Правовая охрана программ для ЭВМ и баз данных

Под программой для ЭВМ понимается объективная форма представления совокупности данных и команд, предназначенных для функционирования электронных вычислительных машин (ЭВМ) и других компьютерных устройств с целью получения определенного результата (рис.3). Данный термин включает также подготовительные материалы, полученные в ходе разработки данного объекта и порождаемые ею аудиовизуальные отображения. При этом каждое аудиовизуальное отображение, взятое в отдельности (например, заставка к игровой программе и т.п.), может рассматриваться и как художественное произведение (т.е. как отдельный самостоятельный объект авторского права).

Под базой данных понимается объективная форма представления и организации совокупности данных (статей, расчетов и т.д.), систематизированных так, чтобы эти данные могли быть найдены и обработаны с помощью ЭВМ.

Базы данных охраняются независимо от того, являются ли данные, на которых они основаны или которые они включают, объектами авторского права. Авторское право на базу данных, состоящую из материалов, не являющихся объектами авторского права, принадлежит лицам, создавшим базу данных. Если же база данных состоит из охраняемых произведений, то авторское право на нее признается лишь при соблюдении авторского права на каждое из входящих в ее состав произведений. Кроме того, произведения, включенные в базу данных, могут использоваться независимо от этой базы данных.

Под "адаптацией программы для ЭВМ или базы данных" понимается внесение в них изменений исключительно в целях их функционирования на конкретных технических средствах пользователя или под управлением конкретных программ пользователя. Адаптация может осуществляться законным пользователем экземпляра программы для ЭВМ или базы данных без согласия правообладателя и без выплаты ему дополнительного вознаграждения.

Рис. 3. Фрагмент листинга программы для ЭВМ

Под "модификацией программы для ЭВМ или базы данных" понимаются любые их изменения, не являющиеся адаптацией. Перевод программы для ЭВМ или базы данных является частным случаем модификации. Для осуществления модификации требуется согласие правообладателя. При этом, исправление явных ошибок не относится к модификации. Если какое-либо лицо произвело изменения в программе для своей личной ЭВМ в режиме конечного пользователя, то это действие может рассматриваться как адаптация. Но распространение измененной таким образом программы для других пользователей данного класса ЭВМ будет рассматриваться как модификация.

Под "декомпилированием программы для ЭВМ" понимается технический прием, включающий преобразование объектного кода в исходный текст, в целях изучения структуры и кодирования программы для ЭВМ. Законный пользователь может осуществлять декомпилирование без согласия правообладателя и без выплаты дополнительного вознаграждения, если полученная в результате информация необходима для организации взаимодействия независимо созданной этим лицом программы для ЭВМ с другими программами и является недоступной из других источников. При этом, не допускается использовать полученную в результате декомпилирования информацию для составления новой программы для ЭВМ, по своему виду существенно схожей с декомпилируемой или для осуществления любого другого действия, нарушающего авторское право.

Под "воспроизведением программы для ЭВМ или базы данных" понимается изготовление одного или более экземпляров этих произведений в любой материальной форме, а также их запись в память ЭВМ. Требуется разрешение правообладателя на воспроизведение лишь тех частей программы для ЭВМ или базы данных, которые являются оригинальными и подлежат правовой охране.

Под "распространением программ для ЭВМ или баз данных" понимается предоставление доступа к воспроизведенным в любой материальной форме программам для ЭВМ или базам данных, в том числе сетевыми и иными способами, а также путем продажи, проката, сдачи внаем, предоставления взаймы, включая импорт для любой из этих целей. Предложение осуществить указанные действия (например, предложение дать рекламное объявление о продаже программы для ЭВМ) также является частной разновидностью распространения.

Предоставляемая охрана не распространяется на идеи и принципы, лежащие в основе программы для ЭВМ или базы данных. В том числе охрана не распространяется на идеи и принципы организации интерфейса и алгоритма, а также языки программирования. Следовательно, в качестве объекта охраны признается не идея, заложенная в алгоритм, а лишь конкретная реализация этого алгоритма в виде последовательности операторов и действий над этими операторами, т.е. символической записи конкретной последовательности операторов и действий над ними. На практике этот вопрос обусловлен не необходимостью охраны идеи алгоритма как таковой, а возможностью включения автора подобной идеи в состав авторов соответствующей программы. Если алгоритм впервые реализуется в виде конкретной программы, то его автор имеет право быть указанным и в качестве автора программы. Альтернативным вариантом является публикация автором алгоритма сведений о нем в виде статьи или книги. В первом случае автор алгоритма получает исключительное право на использование программы, а во втором – на использование статьи или книги.

Автором программы для ЭВМ или базы данных признается физическое лицо, творческим трудом которого они созданы. Возможность возникновения авторского права у юридических лиц закон не предусматривает. Существует такая разновидность программных средств как мультимедиа, которые представляют собой сложные программные продукты. В их состав входят и аудиовизуальные произведения, состоящие из связанных между собой кадров, с сопровождением или без сопровождения их звуком, предназначенные для зрительного и слухового восприятия с помощью технических устройств. Авторами такого произведения наряду с разработчиками программ для ЭВМ или баз данных; признаются режиссер-постановщик, художник-постановщик аудиовизуального произведения, автор сценария и автор музыкального произведения, специально созданного для этого аудиовизуального произведения, например, программного продукта типа мультимедиа. Авторское право, возникшее у юридических лиц до введения в действие закона об авторском праве, сохраняет свое действие и по настоящее время, но становится срочным. Срок его действия прекращается через 70 лет с момента первого обнародования вышеуказанных произведений.

Если программа для ЭВМ или база данных созданы в результате совместной творческой деятельности двух или более физических лиц, то каждое такое лицо признается автором. При этом не важно, какова доля участия каждого из соавторов. При раздельном соавторстве каждый из авторов может самостоятельно использовать свою часть произведения. Не признаются соавторами лица, оказавшие авторам техническую, организационную или материальную помощь, а также лица, осуществляющие общее руководство работами, но не принимавшие творческого участия в создании программ для ЭВМ и баз данных.

Авторы несамостоятельных произведений, т.е. переработок, также являются его авторами. Однако их права подвергаются ограничениям в тех случаях, когда их произведение является "зависимым", т.е. основанным на произведении, в свою очередь защищенным авторским правом. Несанкционированное использование такого произведения лишает автора несамостоятельного произведения имущественной составляющей авторских прав.

Большинство программ для ЭВМ и баз данных создается в связи с выполнением служебного задания работодателя. Имущественные права на созданное в порядке выполнения служебного задания или по прямому указанию работодателя произведение принадлежат работодателю, если в договоре между ним и автором не предусмотрено иное. Поэтому при отсутствии соответствующего договора или отсутствии надлежащей записи в договоре с автором работодатель (по умолчанию) является владельцем исключительных имущественных прав на "служебные" произведения, созданные лицами, находящимися с ним в трудовых отношениях.

При наличии договора с работодателем автор может претендовать на вознаграждение как за создание, так и за каждый вид использования произведения. Порядок выплаты и размер вознаграждения устанавливаются договором.

Использовать программы для ЭВМ и базы данных могут любые физические и юридические лица, получившие на законных основаниях это право. Одним из таких оснований является договор между правообладателем и приобретателем прав.

К личным правам авторов относятся:

- право авторства;

- право на имя, то есть право определять форму указания имени автора в программе для ЭВМ или базе данных (под своим именем, под условным именем (псевдонимом) или анонимно);

- право на неприкосновенность, то есть право на защиту самой программы для ЭВМ или базы данных от искажений или иных посягательств, способных нанести ущерб чести и достоинству автора.

Имущественные права автора и других правообладателей сводятся к исключительному праву осуществлять и разрешать выпуск в свет, воспроизведение, распространение, модификацию и иное использование программы для ЭВМ или базы данных. Эти права передаются по договору (авторскому договору или авторскому договору заказа в терминах Закона об авторском праве). Договор заключается в письменной форме.

Исключительное право на программу для ЭВМ или базу данных может быть передано полностью или частично другим физическим или юридическим лицам по договору. Договор заключается в письменной форме и должен устанавливать: объем и способы использования программы для ЭВМ или базы данных, порядок выплаты и размер вознаграждения, срок действия договора. Договоры о полной или частичной передаче исключительного права на программы для ЭВМ и базы данных могут быть зарегистрированы по соглашению сторон в федеральном органе исполнительной власти по интеллектуальной собственности.

Если с автором служебного произведения работодатель не желает заключать договор, то исключительные имущественные права на использование программы для ЭВМ или базы данных принадлежат работодателю.

Сам факт создания программы для ЭВМ или базы данных является основанием возникновения авторского права. Поэтому официальная регистрация этих объектов необязательна. Однако регистрация упрощает и облегчает подтверждение факта авторства в случае спора между потенциальными авторами, выполняет роль рекламы при публикации соответствующих сведений в официальном бюллетене, является уведомлением общественности о своих правах.

Автор программы для ЭВМ или базы данных или его правопреемник непосредственно или через своего представителя в течение срока действия авторского права по своему желанию могут зарегистрировать их в Роспатенте путем депонируемой заявки.

Рис. 4 Свидетельство об официальной регистрации программы для ЭВМ

Заявка на регистрацию должна содержать: заявление на официальную регистрацию программы для ЭВМ или базы данных с указанием правообладателя, а также автора, если он не отказался быть упомянутым, и их местонахождения (местожительства); депонируемые материалы, идентифицирующие программу для ЭВМ или базу данных (надлежащим образом заверенную распечатку исходного текста программы), включая реферат и документ, подтверждающий уплату регистрационного сбора.

Роспатент проверяет наличие необходимых документов и их соответствие требованиям. Экспертиза по существу не проводится. При положительном результате проверки программа для ЭВМ или база данных вносится соответственно в Реестр программ для ЭВМ или Реестр баз данных. Заявителю выдаётся свидетельство об официальной регистрации. Сведения о зарегистрированных программах для ЭВМ и базах данных публикуются в официальном бюллетене федерального органа исполнительной власти по интеллектуальной собственности. Авторам программ для ЭВМ и баз данных выдается свидетельство об официальной регистрации (рис.4).

Контрольные вопросы:

1. Обязательна ли регистрация программ для ЭВМ и баз данных?

2. Где осуществляется регистрация программ для ЭВМ и баз данных?

3. Какой документ, подтверждающий авторство, получают разработчики программ для ЭВМ и баз данных?

4. Где публикуются зарегистрированные программы для ЭВМ и базы данных?

5. Проводится ли экспертиза по существу при регистрации программ для ЭВМ и баз данных?

ПРОМЫШЛЕННАЯ СОБСТВЕННОСТЬ

 

Промышленная собственность является частью интеллектуальной собственности. Объекты промышленной собственности - это изобретения, полезные модели, промышленные образцы, фирменные наименования, товарные знаки и знаки обслуживания, наименования мест происхождения товаров (см. рис. 2). В широком смысле промышленная собственность – это исключительные права на охраняемые законом результаты интеллектуальной деятельности, которые используются в производстве, а также на охраняемые законом символы и обозначения, которые используются в торговом обороте - фирменные наименования, товарные знаки, обозначения наименования происхождения товаров.

Единственным документом, удостоверяющим исключительные права на изобретение, полезную модель или промышленный образец, является патент (рис. 5). Патент — официальный охранный документ, выдаваемый уполномоченным на это органом.

Запатентованное изобретение может использоваться (изготавливаться, применяться, продаваться, импортироваться) обычно только с разрешения владельца патента. Патент выступает на рынке как защита патентообладателя от конкурентов.

В России патенто-ведением занимается Федеральная служба по интеллектуальной собственности (Роспатент), до 2003 г. называвшийся Патентным ведомством. Патент может быть выдан только автору или работодателю, а также правопреемникам указанных лиц.

Рис. 5. Патент на изобретение

Изобретение – это идея изобретателя, позволяющая на практике решить конкретную проблему в области техники. Объектами изобретения могут быть устройство, способ, вещество, штамм микроорганизма, культуры клеток растений и животных, а также применение известного устройства, способа, вещества, штамма по новому назначению (рис. 6).

К промышленным образцам относится художественно-конструкторское решение изделия, определяющее его внешний вид, т.е. дизайн изделия. Например, промышленным образцом может быть внешний вид телефонного аппарата, ковра, какой-либо упаковки и т.д.(рис.7).

Полезная модель определяется как конструктивное выполнение средств производства и предметов потребления, а также их составных частей. В самом общем смысле полезная модель – это так называемое малое изобретение, т.е. изобретение, отвечающее критерию новизны, но имеющее невысокий творческий уровень. Например, в Корее защищена в качестве полезной модели конструкция зажигалки, скомбинированной с открывалкой для пивных бутылок. При невысоком творческом уровне практическая ценность несомненна и обеспечивает производителю высокую прибыль. Охрана полезных моделей позволяет быстро и дёшево патентовать конструктивные разработки.

Рис. 6. Описание изобретения

Рис. 7. Описание промышленного образца

 

Правовая охрана полезных моделей предоставляется на 5 лет, в отличие от патента на изобретение, срок охраны которого 20 лет. Более короткий срок, обусловленный быстрым обновлением потребительского рынка в условиях конкуренции, компенсируется более простым механизмом защиты заявок на полезные модели. Заявка на полезную модель подвергается только формальной экспертизе, что позволяет заявителю быстро получить свидетельство на полезную модель (через полгода).

Товарные знаки, знаки обслуживания и наименования мест происхождения товаров охраняются законом “О товарных знаках, знаках обслуживания и наименованиях мест происхождения товаров”. Товарный знак и знак обслуживания – это символ, служащий для идентификации производителя. Например, товарный знак фирмы “Мерседес” – трёхлучевая звезда.

Наименования мест происхождения товаров охраняются для поддержания и стимулирования определённых производств и ремёсел, поставляющих на рынок продукцию с уникальными качествами. Например, “Вологодские кружева”, “Дымковская игрушка”.

 

Контрольные вопросы:

1. Что относиться к объектам промышленной собственности?

2. Чем отличается изобретение от полезной модели?

3. Какой документ подтверждает исключительные права на изобретение, промышленный образец?

4. Каков срок охраны изобретения и полезной модели?

5. Почему регистрация полезной модели осуществляется значительно быстрее, чем изобретения?