee Tasse? 1,50

Kaffee Kännchen? 3,-

Espresso Tasse? 1,40

Cappuccino Tasse? 1,80

Tee Glas? 2,10

Schokolade

mit Sahne Tasse? 1,80

Milch (warm, kalt) Glas? 1, 40

 

Rechnung Bezeichnung1 Menge2 Preis Gesamt Tisch № … ……………………………. ………. ……… ……………………………. ………. ……… ……………………………. ………. ……… ……………………………. ………. ……… ……………………………. ………. ……… ……………………………. ………. ……… Gesamt – Betrag3 …………… Inkl4. MWSt.5 19% Zahlungsweise6: Es bediente Sie …………………………………………………………

Erläuterungen

1. die Bezeichnung, -en - название (блюда, напитка)

2. die Menge, -en - количество

3. der Gesamt – Betrag, -beträge - общая сумма

4. inkl. (inklusive) - включительно, включая

5. (die) Mehrwertsteuer - налог на добавленную стоимость

6. die Zahlungsweise - вид оплаты