Произношение заимствованных слов. — КиберПедия 

Адаптации растений и животных к жизни в горах: Большое значение для жизни организмов в горах имеют степень расчленения, крутизна и экспозиционные различия склонов...

Общие условия выбора системы дренажа: Система дренажа выбирается в зависимости от характера защищаемого...

Произношение заимствованных слов.

2018-01-04 535
Произношение заимствованных слов. 0.00 из 5.00 0 оценок
Заказать работу

В целом произношение заимствованных слов подчиняется фонетической системе русского языка.

Однако в некоторых случаях наблюдаются отступления:

а) произношение [о] на месте [Ù]: [боа́/ отэ́л' / поэ́́т], хотя [рÙма́н / [рÙĵа́л' / прÙцэ́нт];

б) сохраняется [э] в безударных слогах: [Ùтэл'ĵэ́ / д'эпр'э́с'иįь];

в) перед [э] всегда смягчается г, к, х, л: [г'э́тры /к'э́кс / бÙл'э́т].

Произношение заимствованных слов следует проверять по словарю.

Речевые нормы по-разному действуют в различных стилях произношения: в разговорном, в стиле публичной (книжной) речи, из которых первый реализуется в бытовом общении, а второй – в докладах, лекциях и т.д. Различия между ними касаются степени редукции гласных, упрощения групп согласных (в разговорном стиле редукция значительнее, упрощение более интенсивное) и т.д.

 


В современной орфоэпии выделяются также «напряжённые точки». Самых напряжённых - три точки:
1. Мягкие согласные перед мягкими.
2. Произношение /ж'/ в словах: езжу, жжётся, брыжжет.
3. Произношение /а/ или /ы/ с призвуком /э/ в словах типа: к сожалению, жакет, лошадям и др.
Понятие произносительной нормы включает произношение звуков, ударение, а также образование вариантных грамматических форм. Существуют норма рекомендуемая (или высокая, стилистически приподнятая, сценическая) и норма допустимая (стилистически сниженная, применяемая в обычной речи).
Орфоэпический словарь - словарь, отражающий орфоэпическую норму, то есть современное ему литературное произношение и ударение.

 

Изучение правил и рекомендаций литературного произношения должно начинаться с разграничения и осознания двух основных стилей произношения:

1) полного , рекомендуемого для публичных выступлений;2) неполного (разговорно-просторечного) , который является распространенным в обиходно-бытовом общении.

Полный стиль характеризуется:

1) соблюдением требований орфоэпических норм;2) ясностью и отчетливостью произношения;3) верной расстановкой словесного и логического ударения;4) умеренным темпом;5) правильными речевыми паузами;6) нейтральной интонацией.

При неполном стиле произношения наблюдается:

1) чрезмерное сокращение слов, выпадение согласных звуков и целых слогов, например: щас (сейчас), тыща (тысяча), килограмм помидор (килограммов помидоров) и др.;2) нечеткость произнесения отдельных звуков и сочетаний;3) сбивчивый темп речи, нежелательные паузы.

Если в бытовой речи эти особенности произношения являются допустимыми, то в публичном выступлении их необходимо избегать.

Орфоэпические нормы мо­гут быть только рекомендательными, но не облигаторными (по крайней мере для тех, чья профессиональная деятельность не требует строгого со­блюдения произносительных стандартов).

Орфоэпический словарь и справочники для дикторов радио и телевидения:

• Агеенко Ф. Л., Зарва М. В. Словарь ударений для работников радио и телевидения / Под ред. К. И. Былинского. М., 1960; 6-е изд. испр. и доп. Под ред. Д. Э. Розенталя. М., 1985.

• Иванова Т. Ф., Черкасова Т. А. Русская речь в эфире. Комплексный справочник. М., 2000.

• Введенская Л. А. Словарь ударений для дикторов радио и телевидения. М., 2003.

 

Суперсегментная фонетика. Синтагматическое членение речевого потока. Паузирование. Ритм. Темп. Русская интонация. Интонемы. Интонационная заданность письменного текста. Стилистические ресурсы фонетики.

Суперсегментная фонетика - раздел фонетики, изучающий суперсегментные фонетические единицы и их свойства (от лат. super – "сверх").

· Суперсегментные единицы – слог, фонетическое слово (такт), синтагма, фраза, − которые строятся из сегментов и в организации которых участвуют

· просодические признаки – ударение и интонация.

·

Синтагмой в современной лингвистике называется речевой фрагмент, характеризующийся интонационно-смысловым единством. С фонетической точки зрения членение речевого потока на синтагмы осуществляется путем оформления границ между ними (в первую очередь, при помощи пауз) и объединения слов внутри синтагмы при помощи интонации.

 

Паузирование – деление звучащей фразы на более мелкие речевые отрезки (речевые такты, или синтагмы) – одна из важнейших особенностей звучащей речи. Другая особенность – наличие пауз, которые естественно возникают на границах речевых тактов и отдельных фраз. Речевой такт, или синтагма, является минимальной единицей содержания.

 

РИТМ (от греч. rhythmos). Повторяемость в потоке речи одних и тех же однородных элементов, разграниченных временным или текстовым интервалом. В основе Р. устной речи чаще всего лежит чередование ударных и безударных или долгих и кратких слогов, а также повышение / понижение тона. Под Р. понимают также определенную упорядоченность звукового, словесного и синтаксического состава речи.

 

Темп –скорость речи.

Скорость речи может быть различной в зависимости от содержания выступления и характера самого выступающего. Чем важнее содержание, тем сдержаннее должна быть речь. В темп речи входит и длительность звучания. К темпу речи относится пауза. Пауза для опытного оратора – прием, которым можно воспользоваться с разными целями. Она, несомненно, облегчает дыхание. Она дает время сообразить, о чем вести разговор дальше. Она позволяет слушателям «переварить» какую-либо мысль, высказанную до этого. Небольшая выдержка перед выводом, обобщением, кульминацией высказывания подчеркивает важность последующего сообщения. Паузы определяют ритм и темп речи.

Интонация - ритмомелодический строй речи.

Интонацию составляют:

ü высота тона

ü сила звучания

ü темп

ü ударения

ü паузы

 

Функции интонации можно разделить на

1) основные

• оформление, то есть превращение слов (назывных единиц) в высказывания (коммуникативные единицы);

• членение потока речи на линейные единицы разных уровней сложности и автономности;

• выделение той или иной единицы из числа однородных;

2) вторичные

• модальная (противопоставление высказываний по их цели, например утверждение/вопрос);

• эмоциональная (выражение отношения говорящего к высказыванию).

Особенности русской интонпции:

o понижение голоса на главном слове

o мелодия речи волнообразная

o повествовательное предложение – восходяще-нисходящая мелодика

Интонема - интонационная постоянная, единица интонации, образованная с помощью элементов интонации и связанная в языковой традиции с определенным значением, т. е. обладающая семантикой.

Типы интонем:

1. восходящего типа (соединение описываемых событий, незаконченность)

2. нисходящего типа (разъединение описываемых событий, законченность)

3. ровного типа (независимость, незаконч.)

 

Стилистические ресурсы фонетики - это совокупность разноуровневых единиц, обеспечивающих говорящему возможность выбора для осуществления коммуникации.

Стилистические ресурсы фонетического уровня складываются из трёх источников:

· стили произношения (нейтральный, высокий и сниженный (разговорный));

· функционально-стилистические возможности фонем;

· звуковой символизм (ассоциации со звуками. Идеофоны – слова, подчёркивающие звучанием значение слова. Ассонанс (повтор в тексте гласных звуков) и аллитерация (повтор согласных)).

 


Поделиться с друзьями:

Эмиссия газов от очистных сооружений канализации: В последние годы внимание мирового сообщества сосредоточено на экологических проблемах...

Индивидуальные и групповые автопоилки: для животных. Схемы и конструкции...

История создания датчика движения: Первый прибор для обнаружения движения был изобретен немецким физиком Генрихом Герцем...

Опора деревянной одностоечной и способы укрепление угловых опор: Опоры ВЛ - конструкции, предназначен­ные для поддерживания проводов на необходимой высоте над землей, водой...



© cyberpedia.su 2017-2024 - Не является автором материалов. Исключительное право сохранено за автором текста.
Если вы не хотите, чтобы данный материал был у нас на сайте, перейдите по ссылке: Нарушение авторских прав. Мы поможем в написании вашей работы!

0.016 с.