Translate the following sentences from Russian into English using the vocabulary from the text. — КиберПедия 

Индивидуальные и групповые автопоилки: для животных. Схемы и конструкции...

Автоматическое растормаживание колес: Тормозные устройства колес предназначены для уменьше­ния длины пробега и улучшения маневрирования ВС при...

Translate the following sentences from Russian into English using the vocabulary from the text.

2017-11-27 203
Translate the following sentences from Russian into English using the vocabulary from the text. 0.00 из 5.00 0 оценок
Заказать работу

1. Эта организация занимается лишением родительских прав и определяет детей в новые семьи. 2. Он был незаконнорожденным ребенком. 3. В обществе существует мнение о том, что большинство адвокатов стремятся выбрать богатых клиентов с “толстыми кошельками”. 4. Два года назад в компании произошло сокращение штатов. Именно по этой причине, Джон, когда-то подававший большие надежды, был вынужден выйти на пособие по безработице. 5. Общество, несомненно, должно оказывать всевозможную помощь матерям-одиночкам. 6. Жаль, что наша организация уже три года работает в старом, разваливающемся здании. 7. Вскоре он стал богатым и известным в городе человеком. 8. Все судебные дела этот адвокат вел весьма достойно и был весьма заметной персоной в городе.

SPEAK UP

Find in the text words, word-combinations and sentences that

a) describe the way Willis Upchurch conducted his cases;

b) explain the reason why Willis Upchurch attracted so many clients;

c) describe Willis Upchurch as a Mafia lawyer;

d) characterize Harry Roosevelt as a legend of Memphis.

Discuss the following questions.

1. Why is it important to have certain values and principles? Do moral principles differ from country to country? Give specific examples. 2. Have people’s values changed over the generations, if so, how? Com-pare the view of morality with that of your parents’ (grandparents’) generation. 3. What types of crimes are most common in our country? 4. What crimes are least common in our country? 5. Are crime rates falling or rising in your country? What explanation can you suggest? 6. Can you think of the main reasons why people become addicted to drugs or alcohol? 7. How does our society treat drug users and alcoholics? Should we treat them like sick people or criminals? 8. What social classes are there in our society nowadays? 9. What is altruism? Are there a lot of altruists in Russia (in the world)? In what way do they help people? 10. What are the motives and ways of charitable actions? 11. What is the difference between a patriot and a nationalist? 12. What is religious fundamentalism? In what way is it dangerous for a society? Give specific examples. How do you understand the statement “Violence begets violence”?

 

 

Discussing the topic “SOCIETY” you cannot do without the notion of morality. It is related to the ancient categories of Good and Evil. Read the text below and say which of the human sins are most characteristic of people nowadays.

Some of the people in any society have always been immoral. A Greek theologian (богослов) Evagrius of Pontus first made up a list of eight offenses and wicked human passions. They were, in order of increasing seriousness, Gluttony (чревоугодие, обжорство), Lust (похоть), Avarice (алчность), Sadness (уныние), Anger (гнев), Acedia (праздность), Vainglory (тщеславие), and Pride (гордыня). In the late 6th century, Pope Gregory the Great reduced the list to seven items, folding Vainglory into Pride, Acedia into Sadness, and adding Envy.

Pride is excessive belief in one’s own abilities. Pride is also known as Vanity (тщеславие). Virtue against which it sins is Humility (смирение). Greed is the desire for material wealth ignoring the spiritual values. Its opposite is Generosity which means giving without having expectations of the other person. Envy is the desire for other’s abilities or status. Its opposite is Love which actively seeks the good of others for their sake. Anger is often our first reaction to the problems. Impatience with the faults of others is related to this. Its opposite is Kindness. Kindness means patience and compassion. Lust is the self-destructive drive for pleasure. It sins against self control. Gluttony is an inordinate desire to consume more than one requires. Sloth is avoidance of physical or spiritual work. Its opposite is Zeal (усердие).

Read the text below to talk about the national variations in selection of the most important topics of social concern in Western Europe. What are the most important social problems in Russia?

MAJOR TOPICS OF CONCERN

In Western Europe, unemployment is by far the most important issue. When presented with a choice of 15 different areas of concern, every west European nation put unemployment either first or in the top three.

There were some national variations: Germany, Belgium and Britain put crime slightly higher than unemployment. France gave AIDS a very high priority, placing it second after unemployment. Italians were worried about corruption, Scandinavians about pollution, and the Dutch about religious fundamentalism. For Russians, however, crime is by far the most important topic of concern, followed by inflation and personal lack of money.

In addition, Europeans felt that unemployment was the main cause of poverty. Elsewhere in the world, people were more likely to select lack of education as the main reason. Europeans also put great emphasis on insufficient welfare, unlike the rest of the world.

People from the former eastern bloc put slightly less emphasis on unemployment and more on alcohol abuse. These countries also tend to be more concerned about the environment than they are about economic growth as is Austria, Britain, France, Hungary, Belgium and Holland and more concerned about the economy.

 

Mass media is known to make a great impact on public opinion. This opinion can be either positive or negative. Very often some of the mass communication media seem too offensive to society. Using the word-combinations below prove or reject the claim “There should be some kind of censorship in our country to control mass media”.

to affect moral attitudes of the young; to be critical of the cultural wealth; to be (get) involved with immoral activities; to be undesirable for people; to be unfair to the elder; to be unfit for children; to destroy a human psyche; to develop a doubting state of mind; to place an emphasis on human vices; to prohibit a book, film, an exhibition, work of art, etc; to propagandize immoral values, religious fanaticism or violence; to restrict (to place restrictions on) the availability of some TV programmes, periodicals, plays, etc; to underline the negative aspects of life.

 

The crime rate is increasing in Russia as well as in many European countries. What factors contribute to this process? Which of the following do you think can cause a considerable decline in crime rates? Explain your answer.

better economic conditions

better rehabilitation programmes for young offenders

improved leisure activities

more visible militia (police) presence in the streets

more serious punishment

 


Поделиться с друзьями:

Адаптации растений и животных к жизни в горах: Большое значение для жизни организмов в горах имеют степень расчленения, крутизна и экспозиционные различия склонов...

Археология об основании Рима: Новые раскопки проясняют и такой острый дискуссионный вопрос, как дата самого возникновения Рима...

Механическое удерживание земляных масс: Механическое удерживание земляных масс на склоне обеспечивают контрфорсными сооружениями различных конструкций...

Своеобразие русской архитектуры: Основной материал – дерево – быстрота постройки, но недолговечность и необходимость деления...



© cyberpedia.su 2017-2024 - Не является автором материалов. Исключительное право сохранено за автором текста.
Если вы не хотите, чтобы данный материал был у нас на сайте, перейдите по ссылке: Нарушение авторских прав. Мы поможем в написании вашей работы!

0.037 с.